Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
20:07 

«Но если право любить - показатель двуличности, Дай же мне тысячу лиц.» ©
Весело сходили с Ляпис и Кариной в TRUBA. До этого, правда, купили бутылку какого-то дерьмового шампанского со вкусом пива и распили его по дороге в клуб и во дворе рядом. В самом джаз-клубе я заказала настойку лимоновку (но там по вкусу одна водка была - отдала её Карине) и пина-коладу (вот она была вкусая). Был живой джаз, и нам было неоправданно алкогольной весело. Правда сама музыка была слишком уж громкой, я не выношу чрезмерно громких звуков( А завтра к первой паре в Академ. Вставать ни свет ни заря.
Щас иду от остановки до дому, пьяная, меня качает... Но холод на улице немного протрезвил. Хочется чего-нибудь собрать сытного и спать.

20:29 

«Но если право любить - показатель двуличности, Дай же мне тысячу лиц.» ©
У меня уже недели две периодически дёргается левый глаз. Что с ним делает - не знаю. При этом я вроде и не нервничаю особо. А он дёргется и двигается... Может кто знает, как с этим справиться?..

@темы: мысли в моей голове, привет из реала

21:21 

«Но если право любить - показатель двуличности, Дай же мне тысячу лиц.» ©
Вчера приехали в город часов в 10, заехали к тёте Люде - отдать передачу от их бабушки, попили чай, родители отвезли меня в общагу и уехали домой. А я до этого потеряла ключи. Стою я перед дверью в блок, стучу, звоню в звонок и на телефон соседки. А результата никакого! Что делать?! Уже пол 12 ночи. Родители успели из Академа уехать. Пошла я проситься переночевать обратно. Меня с радостью пустили, выделили, что надо, спать уложили, с утра завтраком накормили. Любит меня тётя Люда, ничего не скажу) А я её - она ведь замечательная!

Сегодня попросила у второй соседки ключи, сделала дубликаты (по сотке за каждый!), пришла в комнату, стала разбирать пакет с вещами, а на самом дне - мои ключи!) Ну ладно, будет энзэ.

По дороге в универ встретила Женечку, а потом и Крис с Солнцем. Прямо заряд позитива - на 2 пары хватило)

После недели отдыха совсем расслабилась и никак не могу собраться... На французском сказали делать диалог, раздали бумажки с ситуациями и родями. Дали время на подготовку, потом Шевчук такая: у кого 2 диалог? Я: У меня. Шевчук: Вот мы с вами и покажем, как это надо делать. И я с ней без подготовки фигачила диалог. С ужасными паузами, время от времени не понимая, что она говорит и не зная и забывая слова, которыми надо отвечать. Кошмар какой-то, такой позор, я ещё же ужасно волнуюсь в таких ситуациях, как на экзаменах...

А вообще пришла после пар и магазина, поела и завалилась спать. Проснулась и внезапно вспомнила, что мне, оказывается, надо не только несколько упражнений на лексикологию сделать, но и целую кучу переводов сделать и отчитать на грамматику. Так и не смогла взять себя в руки. Потом придётся долг отрабатывать, но завтра прогуляю - не могу и всё.

@темы: жзн бл, жизнь студента, мысли в моей голове, привет из реала

15:26 

«Но если право любить - показатель двуличности, Дай же мне тысячу лиц.» ©
Свозили бабушку в Усть-Каменогорск на кладбище к её сестре. Сначала долго искали само кладбище, потом ещё дольше искали могилу. Всё запорошено снегом, везде грязь и скользко - ноги замёрзли ужасно. Бабушка стала плакать и прочитать, мама - просто плакать. А мы с папой ушли на дорогу. Пока я ждала его с машиной, стояла и смотрела: куда ни глянешь, во все стороны - одни кресты и памятники. И как-то и не грустно, просто какая-то бессмысленная затхлость. Вот поэтому-то я и против всех этих кладбищ, похорон, гробов, крестов... Лучше уж кремировать и деревце посадить в удобренную прахом землю. А все эти неухоженные и никому не нужные могилы и бессмысленны, и просто землю занимают. Да и дорого это для живых.
Может быть, я циничная стерва, но не понимаю я этого.
Пока ждали с папой маму с бабушкой, папу потянуло на ностальгию о его покойном отце. Я от мамы знаю, что единственный раз в жизни, когда он плакал, это были похороны дедушки. Я выслушала его воспоминания про свадьбу его брата в августе, как родители со мной годовалой на ней гуляли, а потом вернулись домой и буквально через пару недель получили телеграмму. Отец не был на могиле деда лет 5. И тоже, как я, не понимает всего этого.

@темы: привет из реала, мысли в моей голове, кухонная философия

17:54 

«Но если право любить - показатель двуличности, Дай же мне тысячу лиц.» ©
Доехали к бабушке. Научила её пользоваться скайпом, подключили ей интернет. Она около часа проболтала со своим братом из Краснодара. Главное, чтобы, когда я уеду, она всё напрочь не забыла)... Временно пользуюсь её интернетом, перевожу комиксы.

@темы: привет из реала, мысли в моей голове

19:08 

«Но если право любить - показатель двуличности, Дай же мне тысячу лиц.» ©
Поддалась минутному порыву и попросилась с родителями поехать в Казахстан к бабушкам до воскресенья, когда они по дороге из города завезли мне пуховик. В итоге, уже выехала за пределы города и уже проехала Бердск. И мне как-то полегчало. Впереди примерно 12 часов дороги, а мне хорошо. Это как в детстве. И я как в детстве. Что может быть лучше, чем ни о чём не думать?

17:25 

«Но если право любить - показатель двуличности, Дай же мне тысячу лиц.» ©
Никогда бы не подумала, что мне будет так невыносимо не хватать общения. Хлебнув большую дозу 31ого, я ещё больше ощутила пустоту в моей жизни. Я бессознательно пытаюсь заместить людей едой и сериалами, но ни то, ни другое не насыщает. А жрать ещё и вредно, особенно мне. Я чувствую себя потерянной. Ненужной. И от этого растерянной и злой. Хочется отгородиться от всего мира, потому что он отгородился от меня и продолжает жить, как ни в чём не бывало. Хотя о чём это я? Я сделала это сама, это я во всём виновата. И теперь уже ничего не изменить, никуда не вернуться. И от этого хочется выть. Вот я и вою - мысленно - стиснув зубы. Я даже домой на праздник возвращаться не хочу - родители уехали, так что я и там буду одна. Тут хотя бы номинально есть соседка, хоть мы с ней не общаемся даже "привет-пока". И от этого чувства безысходности остаётся только беззвучно рыдать, лёжа на общажной кровати. Чем я, впрочем, и занимаюсь.

@темы: мысли в моей голове

18:44 

«Но если право любить - показатель двуличности, Дай же мне тысячу лиц.» ©
Поймала себя на зависти счастью других. Фу-фу-фу такой быть. Нет, я за них правда, очень-очень рада. Я удивляюсь, как может существовать столько счастливых людей, да ещё и вокруг меня. Но завидовать нельзя. Да и какой смысл...

Пусть лучше будет рандомный момент из просмотренного сегодня "Вторжения зайгонов" и две Осгуд отдельно (люблю её)

изображениеизображение
изображениеизображение


изображение

@темы: PICтограммы, Доктор Кто, жзн бл, мысли в моей голове, привет из реала, спасибо тумблеру за это

21:16 

«Но если право любить - показатель двуличности, Дай же мне тысячу лиц.» ©
Празднование Хэллоуина, несмотря на кучу организационных трудностей, временной разброс и кучу лишней приготовленной еды, удалось на славу. Было весело, уютно и вообще хорошо. Я даже вполне с комфортом поспала часа 4.

Больше всего, конечно, запомнился кот. Лысый кот. Он прекрасен. Я хочу себе донского сфинкса. Он стоит как не знаю что, но он слишком прекрасен. Он такой горячий и бархатный, что гладить его можно сутками. Так мы, впрочем и спали на диване: Леви и Лис, я и кот. Всё ясно, да? Я становлюсь сильной и независимой, ага.

изображение

Приехала домой - часов в 12 - и завалилась спать. А завтра - в универ с утра. Так не хочется, кто бы знал...

Соскучилась по всем нгтушникам (ну тем, с кем я общалась), особенно по бывшим соседкам. Какими бы дурными они ни были, они какие-то... родные. Можно свободно болтать на любые темы, есть общие фишки и поводы поржать, да и жя было приятно увидеть - по этому я тоже скучаю. Теперь ностальгирую. С ними учиться было куда веселее и психологически легче...

@темы: PICтограммы, жзн бл, жизнь студента, мысли в моей голове, праздники, привет из реала, смешные штуки, хвастаюсь

21:14 

«Но если право любить - показатель двуличности, Дай же мне тысячу лиц.» ©
Вкратце.

С приключениями сдала новый ноут обратно, забрала деньги, купила за ту же сумму ноут-игрушечку, всё как надо, всё работает. Даже установила все проги, кроме ABBYY Lingvo.

Забрала из печати подарочные календари с нашими фотками - для бабушек. Получилось чудненько, печать качественная быстрая и цена радует. Кому интересно, делала всё через интернет тут. Так воодушевилась, что даже на флампе отзыв положительный написала.

Ещё у нас в комнате в общаге травят клопов, потому что они кусаются. После пар сегодня в спешке собирали вещи, что могла - спрятала в пакеты и/или вынесла, не знаю, что будет в одеждой, лежащей в открытой полке, которую я всего лишь занавесила простынёй. Посмотрим :\

А дома нет горячей воды, потому что подключили вторую очередь микрорайона, и почему-то теперь не хватает мощности водонагревателей. И это именно тогда, когда вода мне так нужна. =__= Zut!

Кстати, анекдот про "zut". Это вроде французского "чёрт!". Есть ещё "mince" примерно с тем же значением. Как нам объясняли на паре:
Преподша: Уронил кружку - zut! Потерял ключи - zut! Забыл купить хлеб - zut! На улице окатила водой из лужи машина...
Мы: Это уже не zut, это уже полный merde! :-D


Завтра вроде как иду на Хэллоуин - в ночь. Не уверена, что буду там не лишняя. Но там точно будет моя гитара, ноут и алкоголь. В крайнем случае, скоротаю ночь с ними. Всё ещё непонятно, во сколько точно, где конкретно и с каким количеством денег мы встречаемся. Надеюсь, завтра с утра (а не за 15 минут до предполагаемой встречи) всё прояснится.

изображениеизображение
изображениеизображение

@темы: хвастаюсь, спасибо тумблеру за это, смешные штуки, привет из реала, нажми на ссылку - получишь результат, мысли в моей голове, francais, (ц)итаты

18:42 

«Но если право любить - показатель двуличности, Дай же мне тысячу лиц.» ©
Е... простите, сношаюсь с новым ноутбуком. Он ужасен. Моя общая реакция на него:
изображение
Он страшно подвисает, я не могу скачать даже антивирусник... В общем, тлен. Променяла старого привычного, удобного и со всеми нужными прогами на нового ни о чём.

@темы: Доктор Кто, жзн бл, мысли в моей голове, привет из реала, спасибо тумблеру за это

07:07 

Хамелеон-трансформер

«Но если право любить - показатель двуличности, Дай же мне тысячу лиц.» ©
27.10.2015 в 07:04
Пишет Сурт:
Чудесно)

URL записи

@темы: (с)пёрто, видео, смешные штуки

20:37 

«Но если право любить - показатель двуличности, Дай же мне тысячу лиц.» ©
Сваяла макет календаря с нашими фотками - в подарок бабушкам. Жаль, размеры фотографий не самые лучшие, но других источников нет. Хотя, как мне кажется, им не особо принципиально. Им же фоточки детей подарят, да ещё и с календарём)))

@темы: мысли в моей голове, моё твАрчество, привет из реала

18:04 

«Но если право любить - показатель двуличности, Дай же мне тысячу лиц.» ©
Как я уже писала, после бега с препятствиями на сверхкороткие дистанции в лазертаге у меня болят мышцы. Ну решила я поприседать, чтобы поскорее вывести молочную кислоту. Буквально после 3 приседания у меня выщелкнуло коленку. Как обычно, эпик вин. Я великий спортсмен и победитель по жизни.

@темы: привет из реала, болею, мысли в моей голове, жзн бл, хвастаюсь

15:15 

«Но если право любить - показатель двуличности, Дай же мне тысячу лиц.» ©
Присела на кровать, чтобы намазать ноги троксевазином - чуть не уснула. Звучит как анекдот, но правда. То ли давление, то ли организм решил, что после вчерашнего активного дня можно уйти в усталую спячку. После вчерашнего бега с лазерным пистолетом у меня, кстати, болят ноги - бёдра. Конечно, столько времени без физической нагрузки и на тебе - "массовая атака" по мышцам.

Сижу над грамматикой, ничерта не соображаю, даже не понимаю, в каком времени переводить надо, глаза закрываются. Благо хоть к коллоквиуму по лексикологии подготовилась в субботу.

В воскресенье нам отказали в рассрочке на ноутбук (без объяснения причины, да). Сегодня родители должны вроде купить его за наличку, завтра поеду домой, заберу. Буду пробовать перекидывать всё со старого ноута на новый. Правда я не знаю, что делать с тем же офисом или ABBYY Lingvo, которые мне в своё время устанавливали разные люди с помощью магии... На всё про всё у меня будет неделя, потом старый ноут отвезут к бабушке.
Ах да, самый главный головняк: надо научить родителей пользоваться старым ноутом, чтобы они в свою очереди научили бабушку. Чувствую, этот "глухой телефон" добром не закончится...

@темы: болею, привет из реала, мысли в моей голове, жизнь студента, жзн бл

20:39 

Канцлер как счастье

«Но если право любить - показатель двуличности, Дай же мне тысячу лиц.» ©
Теперь у меня на стене в общаге красуется такая вот шикарная фотография (спасибо Владу ^__^) с автографом. Или, другими словами, кусочек счастья))

изображение

***

А вообще, я сегодня ходила в лазертаг. Это круто-круто-круто, мне ужасно понравилось, наша команда продула, но я очень хочу ещё!))

@темы: привет из реала, мысли в моей голове, менестрели, PICтограммы, хвастаюсь

16:44 

Что такое невезёт и как с этим бороться

«Но если право любить - показатель двуличности, Дай же мне тысячу лиц.» ©
Тот момент, когда тебе предлагают работу переводчика в технопарке - но в английского на 2 язык. Если бы англ-рус, я бы сверкая пятками побежала: бесплатно или буквально за копейки, любые объёмы и темы... Только бы ради реальной практики. Но. Французский. Да я жестовый лучше знаю, чем французский. И адаптированный "Roman de la momie" Готье читаю по слогам с трудом. А тут "как технические, так и на общую тематику". :weep3: Я бы, может, и попробовала, но кто возьмёт недоучку с сомнительным уровнем В1?..

@темы: привет из реала, мысли в моей голове, жзн бл, the mad interpreter's notes

19:38 

Концерт Канцлера Ги в Нск 21.10.15

«Но если право любить - показатель двуличности, Дай же мне тысячу лиц.» ©
Вчера были долгожданные два часа счастья - Концерт Канцлера! Я очень долго не могла поверить, что она настоящая и на расстоянии пары метров. Майя оказалась такой маленькой и хрупкой, по фоткам и не скажешь. Но, как сказала Солнце, "всё ушло в голос". И я согласна, ибо вживую она поёт даже лучше, чем на записях, хотя часто бывает как раз наоборот. Она пела, играла, шутила, и всё это было по-настоящему. А потом я взяла автограф и подарила маркер (потому что люди понакупили глянцевых плакатов, на которых не пишет ручка, а у меня как раз с собой был чёрный маркер - рассчитывала подписать им свой плакат, но не смогла заранее распечатать - решила, что от меня не убудет, а благодарность Канцлера добавила ещё один плюсик в мою счастливую карму). Теперь я уж точно хочу распечатать небольшой плакат, прикрепить в нему листочек с автографом и повесить всё это над столом в общаге. Чтобы смотреть и радоваться. Ибо 400 рублей за счастье - это правда копейки.

Ночевала дома, с утра проспала в универ (всего одна лекция - это ерунда) - легла спать дальше. Потом спокойно проснулась и вдохновлённо взялась за гитару, по которой, кстати, соскучилась. Поиграла песни Канцлера - тоже очень давно не вспоминала их. Вечером сказала последний альбом "Вуду tales", который не слышала - буду восполнять пробелы и читать "матчасть" по вуду.

изображениеизображение

***

Уже три дня не перевожу комиксы. Опять. У меня то упадок и жуткая усталость, то подъём и безудержное счастье. Ну или ещё учёба, как вариант) Что первое, что второе, что третье препятствуют ежедневному переводу.

@темы: PICтограммы, комиксы, менестрели, мысли в моей голове, привет из реала, фото, хвастаюсь

15:10 

«Но если право любить - показатель двуличности, Дай же мне тысячу лиц.» ©
Кто настолько охренел, что прогулял пары? Догадайтесь.

Я придумала interesting story для преподавателей и одногруппников, что я вчера траванулась попкорном в кино и проспала, а потом мне всё равно надо было ехать менять потерянную студенческую карточку. На самом деле, эта история очень даже основана на реальных событиях, кроме "проспала", наличия лени как основной мотивации и дополнительного сна с 10 утра до 2 дня. С утра (да и уже вечером) мне правда было плохо, да и карточку я всё-таки себе вернула. Хотя основной причиной этого всего стала потеря практически полностью написанного текста домашнего задания на сегодняшний прогулянный французский. Я, в общем-то, виновата сама - не усмотрела за зарядкой, вот ноутбук и сел. А текст был в блокноте. Лучше бы я любила ворд - тогда можно было бы восстановить. Но поздно. Не в первый раз уже теряю важные материалы - но на ошибках не учусь. Я так и не нашла в себе силы написать этот текст заново. Вот и главная причина. Хотя это, наверное, скорее, повод.

Не факт, что эта моя легенда кого-нибудь вообще интересует, но если что, я буду готова врать по сценарию. Хотя всем, конечно же, плевать. Как, впрочем, и мне.

И вообще я в последнее время живу от события к событию. Концерт Канцлера - покупка ноутбука в выходные - планы по хэллоуину на следующие выходные - два воскресенья с Владом - Последнее Испытание... Дальше мои планы пока кончаются. Между этими событиями я стараюсь просто существовать, что не так-то легко.

***

Посмотрела после дневного сна 5 серию Доктора. Арья играет... повзрослевшую викинговскую Арью. Это как навсегда останеся ) Но в целом, серия хорошо, чертяка Моффат даже ну совсем уж внезапно ввернул фишку с объяснением появления двух разных ролях. Типа так и было задумано, хотя, насколько я помню, это даже была всё ещё эра РТД, а не Моффата. Но молодец, извернулся. Вообще в последнее время ДК усердно пытается заделать и объяснить белые дыры в своём прошлом, что на удивление удаётся. И девятый сезон продолжает меня радовать, в отличии от восьмого. Даже Капальди мне уже чем-то нравится. А может я просто привыкла.

изображение
изображение
изображение
изображение
изображение

@темы: спасибо тумблеру за это, рецензии и мнения, привет из реала, мысли в моей голове, жизнь студента, жзн бл, Доктор Кто, PICтограммы

15:31 

Under The Lake - Before The Flood

«Но если право любить - показатель двуличности, Дай же мне тысячу лиц.» ©
Я посмотрела арку 3-4 серий 9 сезона Доктора «Under The Lake - Before The Flood». Как только я начинаю задумываться, что Доктор Кто сливается (ну не цепляет меня Капальди после Экклстона, Теннанта и Смита), да и Клара время от времени раздражает своей наглостью, как мне внезапно дают что-то невообразимое. Тоби Уитхауз, я преклоняюсь перед тобой. Эта арка меня зацепила не с самого начала, но в конце я просто рыдала. Финал - просто космос. Грусть, радость, любовь... Слов нет. И эта штука с парадоксом последовательности. Были у меня подобные мысли по поводу парадоксов путешествия во времени, изменения чего-то в прошлом и влияния этого на будущее. Арка не дала ответов на вопросы, но сформулировала сам вопрос, хотя он, скорее, риторический.

Отдельного разговора заслуживают две вещи (постараюсь без спойлеров).
Первая - смешные русские надписи. На удивление без ошибок и всего такого, чем грешат американцы (британцы - молодцы). Хотя Сталин мне кажется лишним... Но увидев эту картину, я сначала охренела, даже сделала несколько скринов. Потом, конечно, объяснили прикол, но шок в первые минуты обеспечен.
Вторая - глухая Касс! Софи Стоун (исполнившая эту роль) - глухая от рождения актриса. Всю серию я имела предоргазменное удовольствие наблюдать за настоящим, живым британским жестовым языком. И ещё большее удовольствие мне доставил британский контактный дактиль. Я знала, что в Британии он двуручный, но никогда не видела его и слабо представляла, как это. ДК просвещает, за что ему огромнейшее спасибо! Плюс проработан момент с вибрациями. Всё время пока спойлеры, мне хотелось буквально кричать в экран: ТАМ МЕТАЛЛИЧЕСКИЕ ПОЛЫ, ТЫ ДОЛЖНА ЧУВСТВОВАТЬ ВИБРАЦИИ! НУ ДАВАЙ ЖЕ!!! ПОЧУВСТВУЙ НАШУ ЛЮБОВЬ! Я рада, что британцы так проработали этот момент.

Я никогда особо его не любила. Но. Нужно. Больше. Капальди!

изображение изображение

@темы: сурдомысли, спасибо тумблеру за это, рецензии и мнения, мысли в моей голове, Доктор Кто, PICтограммы

Замочная скважина в мой мир

главная