• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
18:15 

Карта Франции

«Но если право любить - показатель двуличности, Дай же мне тысячу лиц.» ©
Вот вы представляете себе Францию на карте? Ну хотя бы примерно? Ну ооочень примерно? Забудьте всё, что вы об этом знали. Сегодня на паре по культуре стран первого иностранного языка мы пол пары рисовали схематичную Францию - по алгоритму, где и на сколько клеточек проводить палочки и кривулечки. А на следующую пару мы должны научиться рисовать эту хренотень без подглядывание на образец. Финиш.

изображение

@темы: francais, PICтограммы, смешные штуки, привет из реала, мысли в моей голове, жизнь студента

16:30 

Меня здесь нет

«Но если право любить - показатель двуличности, Дай же мне тысячу лиц.» ©
По вторникам в универе открывается филиал ада. 4 самых сложных и непонятных предмета: три из которых на французском, а четвёртый - английская грамматика, которую я не знаю. Огромное количество непонятной домашки, бесконечные пары в ужасно холодных кабинетах и ежесекундное осознание собственной тупости и ничтожности.

Ещё и Влад. Хотела поддержать в вк ещё утренний неудавшийся разговор - с утра на парах мне было не до того. Он стал писать какую-то херню, я решила не продолжать попытки пообщаться - он обиделся на мою обиду и написал слова с очень неприятным оттенком в данной ситуации. От этого стало ещё гаже.

От всего этого стало очень грустно, не с кем даже поговорить, и я стала слушать стихи Ромы Фандорина. А потом как-то само написалось - больше как в подражание, что-то своё (хотя вообще что-то) у меня уже давно не пишется. Посмотрела - это первое стихотворение с 21 сентября 2014 года. Мне не писалось почти ровно год.


Меня здесь нет

@темы: вслух читаю я, привет из реала, мысли в моей голове, мои стихи-проза, жизнь студента, жзн бл, дела амурные и прочая гадость, the mad interpreter's notes

21:16 

«Но если право любить - показатель двуличности, Дай же мне тысячу лиц.» ©
Как я не любила английскую лексикологию, так я не знала, насколько я буду ненавидеть и не понимать французскую. Ладно, когда тебе что-то втирают на лекции, а потом требуют от тебя это же на семинаре на языке, который ты учишь уже лет 15. Но когда тебе на лекции говорят одно, а задания и вопросы на семинар дают по абсолютно другой информации, данной в левом учебнике, ла ещё и на языке, который ты учишь всего год... Ты просто нихрена не понимаешь, а от тебя ожидают, что ты сейчас на niveau avancé будешь вещать на лингвистические темы, которые и на русском не особо понимаешь. Пиздец какой-то, господа.

Я три дня пыталась сделать домашку по этой грёбаной лексикологии. Безуспешно. Завтра лекция и семинар. А в конце семестра - экзамен, всё на том же французском. Ну посмотрим-посмотрим.

@темы: francais, жзн бл, жизнь студента, мысли в моей голове, привет из реала

20:05 

Ненормальная жизнь

«Но если право любить - показатель двуличности, Дай же мне тысячу лиц.» ©
Выйти из дома без зонта, не слушая ни логику, ни интуицию, - могу, умею, практикую. Потом бежать вдвоём под всё усиливающимся ливнем в один магазин - закрыт, в другой - непонятно где, ничего не видеть перед собой из-за капель воды на очках, промокнуть до нитки, набрать воды в перфорированные летние ботинки и так, между прочим быть почти полностью облитыми водой из грязной лужи, проезжающей мимо машиной - нифига не романтично, а холодно и мокро. Разозлиться, пытаться внутренне успокоиться, чтобы не поругаться, потом помириться, пить чай с твиксом и смотреть Битву экстрасенсов и Танцы на ТНТ - уютно и тепло. А затем опять же под ливнем и без зонта идти на остановку, там минут 20 ждать автобуса, а потом ещё на остановке ждать отца с зонтом - наконец-то.
Ненормальная жизнь. Судя по всему, она с ним всегда такая...)

@темы: хвастаюсь, привет из реала, мысли в моей голове, кухонная философия, жзн бл, дела амурные и прочая гадость

21:19 

План реинкарнации

«Но если право любить - показатель двуличности, Дай же мне тысячу лиц.» ©
19:42 

Романтичный подарок))

«Но если право любить - показатель двуличности, Дай же мне тысячу лиц.» ©


У Миши и Машки теперь есть друг Тони :D

@темы: смешные штуки, дела амурные и прочая гадость, PICтограммы, MARVEL

19:58 

«Но если право любить - показатель двуличности, Дай же мне тысячу лиц.» ©
У меня опять приступы паранойи. Я решила всё-таки с утра сделать проверку. Потому что я боюсь. Потому что если... то надо что-то срочно делать. Боже, пожалуйста, пусть это окажется просто паранойя, и всё будет нормально и как правильно - как я хочу.

@темы: жзн бл, мысли в моей голове, привет из реала

16:08 

«Но если право любить - показатель двуличности, Дай же мне тысячу лиц.» ©
Сегодня отдала заявление на зачисление и получение студенческого, заполнила на общагу (отдам завтра). Ещё выкупила билеты на Последнее испытание, так получилось, что купила другие, а не бронь, но на ряд ближе к сцене и по центру зала - за те же деньги (в Доме Учёных удивительно милая и отзывчивая кассирша).

изображение
изображение

В универе устала ужасно. Французская лексикология будет очень жёсткой. Правда, в самой теоретической части мне помогает лексикология английского, потому что лингвистические универсалии я знаю, а язык - это так, специи. Главная проблема в скорости, в том, что лекция на французском и в том, что препод отказывается скидывать лекционные слайды. Я решила попробовать фотать слайды на фотик, хотя не знаю, как она к этому отнесётся. Но я не вижу смысла в скоростном переписывании без вдумывания вместо того, чтобы слушать объяснения и перевод отдельных частей.

@темы: francais, Доктор Кто, жзн бл, жизнь студента, мысли в моей голове, привет из реала, спасибо тумблеру за это, хвастаюсь

12:43 

«Но если право любить - показатель двуличности, Дай же мне тысячу лиц.» ©
Когда паническая атака внезапно настигает тебя в боулинге на праздновании дня рождения мамы в кругу семьи и друзей родителей, это вообще не прикольно. Сложно не подавать вид, когда ты задыхаешься, и тебя трясёт. Надо будет уже зайти в эту чёртову аптеку.

@темы: привет из реала, мысли в моей голове, жзн бл

19:55 

Боже, как мне нравится французский! *___*

«Но если право любить - показатель двуличности, Дай же мне тысячу лиц.» ©
Нам выдали адаптированные книжки и задали прочитать для начала 3 страницы романа Теофиля Готье "Le Roman de la momie" ("Роман о мумии"). Я буквально испытываю оргазмы о того, что я читаю и понимаю, что там написано. Естественно, я читаю медленно, и там много незнакомых слов, но я понимаю основу, понимаю грамматические конструкции и времена... Это невероятно и чудесно! А ещё из-за схожести в грамматическом построении предложений с русским (куда больше, чем с английским), перевод в моей голове сразу получается почти литературным.

@темы: мысли в моей голове, жизнь студента, francais

20:32 

«Но если право любить - показатель двуличности, Дай же мне тысячу лиц.» ©
Второй день в новом универе прошёл куда лучше и позитивнее первого. Я наконец-то познакомилась со своей группой: по списку нас 8 человек, пока ходит только 6. Все вполне милые, это радует. Вряд ли я с кем-то серьёзно сдружусь, но на общие товарищеские отношения надеяться можно. Препод по английскому молоденький и стесняется нас, а по французскому вокабуляру не молодая, но тоже очень милая, что радует.

Нас отпустили с последней пары в честь открытия нового корпуса (в который мы переедем в лучшем случае в феврале), и я поехала в НГТУ. Забрала справку об обучении, подписала всю обходную, кроме... общаги. Пришла через 15 минут после официального окончания рабочего дня заведующей, и эта merde отказалась принимать у меня постельное (а это всё, что отделяло меня от её подписи и забирания документов!). Придётся после пар в понедельник быстро ехать в НГТУ, очень быстро всё сдавать и забирать, а затем супер-быстро ехать с отцом в НГУ заключать договор и оплачивать (они не могут заключить договор со мной, так как я, видите ли, не работаю и не могу сама за себя платить). Очередной квест, блин, "Успей до закрытия деканата".

@темы: жизнь студента, жзн бл, НГУ, хвастаюсь, привет из реала, мысли в моей голове

17:14 

«Но если право любить - показатель двуличности, Дай же мне тысячу лиц.» ©
У мамы день рождения, она пришла с работы, стала спрашивать, как у меня дела, а я не сдержалась и разрыдалась. Как маленькая, как дура. Как большая дура. Я столько этого добивалась, а теперь хочу всё бросить и вернуться в родной НГТУ, где всё знакомое: друзья, группа, кабинеты, преподаватели... На кой чёрт я всё это затеяла?.. Мне ужасно не нравится в НГУ. Я ничего не понимаю, никого не знаю, теряюсь с коридорах... Мне там плохо.

@темы: привет из реала, мысли в моей голове, жзн бл, НГУ

14:30 

Работа с молодёжью. Глухие: Тамара Шатула

«Но если право любить - показатель двуличности, Дай же мне тысячу лиц.» ©
изображение

Как часто вам хватает смелости подойти на улице к незнакомому человеку и заговорить с ним? Обычно нам мешает застенчивость, страх быть непонятыми и глупые мысли вроде: «А вдруг он решит, что я странный...?» Мне кажется, у героини этой истории, несмотря на то, что она глухая, открытость и легкость в общении на порядок выше среднестатистического москвича, что позволило ей запросто подойти к нашей Насте на улице и сказать: <Привет, я подписана на тебя в Istagram», — а потам болтать обо всем на свете еще полчаса. Тамара оказалась не только интересным собеседникам, но и человеком, чья работа позволяет глухим безболезненно войти в мир слышащих и открывать для себя новые возможности. Мы проста не могли не встретиться с ней все вместе, чтобы не расспросить ее об этом.

читать дальше


Я познакомилась с Томой на библиотеке на траве, и она замечательный человек. Очень хочу сходить на её фотопроект "Тихая работа". Она замечательный и светлый человек.

@темы: сурдо, привет из реала, нажми на ссылку - получишь результат, мысли в моей голове, PICтограммы, (с)пёрто

14:16 

«Но если право любить - показатель двуличности, Дай же мне тысячу лиц.» ©
Первый день в НГУ. Мне ужасно не понравилось. Косяки с электричкой, всё не могла разобраться и с универским расписанием, непонятные поточки, поток, практически полностью состоящий из тп (меня только "немцы" порадовали), я всё ещё не знакома со своей группой, (судя по списку, нас, похоже, 6 человек вместе со мной), непонятные окна из-за динамящих семинары преподов, философ этот нудный ни о чём, с кабинетами тоже не очень понятно, какие-то "а", "г"... где всё это находится - хрен знает, 6 этаж тоже запрятан так, что я бы сама его ни в жизнь не нашла... В общем, я хочу обратно в уютненький НГТУ... =______=

изображение

@темы: привет из реала, мысли в моей голове, жизнь студента, жзн бл, НГУ, (ц)итаты

13:04 

«Но если право любить - показатель двуличности, Дай же мне тысячу лиц.» ©
Так странно почти неделю практически не подходить к компьютеру. Потому что не надо: нет скуки и лишнего, которые заполняешь интернетом, нет эмоций, которые словами хочется выплеснуть в интернет, потому что больше некому и некуда. Завтра будет первый день в НГУ, новый универ, новые люди, новые страхи... Пару дней, пока мне не выдали мои документы и справку из НГТУ буду просто посещать занятия - мне вроде разрешили. В конце концов, это не моя вина, что НГУ выдал мне справку о принятии меня 31 августа, а НГТУ нужна неделя, чтобы отчислить меня с переводом. Почему нельзя всё это сделать раньше, а не делать через жопу - это вообще вопрос века.

Ещё одна оформившаяся сегодня проблема - это как мне добираться до Академа. Я планировала на электричке (быстро и дёшево), но выявилось одно "но": подходящая по времени электричка не останавливается на нужной остановке, а предыдущая по расписанию приезжает за полтора часа до начала занятий. Похоже, мне придётся вставать в 6 утра, чтобы выехать почти в 7 и ещё полтора часа мыкаться в Академе на лавочках. Отличная перспектива. И так всё время, пока меня не зачислят и не выделят место в общежитии - веселуха. Альтернатива электричке - автобус, но он без пробок-то едет часа полтора, а в пробках все 3. Время потрачу столько же, только в ещё более неудобном положении. Маршрутка вообще не рассматривается, потому что на моей остановке она не останавливается, а ехать на Речной и там садиться - та же огромная трата времени и денег. Вывод: катастрофически неудобные расписание и план остановок электричек. Как жить?..

@темы: привет из реала, мысли в моей голове, жизнь студента, жзн бл, НГУ

19:56 

«Но если право любить - показатель двуличности, Дай же мне тысячу лиц.» ©
Я сделала глупость (это называется "честность") и наговорила маме на эмоциях лишнего. Была реакция по телефону, в живую её почему-то нет: игнор. Неизвестность пугает больше скандалов и обвинений.

Кажется, будто я веду себя как подросток-бунтарь. Но мне всё-таки 20 лет! Я уже не маленькая девочка!..
Между прочим, будучи подростком, я абсолютно не выпендривалась и не делала ерунду.

@темы: привет из реала, мысли в моей голове, жзн бл, дела амурные и прочая гадость

20:25 

«Но если право любить - показатель двуличности, Дай же мне тысячу лиц.» ©
изображение


Сейчас всё очень сложно, но есть и что-то, что очень хорошо. Например я кому-то нужна. И это самое прекрасное, что только может быть...

Мне очень грустно и сложно покидать родной универ, родных людей. Сегодня собрала все вещи из общаги и увезла домой - это больше не мой второй дом. Было очень печально, мне до сих пор не верится. Я буду очень сильно скучать по этим людям. Оставила напоследок записочки соседкам - что могла, они очень хорошие, мне с ними очень повезло.

Нахлынула грусть. Плюс я на нервах. Влад помогает расслабиться и какое-то время не думать обо всём этом. Мне не хватает его тепла сейчас.

@темы: звуки музыки, жизнь студента, жзн бл, дела амурные и прочая гадость, PICтограммы, привет из реала, мысли в моей голове

20:52 

«Но если право любить - показатель двуличности, Дай же мне тысячу лиц.» ©
Я ещё никогда не чувствовала себя настолько тупой. Забыть ВСЁ - как такое вообще возможно??? Мишель - чудесная женщина. Возможно, это она мне в лицо не стала ничего такого говорить, чтоб не расстраивать. В общем, я лох в самой высшей степени.

@темы: francais, жзн бл, привет из реала, мысли в моей голове

21:48 

«Но если право любить - показатель двуличности, Дай же мне тысячу лиц.» ©
Я не знаю, почему я так зла на И. Он ведь мне лично ничего такого не сделал, против меня ничего не сказал. Да я и не зла, на самом деле. Просто мы катастрофически разные, и это невозможно совместить. Хотя бы то, что он со мной говорит, а я ему пишу. Это такие не реальные нестыковки в пространстве, времени, ощущениях, восприятии, что больше похоже на параллельные вселенные. А они, как известно, не пересекаются. Единственная точка сближения - тактильность. Но только на ней отношения из пустоты не построишь. Что он хочет - не знаю. Все равно не пойму. Поэтому лучше перелистнуть страницу и забыть. Можно оставить в подсознании пару приятных воспоминаний, своих ощущений от них и хватит. Ни к чему всё остальное хранить. У меня есть много куда более важных и насущных проблем.

@темы: кухонная философия, мысли в моей голове, он по имени И.

17:30 

«Но если право любить - показатель двуличности, Дай же мне тысячу лиц.» ©
Завтра у меня день X. Всё решится, короче. Ну как минимум, проверят мои знания, в которых я, честно говоря, не уверена совсем. Я знаю матчасть чуть больше, чем наполовину, и то вовсе не идеально. Короче, мне очень страшно, и я даже не готовлюсь особо, потому что не знаю, к чему готовиться. Я выписала для себя всю временную грамматику на один лист, и не знаю, стоит ли, и если да, то как, выписывать остальное. Лексику знаю хреново. Потому что почти не учила, да - дура. С окончаниями и исключениями беда: вообще каша в голове. Но самое страшное, что я не умею разговаривать. Меня что-то спросят, а я буду тупо молчать. И не потому что не поняла вопроса, не потому что не знаю, как и что сказать, а потому что неуправляемый ступор. И я не знаю, как с этим бороться.

Надо будет ещё какой-нибудь рассказ о себе продумать на всякий случай. И связующие фразочки для складности предложений. И ещё что-нибудь... *паника-паника-паника*

Пусть всё получится.

Вопрос: Собеседование с Кэль пройдёт успешно!
1. Конечно!  15  (100%)
Всего: 15

@темы: хэлп ми, привет из реала, мысли в моей голове, жзн бл, francais

Замочная скважина в мой мир

главная