• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: жизнь студента (список заголовков)
20:30 

«Но если право любить - показатель двуличности, Дай же мне тысячу лиц.» ©
Прогуляла ни-о-чём-пару, сходила на бессмысленный тест, потом погуляли, я дочитала книгу, которую мне завтра сдавать на английском, до 12 главы (думаю, хватит). Случился внезапный приступ головной боли - таких сильных у меня уже почти год не было. И не надо бы, но начнётся сессия, я начну учить и нервничать, и головные боли нахлынут с адской силой.

***

Я всё думаю, что хорошо бы найти работу - просто перевод на дому. Но где??? Кому нужны какие-то непонятные тупые студенты?.. Где и как вообще люди ищут работу?.. Нипанятно. Было бы круто поработать летом: опыт и всё такое. Но у меня даже идей нет.

***

И просто скинутые Солнцем хорошие стихи Игоря Губермана. Пусть тут будет что-то хорошее.

Умей дождаться. Жалобой и плачем
не сетуй на задержку непогоды:
когда судьба беременна удачей,
опасны преждевременные роды.

---

Жить, покоем дорожа, —
пресно, тускло, простоквашно;
чтоб душа была свежа,
надо делать то, что страшно.

@темы: the mad interpreter's notes, жзн бл, жизнь студента, мысли в моей голове, привет из реала, стихи

20:23 

СПАТ и НЕПОНИМАТ

«Но если право любить - показатель двуличности, Дай же мне тысячу лиц.» ©
Девиз сегодняшнего дня: СПАТ и НЕПОНИМАТ. Какой-то неадекват, честное слово. Проспала пол дня - от этого ещё отвратительнее ощущаю свою бренную тушку в пространстве.

Из ВК - это норма

1

2

И вообще:
Итого я сделала ничего на жя, личего на лексику, ничего на Буркову и не пойду на испанский.
???
Профит.


***
После сегодняшней пары жестового захотелось поискать доп.инфу и написать статью про кохлеарную имплантацию. Да, я всё о своём. Рассмотреть там с разных сторон и всё такое. Мб сделаю на следующей неделе, если руки дойдут и мысли в кучку соберутся.

***
Ладно, время для локального мема.
изображение

@темы: сурломысли, смешные штуки, привет из реала, несу бред в массы, мысли в моей голове, жизнь студента, жзн бл, PICтограммы, (ц)итаты

20:23 

«Но если право любить - показатель двуличности, Дай же мне тысячу лиц.» ©
Купила наконец-то в общагу холодильник. С горем пополам мы нашли парней, вытащили стары и затащили наверх новый. Поставили на кухню. Но оказалось, что у нас евророзетка, и советская вилка в неё не вставляется. Эпик вин. Надо покупать переходник.

Ходила в антикафе на музыкальный квартирник. Почти 4 часа подряд я играла и пела. Ощущение, как будто я холодильники таскала всё это время. Хожу на такие мероприятия потому что там обычно очень милые люди, я могу играть на гитаре и я всё ещё надеюсь с кем-нибудь познакомиться. Но лол - о чём это я.

@темы: жизнь студента, мысли в моей голове, привет из реала, шесть гитарных струн

21:29 

«Но если право любить - показатель двуличности, Дай же мне тысячу лиц.» ©
Безумная апатия вроде бы проходит. По факту просрала два семинара (хоть и готовилась к обоим), но до выходных дожила. Даже забрала ноут из ремонта. Правда мне его так и не починили. В понедельник вроде бы должны получить нужную деталь, ещё раз отдам, тогда должны починить - я надеюсь.

Болит голова, устала, но в целом настроение и общее состояние хорошее и светлое. На вторую половину субботы у меня план отдохнуть пассивно, а на воскресенье - активно. Надеюсь, всё удастся.


@темы: звуки музыки, привет из реала, мысли в моей голове, жизнь студента

22:30 

«Но если право любить - показатель двуличности, Дай же мне тысячу лиц.» ©
Второй день забиваю на учёбу, ничего не делаю, прогуливаю пары... Напала какая-то апатичная истерика. Сплю и ем. Слушаю музыку и хочу гулять по Питеру весь день и всю ночь и ещё немножко... Обязательно с кем-то уютным, с тем, с кем можно бесконечно разговаривать обо всём и ни о чём, а можно просто молчать. Это какое-то волшебство, ненастоящее, такое далекое и недостижимое...



@темы: привет из реала, мысли в моей голове, кухонная философия, звуки музыки, жизнь студента, жзн бл

20:19 

«Но если право любить - показатель двуличности, Дай же мне тысячу лиц.» ©
Сегодня были две милые пары жестового со Светланушкой (в общем-то, как обычно с ней :)). Второй урок проходим тему "Государство и право". На обсуждение мне и Леви дали тему о православных активистах и что с этим всем делать. Рассказали на жестовом два варианта. Первый (эффективный): собрать всех неадекватных активистов в одном месте, окружить заборчиком, полить бензином и поджечь. Второй (реальный, но куда менее действенный): митинги и петиции. В общем, нам досталась наша любимая тема, и мы со смаком её обсудили. ^^

@темы: жизнь студента, мысли в моей голове, привет из реала, смешные штуки, сурдомысли

21:45 

«Но если право любить - показатель двуличности, Дай же мне тысячу лиц.» ©
Наш Амиго (препод по испанскому) в благодарность за то, что Леви подарила ему зелёный чай - он чаеман - купил нам торт. Сначала мы отнекивались, потом потом уже в кондитерской хотели выбрать самый дешёвый, но он не дал. На самом деле, он замечательный мужик - в свои 72. Иногда заговаривается или забывает что-то, но в целом он шикарен :D
Ещё на тему испанского. Мы занимаемся по нескольким учебникам. Прежде чем открыть какой-то учебник он постоянно говорит например что-то вроде 'Lopagina numero treinta y ocho' (Лопахина, номер 38). Мы все удивлялись, что у нас нет такого автора учебника. Родригес-Данилевская есть. Дышлевая есть. А Лопахиной нет. Ну, думаем мы всей нашей группкой, мало ли как он называет учебники... Может этот автор там второй, или просто шарики за ролики...)) А тут Настя недавно листала учебник и читала не заданные слова. Внезапно видит слово 'página' [пáхина]. Смотрит род - женский, то есть определённый артикль - la. La página. [Ла пáхина]. Лопахина??? Оказалось, что всё это время он называл нам страницу учебника, а не автора! Все в группе не догадывались об этом, а когда узнали, неистово ржали. Рассказали Амиго, он нам поведал, что часто студентам кажется ещё "лопата", которая на самом деле 'la pata' - утиная лапка. Ну что поделать? Увлекательный испанский. :-D

О другом. Сегодня день рождения двух замечательных людей. Я их уже поздравила в личку, но хочу ещё тут пожелать им счастья и здоровья. Мои друзья мне очень дороги, и я очень-очень рада, что встретила их на жизненном пути. :heart::heart:

А между тем меня подсадили на безусловно дурацкую, но затягивающую игру - OSU!. Зашла сегодня в комнату "Anime: espanol normal" - то есть комната для испаноговорящих, играющих карты с песнями из аниме на уровне normal. Играла, читала их переписку на испанском перуанцев, кубинцев, чилийцев, бразильцев... Искала какие-то знакомые слова - даже находила!)) Потом в эту комнату пришла Настя и Ира,остался только один кубинец, мы слили одну карту и на прощание написали 'esto una mesa' (это стол) и 'esto una silla' (это стул). Ибо это первые фразы, которые мы выучили на курсах, и она въелись нам в мозг :-D Кубинец написал нам 'esyo un plato' (это тарелка) и тоже вышел. Вот и поговорили :gigi:

И одновременно с этим под моим постом про сурдлимпийские игры в дайри бесте проходят бурные дебаты. Разговор со спорта глухих перешёл на дискриминацию, сепарацию и обсуждения прграммы "Доступная среда". Что меня забавляет. Но я в самом начале высказала своё мнение, а затем отошла и стала наблюдать со стороны.

В довершение всего Настины товарищи по фандому "Дюна", богиней которого она является, назвали нашу комнату комнатой научно-фантастического и полового извращения (сокращённо КНФиПИ). Так и живём :D

@темы: смешные штуки, привет из реала, о своём о девичьем, несу бред в массы, нажми на ссылку - получишь результат, мысли в моей голове, игры, жизнь студента, the mad interpreter's notes, espanol, OSU!, сурдомысли

21:28 

«Но если право любить - показатель двуличности, Дай же мне тысячу лиц.» ©
Поехала сегодня на французский, запрыгнула в отъезжающий автобус, не посмотрев номер, в самом автобусе ушла в себя. В результате уехала в другую сторону (вместо педа на разъезд Иня - кто из Нск поймёт, какой я лох). Выскочила на остановке, а остановка посреди Бердского шоссе, ни дорогу перейти (ни светофоров, ни переходов, и посреди трёхполосной в обе стороны дороги бетонный разделитель), ни обратно вдоль пойти (пешеходных дорожек нет, только грязь, лужи и снег). Тлен как он есть. Через пол часа начинаются занятия, а я уже начала сомневаться, что я домой смогу вернуться оттуда. Слава богу через минут пятнадцать беспросветного блуждания по грязи я обнаружила лестницу, ведущую к надземному переходу, а оттуда попала на остановку в обратную сторону. С двумя пересадками попала-таки на занятие, даже не опоздала. Но было очень страшно и стрёмно.

Наконец-то родители вышли на связь. Доехали до Казахстана нормально, у бабушки с дедушкой оказался грипп. Деда надо в больницу ложить, но при этом надо сутками с ним сидеть, а бабушка сама болеет. Теперь, благо родители приехали, можно будет что-нибудь устроить.

Усиленно лечусь, брызгаюсь, полощу горло. Главное не разболеться окончательно. Хотя на том же французском у меня внезапно пропал голос на пару секунд. Было очень неожиданно. Не надо, чтобы такое повторялось.

В общем, я немного успокоилась, сделала домашку и теперь устроила себе французский музыкальный экстаз.

@темы: жзн бл, жизнь студента, звуки музыки, мысли в моей голове, привет из реала, франкофония, болею

22:09 

Sign writing

«Но если право любить - показатель двуличности, Дай же мне тысячу лиц.» ©
Приехала с французского пол десятого, сделала кучу домашек, а потом попыталась разобраться в жестовой письменности по мануалу. Это невозможно... =__= В начале вроде не так сложно - с конфигурациями и расположениями ладоней, но когда дело дошло до касаний, пальцев, и их движений, настал ппц. Я поняла, почему эту систему письменности практически не используют.

Для примера (просто чтобы упороть):
Эта схема изображение обозначает сначала попробуйте угадать!

@темы: сурдомысли, смешные штуки, несу бред в массы, жизнь студента, жзн бл, PICтограммы

21:29 

«Но если право любить - показатель двуличности, Дай же мне тысячу лиц.» ©
Последние пара дней ни о чём.

Сижу на диете. Соблазн плюнуть на всё с мыслью, что ничего всё равно не изменится, всё больше. Хотя меню на завтрашний день очень даже нормальное - можно спокойно жить. А вот в пятницу придётся весь день в универе на двух яблоках, что совсем не гуд...(

Поборола лень и перевела очередную порцию комикса. На одной из страниц было четверостишие, перевода которого на русском я не нашла - пришлось самой импровизировать.

Завтра пар нет, только курсы французского, но выспаться всё равно не удастся - и я всё равно не собираюсь ложиться пораньше). Я не говорю, что мало сплю, но "высыпаться" для меня - это проснуться не по будильнику (и не из-за кого-то), зная, что никуда не надо. А это бывает крайне редко, увы.

Начиная с воскресенья записываю на видео домашки - всякие короткие рассказы на жестовом, загружаю их в вк, чтобы отправлять преподавателю. Уже несколько человек видели мой позор. Зачеем они это смотрят???

@темы: привет из реала, нажми на ссылку - получишь результат, мысли в моей голове, комиксы, жизнь студента, жзн бл, TZH

19:21 

«Но если право любить - показатель двуличности, Дай же мне тысячу лиц.» ©
Был хороший день, две пары позитивного жестового, в конце к нам привели Федю, и мы все взаимно перестеснялись))) Пришла в общагу - разболелась голова. Сделала домашку, легла спать. Проснулась, съела яблоко, попереписывалась немного и щас опять спвть лягу. Сон - лучшее лекарство!)

@темы: болею, привет из реала, мысли в моей голове, жизнь студента, жзн бл

21:46 

«Но если право любить - показатель двуличности, Дай же мне тысячу лиц.» ©
Сегодня в универе было две сходки "Майдана" по поводу недовольства обучения нас жестовому языку. Я на вторую не пошла - плохо себя чувствовала и не очень видела смысл в этом. Но да ладно.

Однако, эпик дня: почистила лицо скрабом, отвлеклась, забыла - смыла только минут через 15. В результате сожгла почти всю кожу лица. Прибежала в комнату, намазала детским кремом, вроде краснота почти сошла, но ожог чувствуется. Я лол.

Смотрели заданные на дом видео на жя. Оооооочень фигово поняла процентов 15. Я охренительный переводчик, ага. Всё тлен. Особенно тлен будет завтра на паре с Мирой, когда мы будем пересматривать домашние видео и "пытаться переводить" их. Лол Лол Лол

И немного позитива под БГ.

@темы: несу бред в массы, нажми на ссылку - получишь результат, мысли в моей голове, жизнь студента, жзн бл, сурдомысли, смешные штуки, привет из реала

21:32 

Мы засветились на ОТС

«Но если право любить - показатель двуличности, Дай же мне тысячу лиц.» ©

В Новосибирске создали уникальную коллекцию видеотекстов русского языка для сурдопереводчиков. Его изучают будущие лингвисты.

(с)

Местами журналисты несут полную фигню, Камину фамилию переврали, а слепоглухой отец Светланы Владимировны оказался плохослышащим :facepalm3:, но мы ж теперь звёзды! :-D

@темы: PICтограммы, видео, жизнь студента, мысли в моей голове, нажми на ссылку - получишь результат, привет из реала, сурдомысли, фото, я

20:52 

«Но если право любить - показатель двуличности, Дай же мне тысячу лиц.» ©
За последнюю пролетевшую как мгновение неделю очень устала. Слишком много было морально-эмоционального и учебного напряжения. Ещё и недосып сказывается.
Я безответственно слила сегодняшний день. Лень делать абсолютно всё. Не хочу вообще ничего. Только отключиться от всего внешнего и внутреннего. Просто выпасть из этой гнилой реальности, ломающей всё. Ломающей меня.

@темы: привет из реала, мысли в моей голове, кухонная философия, жизнь студента, жзн бл

21:20 

«Но если право любить - показатель двуличности, Дай же мне тысячу лиц.» ©
Пару дней назад у нас в общаге появился свет в туалете. Его не было где-то с ноября. В результате большинство из нас периодически по привычке ходят в туалет с телефоном-фонариком и только внутри вспоминают, что свет можно было включить. :-D

А сейчас мы тут упарываемся и проводим сравнительный анализ родства шести жестовых языков (русского, американского, французского, чешского, шведского и финского) на основе стословного списка Сводеша, используя при этом 2 многоязыковых жестовых онлайн-словаря, французски и финский онлайн-словари, русско-финский словарь, гугл-переводчик, свои собственные знания русского жестового языка и интуицию. Когда я начала, я разработала странную систему условных знаков, которая теперь ломает остальных участников нашей "учебной группы". Ну я ж для себя их придумывала, когда ещё не думала, что мы вместе будем делать...)
Я свою часть слов закончила, сейчас радуюсь и раздаю ценные указания. Осталось всего лишь подготовиться к семинару по лексикологии и выучить испанский. Я спала за последние двое суток около четырёх часов, и уже 12 ночи. Всё отлично.

@темы: смешные штуки, привет из реала, несу бред в массы, мысли в моей голове, жизнь студента, the mad interpreter's notes, espanol, сурдомысли

19:32 

«Но если право любить - показатель двуличности, Дай же мне тысячу лиц.» ©
Вроде что-то происходит в жизни, но мыслей нет.

В понедельник поехали покататься на крытый каток. Долго ехали, искали место, вход, узнали, что общественные катания там не проводятся уже года три. Лохи. Зато купили в магазикчике при ЛДС коньки Леви - голубенькие со снежинками и стразиками :D

Во вторник забрала в профилактории бесплатные колёса, потом съездила получить новый паспорт, а ближе к вечеру мы наконец-то покатались на на катке рядом с общагой. Наконец-то :)

Сегодня просто пары, потом испанский, французский, вернулась почти в десять. Надо бы сделать "доклад" на завтрашний французский. Хотя в принципе завтра будет время... Не знаю.

В метро очень сильно заболела голова. До темноты в глазах. Когда вышла на своей станции, показалось, что я совсем не там, где была на самом деле. Не в нашем метро, не в наше городе и, возможно, вообще не я. Странное ощущение.

@темы: привет из реала, мысли в моей голове, кухонная философия, жизнь студента, жзн бл, хвастаюсь, болею

19:06 

Испанский - первое впечатление

«Но если право любить - показатель двуличности, Дай же мне тысячу лиц.» ©
Сходила сегодня на моё первое (а по факту третье) занятие по испанскому. Наш Амиго - шикарный мужик. 72 года, а выглядит на 60, хоть и немного циклоп. Требует, чтобы на его вопросы мы отвечали "Si, senior". Всех стебёт. Постоянно уходит в своих монологах в какие-то дебри: то про свою супругу - холоднцю и чопорную "англичанку", то про свою молодость в общаге с кубинцами, то про старые советские фильмы... Но при всём этом он прекрасен)))

Испанский очень похож на французский, как я и подозревала. Ну что ж, будет проще - только с произношением надо поработать. И не путать лексику, которая частично тоже похожа :)

@темы: хвастаюсь, смешные штуки, привет из реала, мысли в моей голове, жизнь студента, the mad interpreter's notes, espanol

23:38 

«Но если право любить - показатель двуличности, Дай же мне тысячу лиц.» ©
Растёт атмосферное давление, я это чувствую по головной боли и ужасающе вздувающимся сосудам на ногах (привет, ВСД). Мой организм сходит с ума. Отлично.

У меня есть новые джинсы и новая кофта с Розой из Доктора, которую мне внезапно купила мама. На самом деле, это совсем не Роза, но на удивление очень похожа. Пересматриваю серии Доктора с Одиннадцатым и Крейгом Оуэнсом (Джеймс Корден). Вспоминаю, насколько я люблю Доктора вообще и скучаю по Одиннадцатому.

Надо ложиться спать - всё-таки как-никак пол третьего ночи.

Ах-да, я собираюсь записать на испанский язык. Возможно, я сошла с ума.

@темы: привет из реала, мысли в моей голове, жизнь студента, жзн бл, espanol, Доктор Кто, the mad interpreter's notes, болею

20:11 

«Но если право любить - показатель двуличности, Дай же мне тысячу лиц.» ©
Пять пар - с первой, и ещё покупка билетов на «Племя» (идём завтра). Выжили. У некоторых ещё и испанский был.

***

Мой гардероб плавно превращается в 50 оттенков коричневого. А ведь я хотела купить что-нибудь красное или синее... :gigi:

***

Внезапно слушаю Сплин.

Леви: Ууу, всё тлен.
Я: Не, тлен - это когда слушаешь Флёр.



@темы: смешные штуки, привет из реала, несу бред в массы, мысли в моей голове, кухонная философия, звуки музыки, жизнь студента, жзн бл, espanol, (ц)итаты, хвастаюсь

11:31 

Обо всём и ни о чём

«Но если право любить - показатель двуличности, Дай же мне тысячу лиц.» ©
изображение

Прекрасный своевременный эпиграф к моей... жизни.

***

Писали сегодня тест на знание английского. Написала на 81% - уровень C1. Боялась, что напишу плохо и опозорюсь, но нет - так же, как Камичка, а это очень хороший результат. Самый высокий процент, насколько я знаю, вроде у Димы - 86%.

***

Наконец-то зарегистрировалась в профилактории. Мне назначили лазеро-терапию для недолеченного артроза, вибромассаж (который пока не работает :gigi: ), кварцевание (чтобы долечиться) и горсточку бесполезных, но бесплатных лекарств.

***

А ещё две недели у меня не будет паспорта. А как я его вчера ездила отдавать... Для начала я забыла дома фотки, пришлось съездить на другой берег, потом больше часа ехали в деревню, искали там по google maps нужную улицу с паспортным столом. И внезапно оказалось, что там работают ЛЮДИ, а не упыри, как обычно. Мне доброжелательно помогли и даже заполнили бланк за меня! И все это быстро и без ненависти в глазах. Я была в шоке, если честно.

@темы: хвастаюсь, привет из реала, несу бред в массы, мысли в моей голове, кухонная философия, жизнь студента, жзн бл, Ганнибал, the mad interpreter's notes, PICтограммы

Замочная скважина в мой мир

главная