• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: жзн бл (список заголовков)
20:52 

«Но если право любить - показатель двуличности, Дай же мне тысячу лиц.» ©
С каждым разговором чувствую себя всё хуже и хуже. И знаю, что я не права. И надо бы поговорить. Но я не могу.
Хуже и не придумать.
А ты, судя по всему, пытаешься работать моей совестью. Внутри меня её уже, похоже, совсем не осталось...


изображение

@темы: привет из реала, дела амурные и прочая гадость, мысли в моей голове, звуки музыки, жзн бл, PICтограммы

18:47 

«Но если право любить - показатель двуличности, Дай же мне тысячу лиц.» ©
Встретились с Кристиной и её слышащим парнем. В основном сидели как идиоты, переглядывались вдвоём и ржали, потому что... Мы тупо не знали, о чём говорить. Даже не как, а что. Мы лакокрасочные идиоты. Практики не было почти никакой. Максимум - мы смотрели на эту переговаривающуюся парочку (они невероятно милые) и пытались понять, о чём они говорят. Не представляю, как я когда-нибудь вообще смогу понимать и что-то говорить сама... :weep3:

@темы: жзн бл, мысли в моей голове, привет из реала, сурдомысли

20:30 

«Но если право любить - показатель двуличности, Дай же мне тысячу лиц.» ©
Сказала маме, что у меня на руках уже почти всё документы на общежитие. Осталось только поставить несколько подписей и печатей, получить справку (и, похоже, сделать флюрографию) и.. ну заселиться наконец.
За этим заявлением услышала вопрос: «А чего ты решила в общагу от нас съехать?». Сказала, что в первую очередь до универа добираться быстрее и удобнее. Не могла же я сказать, что хочу свалить от них подальше чтобы не было этих ежедневных упрёков, недовольств, наездов, ссор и рукоприкладства. У меня появилась возможность, я решилась и не передумаю.
Я боюсь, что я слишком несамостоятельная и имбецильная. Но мне надоело. Я рискну попробовать. Попробовать пожить с людьми, с которыми у меня есть что-то общее, и которым я не должна всё на свете просто за то, что существую.

@темы: жзн бл, жизнь студента, кухонная философия, мысли в моей голове, привет из реала

14:37 

День как-то полностью не задался

«Но если право любить - показатель двуличности, Дай же мне тысячу лиц.» ©
Для начала - первая пара, чтение. Потом Мы ждали вторую пару пол часа, и только собрались уйти, как на лестнице столкнулись с преподшей. Затем я зачем-то пошла посмотреть на спич-контест, болталась полтора часа просто так, позвонила записаться на консультацию к отоневрологу - мне отказали в приёме, потому что у меня не городская прописка (не дай бог это не поможет мне получить место в общаге), я пришла на встречу с замдекана - не нашла её, потом поехала в оптику, чтобы подобрать новые линзы - мне сказали, что в день проверки зрения линзы носить нельзя. В полном расстройстве я зашла в магазин и накупила какого-то барахла на стипендию (типичная баба).

Радует только, что, когда я уже пришла домой, мне позвонили из этого медицинского центра и сказали, что талон всё-таки пробился, и на консультацию меня примут.

Но в целом, такой вот 3,14здец. А завтра Хэллоуин и Ночь Доктора - два в одном. Но меня не радует, что с нами туда пойдёт ещё и Рома. Не имею ничего против него лично (почти), но получится, что там будут они вдвоём и я, а не мы вдвоём. Да, блеать, я ревную.

Время всего пол шестого, а на улице темно, кажется, что уже вечер, и хочется спать. Но нельзяяя.... Если я буду спать сейчас, не засну ночью. А я ведь ещё и всю следующую ночь собираюсь не спать. :yawn:

@темы: болею, привет из реала, жзн бл, Доктор Кто, мысли в моей голове

18:47 

«Но если право любить - показатель двуличности, Дай же мне тысячу лиц.» ©
Опоздала на физ-ру, не помогла записаться к офтальмологу, зашла в деканат - не нашла нужного человека, традиционно испаряла себе мозги двумя фонетиками подряд... Ну хотя бы напросилась на какую-то лекцию в ИСР посмотреть на сурдоперевод.

А эта песня из задания по грамматике. Она как-то успокаивает...

@темы: привет из реала, мысли в моей голове, звуки музыки, жизнь студента, жзн бл, видео

21:38 

«Но если право любить - показатель двуличности, Дай же мне тысячу лиц.» ©
Ничего не понимаю и не успеваю. Все выходные просралапустила. Хотя др Танечки вышел хорошо. Зато теперь всё из рук и из головы валится... Ещё и новости.. всякие.
Уже два дня просто не могу и не успеваю переводить комикс. Хотя тут больше лень. А ещё страшно не высыпаюсь. И на физ-ру завтра. И вообще как-то всё... Мне не нравится, что творится вокруг.

@темы: жзн бл, мысли в моей голове, привет из реала

19:34 

Такая нежная красота

«Но если право любить - показатель двуличности, Дай же мне тысячу лиц.» ©
24.10.2014 в 19:35
Пишет Foxxy.silver:
Ассоциации

URL записи

А мне опять не о чём говорить. То есть писать. То, что я не хотела сглазить, всё равно сорвалось. Я как чувствовала. Надеюсь, что на следующей неделе получится. В воскресение день рождения у Танечки. А суббота будет свободная. Правда надо будет уроки поделать, но судя по всему я опять буду весь день заниматься ерундой.

Сегодня с утра был шок. Надевала линзы, левую надела нормально, правую вставила - смотрю, и ничего не вижу. Поправляю - ничего не меняется. Сняла. Вставила заново. Нет эффекта. И тут накатила паника: что-то случилось с правым, ведущим моим глазом! И тут я, слава богу, заметила, что крышечка от левого контейнера справа, а от правого - слева: сослепу и спросонья перевернула неправильно. А разница между диоптриями у меня значительная - примерно 3 диоптрия. Поменяла линзы местами - всё нормально. Но как же я испугалась...

А ещё у меня на сгибе локтя большой жёлто-зелёный синяк. Столько раз кололась, и всё было нормально, а тут последний укол - и раз! Хожу теперь как самый настоящий наркоман: вены в проколах, рядом синяк, под глазами синяки... Красавица!

@темы: болею, привет из реала, мысли в моей голове, жзн бл, PICтограммы, (с)пёрто

22:05 

«Но если право любить - показатель двуличности, Дай же мне тысячу лиц.» ©
День выпал абсолютно. Начала умирать с утра, потмо меня загоняли на физ-ре, затем я ещё закинулась тремя уколами и ещё какая-то пустота в виде трёх пар. Вечером, правда, вышла из метро на площади Ленина и сначала увидела Оперный Театр в темноте, весь подсвеченный огнями (давно его таким не видела - красота необыкновенная), а затем почувствовала запах... бенгальских огней. И вдруг как-то поняла, что это ощущение праздника, нового года. И не важно, что сейчас всего лишь октябрь - праздник он не на календаре, а в таких вот нелогичных внезапных ощущениях. Скорее бы наступила зима...

@темы: праздники, мысли в моей голове, кухонная философия, жзн бл, привет из реала, болею

19:48 

Французы и гитары

«Но если право любить - показатель двуличности, Дай же мне тысячу лиц.» ©
20.10.2014 в 20:03
Пишет vibrant-watcher:
хммм, у французов огромное количество видео с la musique classique expliquee.
надо взять на заметку, это круто


URL записи

Умела бы я так играть на гитаре... Но нет, я гавно. :weep3:

Кстати, советую посмотреть все видео в этом плейлисте. Особенно мне понравилось то, где Алексей Архиповский играет на balalaika. :-D Это невероятно виртуозно!! Особенно с 6:38 :heart:

А ещё Jean-Philippe Le Trévou здорово играет на Boîte à Musique (Music Box).

@темы: шесть гитарных струн, франкофония, нажми на ссылку - получишь результат, мысли в моей голове, звуки музыки, жзн бл, видео, (с)пёрто

20:59 

Так, слова всякие

«Но если право любить - показатель двуличности, Дай же мне тысячу лиц.» ©
Я зачем-то (вот совсем непонятно, зачем) бесплатно работаю (алогизм, да) бесплатной (а теперь тавтология) справочной в конференции моей группы. Надо бы пройти мимо и насрать на их тупые вопросы, но нееееет же... Мне больше всех нааааадо установить справедливость, мир, бобро и пони!!! :facepalm3:

@темы: несу бред в массы, мысли в моей голове, жизнь студента, жзн бл

15:09 

Дурной день

«Но если право любить - показатель двуличности, Дай же мне тысячу лиц.» ©
Хотелось придушить преподшу по чтению за то, что не сказала, что мы не будем читать и переводить, как делали раньше с другими преподами. Какого фига я переводила и подписывала КАЖДОЕ неизвестное мне слово, хотя я могла сесть и прочитать спокойно, и так понимая общий смысл???

Наконец-то дописала и отправила на 2 недели просроченное эссе по ПУПРу. Надеюсь, не опоздала, и баллы за него не снимут.

В универе случилась пара трешовых вещей, и мы внезапно решили создать паблик Типичный Переводчик Жестового Языка. Он, скорее всего, нахрен никому не нужен, но пока нас упарывает.

Что ещё?..

Болит шея, и я хочу спать. Занавес.

@темы: сурдомысли, привет из реала, несу бред в массы, нажми на ссылку - получишь результат, мысли в моей голове, жизнь студента, жзн бл, the mad interpreter's notes

16:45 

Пост позитива

«Но если право любить - показатель двуличности, Дай же мне тысячу лиц.» ©
Проснулась в 10 часов, подошла к окну и внезапно увидела это:
изображение
Нет, я живу не в деревне, просто сразу за моим окном простирается довольно большой частный сектор.
Ну действительно, покров же. Правда сейчас уже всё вернулось в исходное агрегатное состояние "грязь". Сфотать не могу - уже темно.

Несмотря на поход на физру (с тяжёлой артиллерией в виде Танечки) /кстати, встретила там парня со сходки по ориджам Мистера/ и двойную атаку фонетики, жестовый всех опять развеселил. И вообще на душе стало хорошо, спокойно и уютно. Люблю свою группу, а особенно пять (вместе со мной, естессна) упоротых человек, которые стояли в сумерках в темноте перед метро и чем-то в очередной раз упарывались. Всё-таки мне в основном везёт на хороших людей ^^ И пусть у всех них (да хотя у всех вообще) всё будет хорошо! :3



P.S.: А ещё у меня до сих пор остались на ладонях следы от отжимания... >____<

@темы: хвастаюсь, франкофония, фото, привет из реала, о своём о девичьем, мысли в моей голове, звуки музыки, жизнь студента, жзн бл, PICтограммы

19:26 

«Но если право любить - показатель двуличности, Дай же мне тысячу лиц.» ©
Как-то я весь день дома, сделала всех (ну не всех, конечно) уроков понемногу, посмотрела кучу несмотренных выпусков This Is Хорошо (и Стас Давыдов мне навязчиво напоминает некоторых рыжих барабащиков :-D), помыла холодильник, в сотый раз показала летние фотки гостям... Ну ещё несколько страниц комикса перевела - тут по плану. Больше в общем-то ничего хорошего. Вот у кого-то жизнь кипит, а у меня всё по-старому и уныло :(

@темы: комиксы, привет из реала, жзн бл, нажми на ссылку - получишь результат, мысли в моей голове

20:56 

День ни о чём...

«Но если право любить - показатель двуличности, Дай же мне тысячу лиц.» ©
...хотя нет, с утра съездила порепетировать (хотя скорее попозориться перед Ромой). Как всегда чувствовала себя третьим лишним. Причём наличие в комнате ещё Иры и Насти этого не меняло: именно третьим. Потому что я как бы.. ну стояла между этими двумя, что ли. Не люблю быть лишней. Я и так по жизни постоянно играю эту роль. Поэтому лучше либо быть на равных, либо вообще не быть.

За весь оставшийся после репетиции день не сделала ничего полезного для универа. Зато кучу времени убила просто в никуда, перевела аж 8 страниц комикса и приготовила долму. А надо было бы написать задолженное уже на две недели сочинение на ПУПР, отправить исправленную версию старой фонетики, сделать новую, сделать на понедельник грамматику, философию и французский... Но нет, о чём вы?))

Как-то между делом вдруг осознала, что мне очень не хватает моих девочек. Я вообще общаюсь только с Пашей и с Алиной. Это неплохо, это как две другие стороны моей жизни. Каждая из сторон меняет меня. Но есть же ещё одна. Та, без которой меня, такой какая я есть, не было бы. Как-то я теряю с ней связь, и это мне совсем не нравится. У всех своя жизнь, я понимаю... Мне не хватает, наверное, простых бессмысленных разговоров ни о чём и обо всём на нашей волне.
В этом эфире сейчас только белый шум. А я не люблю помехи.
И ещё мне не хватает тактильности.



@темы: привет из реала, о своём о девичьем, мысли в моей голове, звуки музыки, жизнь студента, жзн бл

07:37 

Вместо тысячи слов

«Но если право любить - показатель двуличности, Дай же мне тысячу лиц.» ©
изображение

Одна бессмысленная первая пара. Ну зачем я вообще сегодня проснулась и поехала в универ?...

@темы: привет из реала, мысли в моей голове, жизнь студента, жзн бл

12:27 

Мысли про переводчиков и всякую ерунду

«Но если право любить - показатель двуличности, Дай же мне тысячу лиц.» ©
Обсуждали сегодня на ПУПРе advantages & disadvantages профессии переводчика. Сошлись в смертельной схватке те, для кого письменный перевод - это скучно, уныло и одиноко, и те, кто не жаждет общаться с людьми и находить кучу новых знакомств. Я, естественно, отношусь ко второй категории людей, для которых предел мечтаний - это работать дома на цейтноте, переводить книжки, статьи, документы и прочую ерунду, а встречаться с людьми - только по собственному желаю - и то с друзьями и когда хочется, а не "НАДО весь день провести в толпе галдящих людей и повторять за ними какой-то бред на другом языке".

Что ещё? Выяснили, что в нашей профессии недостатков куда больше, чем преимуществ. Но я всё равно не представляю, чем могла бы заниматься. Моя идеальная работа - это, как я уже написала выше, заниматься письменым переводом дома и по необходимости (у переводчиков наверное почти никогда не бывает чёткого рабочего графика) заниматься сурдопереводом. Ну чем не рай?!

А потом мы как всегда скатились в обсуждение происхождения слов в разных языках, ложной этимологии, ситуации, в которой оказывается в США преподаватель английского из России... В результате только начали читать перевод рассказа Хэмингуэя, и не закончили даже 1/4 странички из двух. Мне обидно, чесслово: вчера я честно старалась, тратила время и силы, а мы даже не проверили(

@темы: the mad interpreter's notes, жзн бл, жизнь студента, мысли в моей голове, привет из реала

20:47 

«Но если право любить - показатель двуличности, Дай же мне тысячу лиц.» ©
Капец день какой-то... Кое-как встала с дивана в 12 часов, сразу же начала умирать, продолжила умирать в универе, немного раскачалась и упоролась в хлам на жестовом, а потом приехала домой и продолжила умирать, чем и сейчас активно занимаюсь. При этом сделала всю домашку (в универ и на французский), в том числе перевела рассказ Хэмингуэя, а потом узнала, что надо было только 1/3 часть на выбор. Just my luck.

Продолжу ка я умирать... Надо же закончить это дело. Но, наверное, придётся выжить... Завтра идти к первой паре!

А сейчас, пока я ещё не окончательно сошла с ума, начну переводить сегодняшнюю порцию комикса... Хотя нет, я на такой героизм уже не способна.

@темы: привет из реала, мысли в моей голове, жизнь студента, жзн бл, the mad interpreter's notes

21:56 

«Но если право любить - показатель двуличности, Дай же мне тысячу лиц.» ©
Только я решила, что самую жёсткую часть комикса я уже закончила, как заглянула на следующую страничку и ужаснулась. Но это будет только завтра (хотя нет, уже сегодня :)), а сегодняшнюю (или вчерашнюю)порцию я наконец-то закончила. Слава богу. Около двух часов потратила на пять страниц - никуда не годится! Однако началась (ещё вчера) четвёртая глава, и история становится всё интереснее и интереснее!

И такой позитивный арт под конец:
изображение

@темы: мысли в моей голове, комиксы, жзн бл, Охотники на Зомби, the mad interpreter's notes, PICтограммы, нажми на ссылку - получишь результат

18:51 

Про отношения

«Но если право любить - показатель двуличности, Дай же мне тысячу лиц.» ©
Это так забавно, мило, интересно и немного... завидно наблюдать за сближением двух людей со стороны. Я вроде как радуюсь, но и немного огорчаюсь, ибо у меня всё было... эмм... не так. У меня было вообще что-то непонятное, скомканное, разделённое одним и ещё одним годом пустоты. А потом: бах! И всё. Не было особого развития, не было той милой, стеснительной, глупой романтики. Поэтому я завидую. Но по-доброму: пусть если не у меня, то хоть у кого-то это будет.



А Coldplay подходит под любое настроение...

@темы: жзн бл, кухонная философия, мысли в моей голове, дела амурные и прочая гадость, привет из реала

05:27 

«Но если право любить - показатель двуличности, Дай же мне тысячу лиц.» ©
Это нехорошо и неправильно, когда ты встаешь пол седьмого утра, выходишь из дома в двадцать минут восьмого, а на улице темно, промозгло, и мелко капает что-то невразумительное. И ты понимаешь, что опять забыл зонт, но чуть позже вспоминаешь, что он бы всё равно не влез в сумку. И ты идёшь до дороги, а там стоит гаишник и не пускает тебя через дорогу на законный зелёный свет светофора, и даже почему-то орёт на стоящего на островке безопасности парня рядом с тобой. И вообще с утра всё такое мокрое, серое и бессмысленное...

@темы: жзн бл, мысли в моей голове, привет из реала

Замочная скважина в мой мир

главная