Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: нажми на ссылку - получишь результат (список заголовков)
20:26 

«Но если право любить - показатель двуличности, Дай же мне тысячу лиц.» ©
А кто-то тут подстригся и стал рыжим-бесстыжим. Я боялась, что мне не пойдёт, но результат забавный. Мне только вот бровей очень не хватает...

А вообще люблю стричься и краситься. Это обеспечивает маленькое счастье на ближайшие 12-24 часа.

изображение

@темы: фото, я, нажми на ссылку - получишь результат, мысли в моей голове, привет из реала

11:27 

КИНОфлешмоб 2016

«Но если право любить - показатель двуличности, Дай же мне тысячу лиц.» ©
Система оценивания:
Отлично
Один раз нужно
Один раз можно
Чисто для себя, чисто поржать
Из непонятого

Список сначала

69. Во вселенную со Стивеном Хокингом (2010)
изображение

70. Спасти мистера Бенкса (2014)
изображение

71. Вселенная Стивена Хокинга (2015)
изображение

.
запись создана: 01.01.2016 в 17:13

@темы: рецензии и мнения, нажми на ссылку - получишь результат, мысли в моей голове, кино, КИНОфлешмоб, francais, PICтограммы

23:15 

Мельница - Химера

«Но если право любить - показатель двуличности, Дай же мне тысячу лиц.» ©
У меня очень много проблем - как со здоровьем, так и с учёбой. Но об этом писать совсем не хочется. Поэтому...

Релиз нового альбома группы Мельница "Химера". Пол третьего ночи, как не заслушать?

изображение
Слушать весь альбом на ютубе
Официальный фан-сайт Мельницы со всей информацией по альбому, в т.ч. с альтернативными ссылками на прослушивание и покупку


Что я могу сказать... Если "Алхимия" - первая часть этой дилогии - была стальной, морозной, хрустально-прозрачной, то "Химера" - осенняя, закатно-вечерняя и очень мельничная, в обсуждениях много пишут, что альбом понравится олдфагам и вообще по стилю напоминает "Дикие травы".

С первого прослушивания, если честно, меня ничего не зацепило. Кроме, конечно, Списка кораблей. Я с замиранием сердца ждала официальной версии этой песни и боялась, что она разочарует меня, как это сделала Прощай в студийной аранжировке (хотя в акустическую версию я влюбилась сразу). Но Список кораблей всё ещё выворачивает душу наизнанку, до слёз с первых аккордов. Аранжировка с добавлением призвуков даже увеличила этот эффект. Самую капельку покоробила замена "всегда" на повторяющееся в двух строчках подряд "не раз" (не одна я это заметила, и все, как и я, в недоумении от решения Натальи Андреевны). Но в целом, это невероятно волшебная песня.

Ещё ждала дуэта с БГ - "Чёрный дрозд", но тут я совсем разочаровалась: то ли проблема в Борисе Борисовиче, то ли в качестве звукозаписи и сведения. Слов БГ практически не разобрать, почему-то он зачитывает (даже не поёт) свой текст очень низко - обычно он так не поёт и не говорит (я даже в живую его слышала, так что знаю, о чём говорю). Однако и инструменты временами перекрывают голос. К Хелависе претензий нет. Однако не складывается единой картинки - слова не складываются в историю, не улавливается смысл дуэта. К сожалению.

Не знаю, может быть со временем я проникнусь другими песнями этого альбома. По крайней мере, "Алхимию" я осознала, приняла, а потом и целиком полюбила далеко не с первого прослушивания. Общее впечатление: возвращение прекрасной ирландской атмосферы, но текстово-смысловая перегруженность. И ещё, очень большое имхо, но мне кажется, что мелодии тоже слишком усложнены, нет какой-то стройности, слишком много изменений и эффектов. «Слишком много нот» (с)

В любом случае, спасибо!

@темы: привет из реала, нажми на ссылку - получишь результат, мысли в моей голове, менестрели, кухонная философия, звуки музыки

17:29 

Время охренительных историй

«Но если право любить - показатель двуличности, Дай же мне тысячу лиц.» ©
В воскресение ходила с расширенным составом нашей сексты свидетелей Глобуса на "Розенкранц и Гильденстерн мертвы". Такого разочарования я не предполагала. Сарычев, любовь моя, что-то тихо мямлил, Басюра, ещё одна любовь, зафейлил не одну сцену, косяки были даже с реквизитом... И это всё на глазах комиссии Золотой Маски! Я оче нь удивлюсь, если они получат хоть что-то. Порадовали разве что стабольно качественно играющих Вяткин и дебютант Зайцев в роли Альфеда. Но всё равно ужасно обидно. Вот даже пропало желание больше ходить на этот спектакль. Однако не хочется оставлять в памяти именно такие финальные воспоминания. Надо будет когда-нибудь дать актёрам возможность реабилитироваться и сыграть так же шикарно, как я видела 3 раза до этого.

Помимо того, что у меня острый тонзиллит, так ещё и острый отит и необходимость операции по удалению миндалин. Зашибись просто. Тумбочка полностью заставлена лекарствами, потратила уже кучу денег, ещё больше потрачу дальше. Самочувствие средней хреновости, и улучшаться не планирует.

Продолжение непоняток с курсами Tkt. Позвонила женщине, ответственной за эти курсы, она обещала завтра мне перезвонить и сообщить о возможности/невозможности переноса времени (я физически после пар не успеваю телепортироваться в НГТУ из Академа). Все желающие знакомые, включая Ками, отказались от этих курсов. Жаль, потому что с кем-то проще ходить, можно что-то обсудить и всё такое. Ещё боюсь за мой уровень английского. Ибо он у меня и так был не слишком высоким, а теперь и вовсе, кажется, упал без практики и занятий за последний год. Короче, как-то стрёмненько мне. Но хотя бы попробую.

О позитивном.

Сегодня не было пар, и я сходила к лору и на лекцию Евгении Тимоновой "Человек и инстинкты: мы теряем форму" в рамках EUREKA!FEST 2016 в НГУ. Кто не знает, Евгения - моя землячка, замечательный журналист и биолог, ведёт передачу на ютубе Всё как у зверей. Было увлекательно, я рада, что несмотря на своё состояние, всё-таки собралась с силами и послушала эту лекцию, даже мини-конспект себе набросала.

изображение

@темы: я болею, мой мир - театр, привет из реала, нажми на ссылку - получишь результат, мысли в моей голове, жизнь студента, РиГ, PICтограммы

15:36 

Слушать джаз и смотреть на эти картины - бесподобно!

«Но если право любить - показатель двуличности, Дай же мне тысячу лиц.» ©
17:33 

Странные фотографии спектаклей

«Но если право любить - показатель двуличности, Дай же мне тысячу лиц.» ©
Мой новый упоротый проект. Не знаю, надолго ли меня хватит, но материала достаточно :)


@темы: нажми на ссылку - получишь результат, моё твАрчество, PICтограммы, мой мир - театр, смешные штуки, реклама

21:43 

«Но если право любить - показатель двуличности, Дай же мне тысячу лиц.» ©
На свадьбу двоюродной сестры нужно платье. Придумала дизайн, объехали пол города в поисках ткани - шиш. Завтра поедем на барахолку, может чего найдём. Надеюсь.

Завершили обработку стен в зале пропиткой. Завтра будем ещё клеить. Как всё уместить в один день - понятия не имею.

На понедельник и половину вторника у меня тоже планы, а вечером девятого уже приезжает бабушка и остановится у нас. Я, конечно, давно её не видела и соскучилась, но... как-то это всё невовремя...

***

Всё ещё продолжаю материться по поводу моих удалённых с АК переводов. Авторское право, чёрт его подери. Бесит. Ладно "По Ту Стороны Изгороди". Но "Демоны Алексии"-то! Модеры - перестраховщики, блин! Какого чёрта я подалазаявку на присвоение рейтинга?.. Хотя всё равно рано или поздно удалили бы(

Создала группу по всем переводам и по каждому удалённому отдельно. Непонятно зачем, потому что почти сотне читателей той же "Алексии" никак не сообщить, что они могут продолжать читать комикс в вк. И как раз это меня просто взрывает. Могли бы модераторы давать хоть срок на удаление! Чтобы я сохранила все онлайн-материалы (я так безвозвратно потеряла стихотворные переводы песен из "Изгороди") и смогла предупредить читателей. Но хрен-то там. Мы лучше всё к чертям удалим и только после этого известим переводчика. Пфф! :bull:

@темы: комиксы, Демоны Алексии, the mad interpreter's notes, OTGW, кухонная философия, мысли в моей голове, нажми на ссылку - получишь результат, привет из реала

23:00 

Когда ты внезапно полиглот

«Но если право любить - показатель двуличности, Дай же мне тысячу лиц.» ©
Переводила комикс. Там девушка в руках держит записку. Я решила её не переводить в комиксе, а в комментариях перевод написать, так как шрифт очень заковыристый - как от руки. И только переводя в поле для комментариев, столкнувшись с нечётко написанным словом, я осознала, что записка-то на английском. Но я её всю перевела с первого взгляда, меня ничего не напрягло, только в тот момент я осознала, что что-то не так :D Вижу только что текст почти дублируется. Весь комикс на французском, записка на английском, а мне норм, я даже не заметила подвоха! Ну правильно, я же не слова читаю и в голове перевожу, а сразу смысл вижу.

Вот так кодировки в мозгу и сбиваются.

изображение

@темы: нажми на ссылку - получишь результат, мысли в моей голове, комиксы, Демоны Алисии, the mad interpreter's notes, francais, PICтограммы

22:10 

«Но если право любить - показатель двуличности, Дай же мне тысячу лиц.» ©
Сегодня я сделала подвиг: разобрала вековой срач на письменном столе и полках. Выкинула 2 пакета мусора - в основном бумаги, освободила кучу места. Вот вроде бы ненавижу уборку, а с другой стороны, возникает какой-то перфекционистский транс и чуть не экстаз.

А ещё вчера начала переводить с французского бельгийский комикс "Демоны Алисии". С французским, конечно, намного сложнее, чем с английским, но я попытаюсь. Авторы остальных двух комиксов, которые я перевожу, решили забить на всё, так что мне даже отвлекаться не приходится.

Короче, весёлая и насыщенная у меня жизнь.

изображение

@темы: привет из реала, нажми на ссылку - получишь результат, мысли в моей голове, комиксы, Демоны Алисии, the mad interpreter's notes, PICтограммы

20:59 

lock Доступ к записи ограничен

«Но если право любить - показатель двуличности, Дай же мне тысячу лиц.» ©
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
23:03 

Пишем новые сонники, сдаём всё, что сдаётся, и муррчим

«Но если право любить - показатель двуличности, Дай же мне тысячу лиц.» ©
Началось всё с того, что после примерно 4 часов сна я проснулась за 2 минуты до будильника с осознанной целью записать всё то, что мне приснилось. А приснился мне Никита Сарычев. Не только он, но в основном.
Сначала (но это, скорее, было в отдельном сне) я работала в трамвае. Плохо, надо сказать, работала меня даже кто-то ругал. Правда я без понятия, чем я там занималась.
А потом я оказалась зрителем на своеобразном интервью с актёрами Глобуса, где каждый из них в каком-то образе разговаривал о чём-то с собеседником (по формату похоже на то, что было в "Разговорах из тёмной комнаты"). Там мне запомнился Иван Басюра в роли психотерапевта из "Макулатуры". Он задавал странные вопросы и вообще вёл себя вполне соответствующе выбранному образу :D
А потом я попала в малый зал, где Сарычев проигрывал небольшие отрывки из своих спектаклей, а потом был о что-то вроде голосования за то, какой спектакль то ли сыграть, то ли оставить в репертуаре, то ли повторить перед закрытием сезона. Я почему-то "Продавца дождя" запомнила, хоть с утра и поняла, что смотрела его в Красном Факеле и, конечно же, без Сарычева. А потом Никита ещё что-то говорил и сам ходил по залу, шутил и раздавал листовки со спектаклями и почему-то новые буклеты Старого Дома. Смешались в кучу кони, люди театры, актёры...
Но в итоге я проснулась выспавшейся, счастливой (особенно после вчерашних нервых попыток выучить хоть что-то) и уверенной, что Сарычев к плохому не приснится :3

Каким-то волшебным образом сдала экзамен по французскому, даже на пять - что странно, учитывая как мой общий уровень, так и отвратительный диалог и невнятный монолог. Плюс за 1 курс автоматом поставили.

А потом мы с Ляпис поехали снимать стресс в недавно открывшееся котокафе Murchim.
тут видео из утренних новостей про это котокафе
Там и правда чудесно, очень захотелось завести и себе уже наконец-то кота, но я в основном живу в общаге, а родители постоянно работают, так что с этим, увы, проблемы :( Так что, учитывая невозможность завести свою собственную кошарку, я взяла, как говорится, от жизни всё и гладила-гладила-гладила с пол второго до пол пятого - даже когда Ляпис ушла, я ещё долго не могла оторваться от дивана и корзинки с кошкой.

изображение изображение

@темы: я, хвастаюсь, фото, мой мир - театр, сонное царство, привет из реала, нажми на ссылку - получишь результат, мысли в моей голове, жизнь студента, видео, PICтограммы

22:02 

Новосибирский Транзит: "Победители"

«Но если право любить - показатель двуличности, Дай же мне тысячу лиц.» ©
Благодаря Ляпис я попала на спектакль "Победители" от томского ТЮЗа в рамках театрального фестиваля Новосибирский Транзит. Меня не предупредили, какой это спектакль, и я точно не ожидала такого. "Победители" подвинули "Толстую Тетрадь" на 2 место в моём личном списке тяжёлых спектаклей. В первом акте, основанном на документально-очерковой книге "У войны не женское лицо" Светланы Алексиевич, рассказываются свидетельства молодых девушек, ушедших на фронт, всё, что они видели, чувствовали и пережили. Второй акт (основанный на документальной книге "Цинковые мальчики" того же автора) - про войну в Афганистане. Реальные рассказы-исповеди выживших парней и матерей погибших солдат.

Не плакать в течение спектакля может разве что робот. Потому что это страшно, ужасно, отвратительно... Потому что это правда. Мне даже сложно сказать, какая из двух частей впечатляет больше. С одной стороны, мы много знаем о Великой Отечественной войне, в том числе (хоть и в меньшей степени) о её нелицеприятной - ужасной стороне: без всех этих геройств, побед, подвигов, боевых шуток. С другой, война в Афганистане была, можно сказать, совсем недавно. Я знаю, что мой папа чуть не попал в Афганистан, когда пошёл служить в армию. Он даже уже сел в поезд туда, но произошла задержка, и вместо них в горячую точку отправили другой поезд - Бог отвёл, так что мне в какой-то мере тоже близка эта тема. И, в отличие от ВОв, в ней не было на самом деле никакого смысла. Гибли люди, а смысла не было. Были только тысячи поломанных жизней и судеб солдат, их матерей, жён и детей.

Спектакль "Победители" вызывает страх, боль и отвращение к войне. Именно так нужно о ней рассказывать. Потому что война - это самой страшное, что только может случиться. И этот посыл особенно актуален в текущей ситуации в мире.



изображение

@темы: фото, мой мир - театр, рецензии и мнения, привет из реала, нажми на ссылку - получишь результат, мысли в моей голове, кухонная философия, война, PICтограммы

13:34 

Разговоры из тёмной комнаты и ночные приключения

«Но если право любить - показатель двуличности, Дай же мне тысячу лиц.» ©
Вчера были насыщенные вечер и ночь.

Сначала мы с Ляпис ходили на перформанс "Разговоры из тёмной комнаты", организованный Гёте-Институтом. Были некоторые организационные проблемы - в основном связанные с большим количеством людей и нехваткой наушников. В итоге ещё одна знакомая просто не смогла пойти, потому что было уже поздно (она бы просто не смогла добраться домой), а мы, приехав к 8 часам, попали внутрь только примерно в 9. Но в итоге мне понравилось.

Из того, что слушала лично я: аллюзии на мёртвые души в современном контексте. Эксперт Оксана Тимофеева (философ) вела беседу с достаточно интересным молодым человеком на тему "Революция зомби: манифест". Затрагивались психологические и этические проблемы такого концепта, как зомби, история их "появления" (здесь я, впрочем, большую часть знала, но, например, новым для меня стало то, что само слово "зомби" произошло от гаитянского креольского "zonbi", что означало "душа", и, соответственно, это слово перешло в современный мир через французский язык), вариации "освещения" этой темы в литературных произведениях и кино. Эксперт Игорь Чубаров (тоже философ) вёл беседу на смежную тему - "Исключение. О мигрантах, иностранных рабочих и зомби в обществе и в кино" - исследования природы популярного сегодня в массовой культуре образа зомби как «исключенного» из социума.

изображение

Также я побывала на открытой "теневой" читке сцен допросов художника-акциониста Петра Павленского, которую воплощали актёры, заслуженные артисты России - Лаврентий Сорокин (Глобус) и Владимир Лемешонок (Красный Факел).

изображение

И в конце я слушала запись своеобразного интервью с индийским адвокатом и судьёй (к сожалению, не запомнила его имя и не смогла никакой информации о нём в сети) о всяческих судебных парадоксах. Русский перевод был просто отвратный, но, к счастью, был и оригинал на английском. У индийца был очень милый, мягкий акцент. А женщина-интевьюер, судя по профилю, вообще какая-то еврейка :)

Затем культурный вечер закончился и началась бескультурная и полная открытий ночь.

Карина умудрилась купить три бутылки сидра с разными вкусами, мы сидели в темноте в сквере перед оперным под чудесно пахнущими яблонями, и я развивала с нуля свой навык открывания ключами стеклянных бутылок с жестяными крышками. А затем мы поехали в клуб. Короче, это был гей-клуб. Мне было интересно, им тоже, поэтому мы запланировали такую вылазку, тем более, что была лесби-пати, и вход для девушек бесплатный. Как мы шли туда - отдельная история. Мы громко ржали, забрели в какой-то двор, Карина хотела сорвать растущие там тюльпаны, я настойчиво её отговаривала и физически удерживала,а затем мы пытались зафотографировать вывеску стоматологической клиники "МРМ", всем троим в тот момент казалось, что это очень смешное название (а ещё на рекламе были очень упоротые люди). В итоге мы пришли в клуб спустя примерно час после открытия. И как-то сразу разочаровались. Было очень мало народу (несколько женщин достаточно в возрасте, несколько девушек, активный азер лет сорока и милый шикарно танцующий (в том числе на шесте) парниш - мне бы так уметь танцевать, как он! Мы решили выпить (цены там, кстати, немаленькие), нам перепутали заказ, я растерялась и выпила под командованием бармена что-то странное, судя по тому, что оно горело, это возможно был абсент, и ещё меня заставили вдыхать пары этого. Но оно было некрепкое, и я вообще не поняла прикола. Хотя горело красиво :) А я вообще Голубую Лагуну заказывала... Потом в это тухленькое место стал подтягиваться народ, на сцене время от времени танцевали девочки, один раз даже был типа стриптиз, но как-то даже не прикольно. Мы потанцевали где-то с час, а потом решили, что устали (я в предыдущую ночь вообще часа 4 спала, так что неудивительно), и разъехались по домам.

Вот такой мой премьерный опыт посещения подобных заведений. Не сказать,что слишком позитивный.

@темы: хвастаюсь, фото, смешные штуки, слэш и трэш как состояние души, привет из реала, несу бред в массы, нажми на ссылку - получишь результат, мысли в моей голове

22:31 

«Но если право любить - показатель двуличности, Дай же мне тысячу лиц.» ©
Наконец-то разобралась со сбербанковской картой, даже заказала отцу на али чехол на телефон, который он жаждет уже около месяца (осталось ещё около месяца подождать :D). Посмотрим, как я справилась с первой в жизни покупкой в интернете - дебют, так сказать.

А вот со студенческой проездной картой не так всё просто. Поехала в муниципальное транспортное управление. Как я до туда добиралась - отдельная история. Пока дошла от дома до остановки, начался дождь. Я запрыгнула в первый попавшийся автобус, а он какой-то странный оказался - без кондуктора и со странным маршрутом не до Речного. Ну, думаю, до Ленина доеду, хоть и длинными путём, мне не к спеху. А он проехал 3 остановки, повернув с гостиницы Обь, и сломался. Пришлось идти на Речной пешком. При этом каждую минуту светило и жарило солнце, а каждые две минуты - лил дождь. С горем пополам я-таки добралась до места, а там меня послали. Точнее затребовали справку из вуза и сказали приезжать исключительно с понедельника по пятницу в рабочие часы. То, что нормальные люди в это время учатся/работают (а сейчас лично у меня уже начался завал в универе), никого не волнует, конечно же. И то, что я не могла пополнять карту в терминале (а значит и подтвердить её в течение апреля), является их косяком, тоже не их забота, кто бы сомневался.

Купила летнее слегка хипповское платье-тунику в секонде и босоножки. Осталось дождаться лета... Желательно успешно пропустив период зачётов и экзаменов :)

Приехала домой, приоткрыла окно на проветривание, ночь. Вроде и не лес совсем, а птицы орут как в Академе. Странно.

И немного "довлатова" из инстаграма панды Павла Полякова:

изображение

@темы: (ц)итаты, PICтограммы, Довлатов, жзн бл, мысли в моей голове, нажми на ссылку - получишь результат, привет из реала, смешные штуки, хвастаюсь

20:33 

Волшебник страны Оз

«Но если право любить - показатель двуличности, Дай же мне тысячу лиц.» ©
изображение

Я побывала в Глобусе на премьере спектакля «Волшебник страны Оз», 24-летнего режиссёра Ивана Орлова, который выглядит как 16-тилетний типичный Есь. Несмотря на то, что спектакль детский (официальный рейтинг +12, но в зале были дети лет так с шести), он получился достаточно серьёзным и глубоким. И хотя полностью от клоунады не отделаться, актёры не халявили, как во многих детских спектаклях, рассчитывая на то, что "это же дети, им всё прокатит".

Главной радостью на сцене был Алексей Корнев в роли радиоведущего (второе место в моём личном списке секс-символов актёров Глобуса - после Сарычева, конечно).

В целом, мне на удивление понравилось. А чтобы оценить атмосферу, предлагаю посмотреть наркоманский тизер этого спектакля.


@темы: фото, мой мир - театр, смешные штуки, рецензии и мнения, привет из реала, нажми на ссылку - получишь результат, мысли в моей голове, видео, PICтограммы

15:34 

Жизнь полна приключений

«Но если право любить - показатель двуличности, Дай же мне тысячу лиц.» ©
Вчера был крайне внезапный и насыщенный день. После пар, прельстившись неожиданно хорошей погодой, мы непреднамеренно встретились с Ляпис и отправились в ботсад. А затем пошли на пляж. Звучит коротко, но мы ооооооочень много ходили. А потом я внезапно пошла в общагу к Солнцу и контрабандой осталась там ночевать - спали мы часа три, так что встать на первую пару было подвигом)) В итоге я вернулась с пар и завалилась досыпать - проснулась уже в 5 дня.

Как-то хотела много написать, но эмоции описать сложно, так что просто поверьте, что всё было оч круто. И даже ноги почему-то сегодня не болят.

Так что просто берегите природу)

@темы: мысли в моей голове, PICтограммы, я, фото, привет из реала, нажми на ссылку - получишь результат

14:19 

«Но если право любить - показатель двуличности, Дай же мне тысячу лиц.» ©
Прочитала, что гоголь-моголь восстанавливает голос. Я нагуглила кучу рецептов, в результате скомпилировала их, и мне понравилось!

Мой личный рецепт:
Желток взбить со столовой ложкой сахара, белок взбить отдельно. В желток добавить немного мёда и гранатового сока, затем влить белок и ещё раз всё взбить.


Пытаюсь выздоравливать. Прогресс уже виден, но участие в Unicorn'е под большим вопросом.

***

А тем временем в городе Монстрация. Мой личный фаворит: плакат с БГ. Фоток пока мало, но к вечеру или завтра появятся. Рада, что у них вышло отстоять Монстрацию в этом году - 13 юбилейный раз!) Правда палки в колёса стали ставить только последние два года.. но, пожалуй, не будем об этом.

@темы: я болею, фото, смешные штуки, привет из реала, нажми на ссылку - получишь результат, мысли в моей голове, кухонная философия

17:06 

Революционный календарь

«Но если право любить - показатель двуличности, Дай же мне тысячу лиц.» ©
изображение

На паре по истории французского языка в числе прочего сегодня проходили "революционный календарь" 1793 года, созданный после Великой Французской Революции, чтобы заменить старый "монархистский" календарь. В нём было 4 времени года по три месяца в каждом, которые в свою очередь делились на 3 декады. Начало каждого месяца (и года вообще) было сильно сдвинуто по сравнению с привычным, так как календарь "запустили" 24 октября, что и стало первым днём месяца vendémiaire.

Но что самым интересным было то, что до революции каждый день был посвящён какому-нибудь католическому святому, в честь которого называли новорождённого. Но так как революционеры отвергли религию, а называть каждый день всё ещё было необходимо (так как многие даже не знали цифры и без названий не могли разобраться во времени), каждому дню присвоили названия растений, животных или сельскохозяйственного оборудования. Так детей и называли. И это везло ещё, если ты родился в день какого-нибудь цветка. А если, например, sarcloir (плуг) или râteau (грабли)?

В интернете существует даже сайт, на котором можно перевести свой день рождения в формат революциооного календаря и узнать, в день чего ты родился. У меня, например, успех: мама - лимон, папа - дыня, а я - корова!

Сайт на французском, и расшифровки имён надо смотреть тоже во французской википедии, но если интересно, можете писать даты своего рождения в комментарии (день, месяц и год), а я посмотрю и сообщу вашей тайное имя времён французской революции ;-)

@темы: хвастаюсь, смешные штуки, нажми на ссылку - получишь результат, мысли в моей голове, жизнь студента, francais

12:54 

«Но если право любить - показатель двуличности, Дай же мне тысячу лиц.» ©
Давно сюда не писала. Так что пара новостей из моей жизни.

Восьмого марта ходила в Кампус с моими нгтушниками. Там играли The Just и He called her Jen. А ещё коктейли были достаточно дешёвые. Выяснилось, что я раскрепощаюсь из состояния человеческого манекена для того чтобы танцевать после второго коктейля. Ну и вообще танцевать под любимые песни - это классно. А вот когда трясутся под любой бум-бум, я не понимаю.

Два дня подряд умирала от давления. Даже температура поднялась, не высоко, но у меня уже лет шесть выше 36,7 не было! Голова раскалывалась от каждого шага, от слабости колени подгибались, хотелось сдохнуть. А я в таком состоянии ещё и на пары ходила зачем-то...

Записалась волонтёром на Евразийскую лингвистическую олимпиаду у нас в НГУ. Придётся ехать сюда в воскресенье с утра и водить толпу 7-8-миклассников. Специально записалась к самым мелким - с ними как-то проще, чем со старшеклассниками. Правда придётся много ходить на 4 этажи обратно, не знаю ещё, чем мне за это отплатит отганизм. Вообще сначала хотела пойти на регистрацию, но туда сразу много человек хотело.

Собрала в голове культурные планы на следующие пару месяцев. Оказалось, что я развлекаюсь-просвещаюсь чуть ли не каждую неделю! Из ближайшего: частью группы собрались на моно-спектакль Стефании Тессон «История белого дрозда» (по де Мюссе) на французском. Радует, что обещали программки на русском))

А так, учиться совсем не хочется. Надо думать (и не только думать) о экзаменах за 2 семестр, ибо дотягивать их подготовку и сдачу до летней сессии никак нельзя. Но так лень... Хочется ходить по театрам, концертам, гулять, петь, смотреть сериалы.... А тут универ :С Ещё и много лексики надо учить, помимо всяких других подготовок. Вчера вот ночью учила типы кораблей. Теперь я знаю как по-французски всякие баржи, катера, паромы, баркасы и речные трамваи, но с трудом различу их в реальности :D

Админы АКомикса удалили мой перевод По ту стороны изгороди. Видите ли опубликован официальный вариант. И что? Можно даже не спросив удалять результаты чужого интеллектуального труда? Я, между прочим, никакой выгоды от этого не получала, кроме благодарственных комментариев. Переводить продолжу, несмотря ни на что, просто в группе в вк. Но всё равно обидно.

@темы: хвастаюсь, привет из реала, нажми на ссылку - получишь результат, мысли в моей голове, комиксы, жизнь студента, жзн бл, francais, OTGW

21:26 

Немного самых запоминающихся перлов с семинара по русскому

«Но если право любить - показатель двуличности, Дай же мне тысячу лиц.» ©
Где Павлова их находит? Но исправление ошибок постоянно выливается в юмористические чтения.
Авторская орфография, пунктуация и степень бредовости нетронуты и сохранены для потомков.

Тугие лошадиные бёдра вальяжно процокали мимо. Сама лошадь порхала где-то позади

Кот мог случайно наступить на выброшенную на берег медузу, или подплывший к нему осьминог мог ужалить его своей клешнёй. А пеликан мог поцарапать его своими клыками

«Тьма. Нет. Белое. А тьма чёрная» - думал Сет. И действительно, открыв глаза, он обнаружил себя где-то. Здесь ставится точка, потому что это «где-то» и есть то место, где он себя обнаружил. Вы прослушали речь начинающего философа

читать дальше


Бонусом, кому интересно, гениальное произведение про пару раз упомянутого выше Сета.

@темы: смешные штуки, привет из реала, несу бред в массы, нажми на ссылку - получишь результат, (ц)итаты

Замочная скважина в мой мир

главная