Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: болею (список заголовков)
15:20 

«Но если право любить - показатель двуличности, Дай же мне тысячу лиц.» ©
Заболела. Привет, тонзиллит. Не соскучилась. Болит горло, в остальном вроде норм, но и это неприятно.

Наткнулась на нидерладскую группу Ayreon, у них очень классная музыка, как говорит википедия, это progressive metal/rock opera. Прослушала их альбом "The Theory of Everything". Всё удивлялась, почему они так понятно поют, поняла, когда прочитала, что они нидерландцы и датчане, а значит английский - не их родной язык.

изображение

@темы: PICтограммы, болею, жзн бл, музыкальная шкатулка, мысли в моей голове, привет из реала

06:45 

«Но если право любить - показатель двуличности, Дай же мне тысячу лиц.» ©
Я решила заболеть. Точнее организм решил, я-то как раз против. Надеюсь, что это просто небольшое обострение хронического тонзиллита, а не какая-нибудь тьфу-тьфу-тьфу инфекция с улицы.

@темы: болею, привет из реала, мысли в моей голове

18:45 

«Но если право любить - показатель двуличности, Дай же мне тысячу лиц.» ©
Чувствую себя ещё хуже, чем вчера-позавчера. Приехала в академ, но в универ не пошла - сразу повалилась в комнате спать, сил никаких просто. Слава богу, завтра отменились две пары лексикологии, я бы просто не выжила. А так в сухом остатке придётся выдержать только грамматику - уж как-нибудь. На фонетику послезавтра тоже не пойду - преподша ужасно боится заразиться, так что сама меня выгонит.

Однако мне абсолютно не нравится такое состояние, это кошмар какой-то. Давно я так сильно и так долго не болела...

изображение

@темы: болею, привет из реала, мысли в моей голове, жизнь студента, жзн бл, PICтограммы

21:59 

«Но если право любить - показатель двуличности, Дай же мне тысячу лиц.» ©
Очередные два просранных выходных. И ладно если бы я провела их в своё удовольствие, так я опять проболела. Абсолютно не хочу завтра в универ, и абсолютно не в состоянии ни делать домашку, ни работать на парах. Мне ужасно жарко (но даже не могу проверить температуру - градусник в общаге) и я не знаю, что мне делать. У меня уже давно зреет мысль не идти завтра на пары, но скрыть это от родителей не получится, а они категорически против прогулов.

изображение

@темы: болею, привет из реала, мысли в моей голове, жзн бл

21:52 

«Но если право любить - показатель двуличности, Дай же мне тысячу лиц.» ©
Вчерашний срыв сегодня вполне объяснился - грёбаные гормоны. Что я делала сегодня? Весь день лежала, не имея сил даже просто встать. Читала комиксы и срачики в комментах под ними. Домашка, которую я я в очередной раз привезла домой? Нет, никаких сил думать в наличии тоже нет. Плюс одновременно морозит и жарко. А ведь все врачи говорят, что это норма. Какая-то хреновая у них норма...(

@темы: жзн бл, мысли в моей голове, привет из реала, болею

18:04 

«Но если право любить - показатель двуличности, Дай же мне тысячу лиц.» ©
Как я уже писала, после бега с препятствиями на сверхкороткие дистанции в лазертаге у меня болят мышцы. Ну решила я поприседать, чтобы поскорее вывести молочную кислоту. Буквально после 3 приседания у меня выщелкнуло коленку. Как обычно, эпик вин. Я великий спортсмен и победитель по жизни.

@темы: привет из реала, болею, мысли в моей голове, жзн бл, хвастаюсь

15:15 

«Но если право любить - показатель двуличности, Дай же мне тысячу лиц.» ©
Присела на кровать, чтобы намазать ноги троксевазином - чуть не уснула. Звучит как анекдот, но правда. То ли давление, то ли организм решил, что после вчерашнего активного дня можно уйти в усталую спячку. После вчерашнего бега с лазерным пистолетом у меня, кстати, болят ноги - бёдра. Конечно, столько времени без физической нагрузки и на тебе - "массовая атака" по мышцам.

Сижу над грамматикой, ничерта не соображаю, даже не понимаю, в каком времени переводить надо, глаза закрываются. Благо хоть к коллоквиуму по лексикологии подготовилась в субботу.

В воскресенье нам отказали в рассрочке на ноутбук (без объяснения причины, да). Сегодня родители должны вроде купить его за наличку, завтра поеду домой, заберу. Буду пробовать перекидывать всё со старого ноута на новый. Правда я не знаю, что делать с тем же офисом или ABBYY Lingvo, которые мне в своё время устанавливали разные люди с помощью магии... На всё про всё у меня будет неделя, потом старый ноут отвезут к бабушке.
Ах да, самый главный головняк: надо научить родителей пользоваться старым ноутом, чтобы они в свою очереди научили бабушку. Чувствую, этот "глухой телефон" добром не закончится...

@темы: болею, привет из реала, мысли в моей голове, жизнь студента, жзн бл

21:59 

Странный сегодня день был

«Но если право любить - показатель двуличности, Дай же мне тысячу лиц.» ©
На английском с нами сидели две китаянки, судя по всему, будут с нами ходить на пары английского. Рубеныч спросил у одной из них имя, она назвала китайское (не удивительно, да :-D) имя, которое он, естественно, не запомнил, и тогда она по русски сказала "по-русски это значит Мира". Китайское имя были ничуть не похоже на "Миру", но да ладно, её выбор)) На этой же паре смотрели забавный кукольный мультик «Fantastic Mr. Fox».

Перед французским стояли в коридоре, ждали препода и заодно искали свободный кабинет. Подошёл какой-то мальчик, что-то спросил у старосты, она его в шутку пригласила к нам на пару. А он взял и пошёл! На перемене между двумя частями пары спросили у него, кто он вообще такой. Оказалось, что он первак-"испанец", у него нет пары и он часто ходит на чужие во время своих "окон". Сидел, слушал нас, ничерта не понимал). Представился ''me llamo Miguel''. А кто-то сказал, что мигель - это жаргонное название для шашлыка во французском))

Получила гарантию на зачёты по физре на 3-4 семестры, даже не понадобилась моя вымученная справка, хоть и пришлось побегать туда-сюда. Спасибо, Саша, за идею, а то я как-то даже и не подумала о перезачёте!

Завтрашние пары перенеслись на следующую субботу, а я приехала домой и свалилась спать. Где-то в 9 вечера разбудила мама, так что теперь мне плохо, тошнит. ужасно тянет правые ногу и руку, но спать не хочется. =____=

На меня наехали на АКомиксе. В комментариях к моему переводу По ту сторону изгороди объявился анонимус, заявивший, что он уже перевёл 1 комикс (я его недавно закончила) и 1 часть второго (я как раз недавно начала его переводить). К слову, когда я только начинала переводить эти комиксы, мой перевод был единственным в рунете. В результате, он зарегился на АКомиксе и залил свой перевод. Правда администрация рейтинг ему ожидаемо не дала - раз такой комикс уже давно существует на ресурсе, дублировать его смысла нет. Но мне как в душу плюнули. Приятно, что всё-таки находятся люди в мою поддержку. Я не мню себя великим и прекрасным переводчиком, я перевожу для себя и для читателей АК, стараюсь, развиваюсь, оформляю. Вот и всё. Никакой выгоды, кроме саморазвития и благодарности читателей.

@темы: болею, смешные штуки, привет из реала, нажми на ссылку - получишь результат, мысли в моей голове, комиксы, жизнь студента, жзн бл, the mad interpreter's notes, OtGW

18:46 

«Но если право любить - показатель двуличности, Дай же мне тысячу лиц.» ©
Я хотела много и матом поругаться на мою новую поликлинику, в регистратуре которой даже фамилию с паспорта в карточку не могут правильно переписать - и это только один из косяков. Но что-то успокоилась и решила, что нафиг надо ещё раз вспоминать и портить себе нервы ещё больше. Скажу только то, что в справке, которую я заберу завтра, написано "освобождена от занятий физкультурой В ОСНОВНОЙ ГРУППЕ на 1 год". А это значит, что мне, прогулявшей пол семестра физры из-за уверенности в полном освобождении, - пиздец. И я приложу все силы, чтобы состроить на ЛФК умирающего лебедя, чтобы меня с позором выгнали с занятий, если всё-таки заставят туда ходить.

Но на самом деле, что-то под вечер болит сердце. С ним вроде - тьфу-тьфу-тьфу - всё в порядке, кроме лёгкой аритмии и шумов (это норма). Это всё нервы. Ещё вены тянет, но с этим я смирилась: варикоз в 20 лет - окай.

@темы: жзн бл, мысли в моей голове, привет из реала, болею

18:21 

«Но если право любить - показатель двуличности, Дай же мне тысячу лиц.» ©
Вчера пришла с пар, попыталась сделать домашку, но с такой адской болью не только думать, но и просто сидеть было невозможно, легла спать, проснулась в 6 - было уже полегче, если лежать и не двигаться. В таком состоянии делала огромную кучу домашки до пол 1 ночи. Настолько упоролась с французским, что не могла писать на английском - так ломало.
Сегодня пережила 5 пар, среди которых в том числе и семинар по французской лексикологии - адский ад, к которому я делала теорию и 26 практических заданий. Пришла с раскалывающейся головой, попробовала доучить стих на завтрашнюю фонетику, плюнула на это дело, вырубилась с новым альбомом Мельницы в ушах. Опять после сна немного полегчало. Правда расслабиться полностью не удаётся - трясёт. С утра ещё казалось, что есть температура, но не подтвердилось. Трясёт мелкой дрожью даже когда не расслабляюсь, а просто сижу.

@темы: жзн бл, мысли в моей голове, привет из реала, болею

18:51 

«Но если право любить - показатель двуличности, Дай же мне тысячу лиц.» ©
Ходила сегодня с внезапно наведавшейся в Академ Ляпис на крысиной озеро. Уток там толпы, наглые до ужаса, никого не боятся и, несмотря на холод, не улетают. Ну а что? Их "и здесь неплохо кормят".

изображение

Ужасно болит спина. Опять. Немного размялась после домашки - чуть-чуть отпустило. Пока посидела, перевела по страничке каждого из трёх комиксов - опять заболела :С Что с ней делать...

Кстати, мой перевод Охотников на Зомби почти догнал оригинал - наступаю на пятки автору. Скоро страницы будут выходить только два раза в неделю. Будет как-то печальненько... По ту сторону изгороди тоже скоро подойдёт к концу, хотя я его и перевожу крайне медленно. И только That Deaf Guy не перестаёт меня радовать, а я не перестаю радовать глухое русскоязычное интернет-сообщество новыми стрипами :) Приятно делать что-то полезное, даже бесплатно. Если бы платили, было бы вообще счастье :3 Всё-таки предел моих мечтаний - это переводить комиксы. Не Марвеловские и ДиСишные всякие, правда, а что-то такое, уютное, ламповое, не масс-медийное. У меня даже портфолио, так сказать, есть! ;-)

@темы: болею, хвастаюсь, привет из реала, нажми на ссылку - получишь результат, мысли в моей голове, комиксы, жзн бл, the mad interpreter's notes, TZH, TDG, PICтограммы, OtGW

14:02 

«Но если право любить - показатель двуличности, Дай же мне тысячу лиц.» ©
Вчера вечером я заболела окончательно. Вечером чувствовала себя просто невозможно, легла спать в 10, заснула где-то в 11 вечера, что для меня абсолютно ненормально. Но благодаря тому, что вчера серьёзно закинулась разнообразными лекарствами, сегодня чувствую себя уже лучше, как будто вылечиваюсь, пропустив период болезни. Сегдня даже сходила на первую (единственную) пару английского. По-хорошему, могла не ходить - пришло всего пол группы - но поздно уже что-то думать. Если с выздоровлением так пойдёт и дальше, в воскресенье я всё же смогу пойти в кино, чему была бы очень рада. Хотя, честно говоря, на само кино мне плевать.

Запарилась с переездом в новую комнату в общаге. Соседка-одногруппница Вика - ужасно заносчивая и какая-то амбициозная, до мерзости. А я на своей больной спине затаскивала на 4 этаж полку, стул и тумбочку. Благо зава поймала двух парней и попросила их отнести стол - тут бы я точно не правилась. И так сорвала спину, и это ещё если забыть, что я болею. Надо что-то решать с кухней, причём срочно. А ещё в комнате есть только один шкаф, и его весь заняла эта Вика. У завы других шкафов пока нет. Так что придётся ей потесниться - это не только её комната - и пусть поумерит претензии.

Посмотрела первую серию 9 сезона Доктора Кто. Моффат внезапен, впрочем, как всегда. Правда финт со смертью-не смертью попахивает шерлоковатостью, но простим ему эту маленькую слабость. В кои-то веки мне действительно интересно, что будет дальше. Нынешняя арка чем-то похожа на махровый олдскул, но вот чем - определиться не могу. Идея канцлеровского "единственного врага" в лице Мисси мне ужасно нравится, хоть и немного сводится к банальнсти. Даврос тоже внезапен, как и Моффат (и мне нравится юный актёр). Ну и конец серии... тут вообще нечего сказать. Это настолько не в стиле Доктора, что аж в его стиле. Ждём вторую серию.

@темы: Доктор Кто, дела амурные и прочая гадость, жзн бл, мысли в моей голове, привет из реала, болею

21:02 

«Но если право любить - показатель двуличности, Дай же мне тысячу лиц.» ©
Ездила на акапелла концерт на ступенях филармонии. Было здорово. Ещё купила блузку и два комбинезона, хоть лето и закончилось, но можно дома ходить.

Сейчас настолько болит голова, что не могу находиться в любом чуть более вертикальном положении, чем горизонтальное. При вставании пропадает зрение, зато появляются новые оттенки боли. Даже коньяк (эту мерзость мен заставили выпить родители как сосудорасширяющее) не помог. Долбаные сосуды и долбаное солнце со своими долбаными вспышками и магнитными бурями.

@темы: болею, хвастаюсь, привет из реала, мысли в моей голове

09:36 

«Но если право любить - показатель двуличности, Дай же мне тысячу лиц.» ©
Я чувствую, что разваливаюсь. Не так серьёзно, как Ками, конечно, - приступы различных болячек у меня реже и не настолько болезненные, хотя тут сравнивать сложно. Но разваливаюсь. В двадцать лет. Не то что я сомневаюсь, что доживу до сорока, но мне уже кажется, что "жизнью" предполагаемое существование меня в данном возрасте назвать будет сложно... Вот уже второй день ужасно тянет вены на ногах. Позавчера ночью внезапно все мышцы пришли в жутчайший тонус - расслабиться было просто невозможно, хорошо дротаверин немного помог,смогла уснуть. То, что болит спина и голова и выдавливает глаза - это уже привычно.
Что-то всё тлен. Ещё и три дня по дня Х осталось...

@темы: жзн бл, болею

21:34 

«Но если право любить - показатель двуличности, Дай же мне тысячу лиц.» ©
Жарила пирожки - окунула безымянный палец в кипящее масло. Боль адская. Сейчас уже ничего - просто болит, но первые полтора часа - нестерпимо, отойти от крана с ледяной водой было самоубийством.

Через два с половиной часа отправляемся на Алтай. Четыре дня в обществе 10 людей. Надеюсь, что выйдет хорошо. Либо я выкину из своей жизни четыре дня. Да уже пол лета выкинула, что уж там какие-то четыре дня?..

@темы: болею, привет из реала, мысли в моей голове, жзн бл

21:13 

«Но если право любить - показатель двуличности, Дай же мне тысячу лиц.» ©
Чудесным образом через знакомых сделала МРТ - без очереди и по божеской цене. Обещанной неврологом протрузии межпозвоночного диска и тем более тьфу-тьфу-тьфу грыжи в заключении нет, в остальных подробностях я не разбираюсь, но написан остеохондроз и сколиоз - что меня не удивляет. Завтра постараюсь попасть к неврологу - надеюсь, она ещё не укатила в отпуск.

Один день до МКК. Я прочитала билеты на 1 раз, теперь в срочном порядке переписываю их покороче, чтобы перечитать ещё раз. Блин, страшно перед Федяевой. Она какая-то суровая... По моим расчётам у меня за семестр 39 баллов из возможных 45. Плюс надеюсь хотя бы баллов на 10 за реферат (из 15). На экзамене по 20 баллов за вопрос. Списать невозможно - досрочники подтвердили (даже Иру пропалила!!). Что ж... у меня есть ещё сутки.

@темы: жзн бл, жизнь студента, мысли в моей голове, привет из реала, болею

17:41 

Есть чем поделиться

«Но если право любить - показатель двуличности, Дай же мне тысячу лиц.» ©
С момента начала выкладки моих переводов мне высказали неожиданные благодарности несколько моих преподавателей ЖЯ - это было очень неожиданно и ужасно приятно.
А ещё я случайно узнала, что одна знакомая, оказывается, учится на моей специальности на год младше. Я знала, что она ходит к нам в ЦК на барабаны, но что она тоже учится на ПЖЯ - не знала. Ещё и удивлялась, что так часто её вижу. Обсудили сегодня её обучение, экзамены - с преподами им повезло ещё меньше, чем нам.

А вот результаты похода к врачу меня не радуют. Сказали, что есть воспаление, но для точного диагноза нужно сдать кучу платных анализов. Походила сегодня по клиникам, поузнавала цены - самое дешёвое вышло в 1750. Ну ладно, терпимо. Главное, чтобы выяснили, что у меня в очередной раз случилось и как это лечить.
Последнюю неделю ужасно болит спина - всё время. Не могу ни сидеть, ни стоять, только лежать в паре поз более-менее не больно. Мне нужен хороший массажист, но где его взять?..
В связи с этим вспомнила моё даааавнее желание о курсах массажа (года два уже время от времени об этом думала), правда лечебный массаж всё равно без мед.образования нельзя, но и это в принципе полезно. Поискала - в который раз. Нашла центр профессионального обучения, двухмесячный курс. Стоит недёшево, но потянуть можно - сбережения у меня есть. Однако если записываться на послесессионное лето, то не удастся никуда съездить, а к бабушкам надо бы. Так что, думаю, отложить это дело на осень: начало семестра - всегда халява.

Сдала сегодня реферат по физкультуре. Так его и не прочитала после написания, но что-то помямлила, что-то за меня сказали. В общем, мне осталось только на 18 неделе придти с зачёткой :)

А сессия всё ближе. Это пугает. Я начинаю чувствовать её "дыхание", начинаю осознавать, что нужно уже готовиться, потому что экзамены сложные, а учить мне в принципе ох как нелегко. До первого экзамена - месяц, и он на английском - вот что самое ужасное. Лексикологию выучить можно, если в ней разобраться, но на английском и прочитать-то её сложно, не то что понять. Что делать - не знаю. Ещё и Влавацкая какая-то мутная. Кто её знает, чего она от нас хочет...
Экзамен по жестовому - даже ещё хуже. К нему подготовиться практически нереально. Только то, что запомнил, и всё. Особенно обратный перевод... Как подумаю - сразу в дрожь бросает. Ну если я не понимаю, что мне делать?? И дактиль я читать не могу от слова совсем. При этом ещё астигматизм мешает: не могу одновременно сфокусироваться на артикуляции и видеть руки, а ведь с этим ничего не поделать - это не лечится, зато здорово профессионально вредит.
Да и МКК не супер - 25 билетов на 50 страниц. Но хотя бы на русском. Однако надо ещё и реферат написать.

Что-то я... Хотела похвастаться, а скатилась в жалобы.

Я же недавно создала новосибирский фандом Канцлера Ги! То есть с тех пор, как я создала группу в вк, там уже появилось 17 участников - 14 по факту (без меня, Ками и Насти), но это уже здорово! Другое дело, что я не умею администрировать группы :) Главная моя цель, конечно, найти единомышленников и встретиться в реале.

@темы: привет из реала, нажми на ссылку - получишь результат, мысли в моей голове, менестрели, жизнь студента, жзн бл, хвастаюсь, болею

19:49 

«Но если право любить - показатель двуличности, Дай же мне тысячу лиц.» ©
«Что-то ты весь день лечишься и спишь, а тебе всё хуже» (с) мама

За день посмотрела пол сезона "Грэвити Фоллс", немного попереводила комиксы, прочитала пол главы "Хичхайкеров" (голова вообще не варит), пол дня проспала. Всё пополам. А ведь так хотелось погулять на этих выходных... :mad:

А вообще меня что-то совсем пришибло - 3 в 1: продолжение вчерашнего накрывающего тлена, простуда и давление. Ну куда годится 738 мм???

@темы: болею, привет из реала, мысли в моей голове, жзн бл

22:13 

Вечный лузер

«Но если право любить - показатель двуличности, Дай же мне тысячу лиц.» ©
"Отличный" выходной. Собиралась на ночь музеев, а в результате с утра умирала и вызывала скорую. А теперь ещё и горло болит.

Плюс, как мне резонно напомнили, мой эксперимент с объявлениями о знакомствах тоже провалился. Видимо, мой тотемный зверь, заяц несудьбы.
изображение

@темы: мысли в моей голове, жзн бл, PICтограммы, болею, привет из реала

21:28 

«Но если право любить - показатель двуличности, Дай же мне тысячу лиц.» ©
Поехала сегодня на французский, запрыгнула в отъезжающий автобус, не посмотрев номер, в самом автобусе ушла в себя. В результате уехала в другую сторону (вместо педа на разъезд Иня - кто из Нск поймёт, какой я лох). Выскочила на остановке, а остановка посреди Бердского шоссе, ни дорогу перейти (ни светофоров, ни переходов, и посреди трёхполосной в обе стороны дороги бетонный разделитель), ни обратно вдоль пойти (пешеходных дорожек нет, только грязь, лужи и снег). Тлен как он есть. Через пол часа начинаются занятия, а я уже начала сомневаться, что я домой смогу вернуться оттуда. Слава богу через минут пятнадцать беспросветного блуждания по грязи я обнаружила лестницу, ведущую к надземному переходу, а оттуда попала на остановку в обратную сторону. С двумя пересадками попала-таки на занятие, даже не опоздала. Но было очень страшно и стрёмно.

Наконец-то родители вышли на связь. Доехали до Казахстана нормально, у бабушки с дедушкой оказался грипп. Деда надо в больницу ложить, но при этом надо сутками с ним сидеть, а бабушка сама болеет. Теперь, благо родители приехали, можно будет что-нибудь устроить.

Усиленно лечусь, брызгаюсь, полощу горло. Главное не разболеться окончательно. Хотя на том же французском у меня внезапно пропал голос на пару секунд. Было очень неожиданно. Не надо, чтобы такое повторялось.

В общем, я немного успокоилась, сделала домашку и теперь устроила себе французский музыкальный экстаз.

@темы: жзн бл, жизнь студента, звуки музыки, мысли в моей голове, привет из реала, франкофония, болею

Замочная скважина в мой мир

главная