• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: жизнь студента (список заголовков)
20:30 

«Но если право любить - показатель двуличности, Дай же мне тысячу лиц.» ©
Сказала маме, что у меня на руках уже почти всё документы на общежитие. Осталось только поставить несколько подписей и печатей, получить справку (и, похоже, сделать флюрографию) и.. ну заселиться наконец.
За этим заявлением услышала вопрос: «А чего ты решила в общагу от нас съехать?». Сказала, что в первую очередь до универа добираться быстрее и удобнее. Не могла же я сказать, что хочу свалить от них подальше чтобы не было этих ежедневных упрёков, недовольств, наездов, ссор и рукоприкладства. У меня появилась возможность, я решилась и не передумаю.
Я боюсь, что я слишком несамостоятельная и имбецильная. Но мне надоело. Я рискну попробовать. Попробовать пожить с людьми, с которыми у меня есть что-то общее, и которым я не должна всё на свете просто за то, что существую.

@темы: жзн бл, жизнь студента, кухонная философия, мысли в моей голове, привет из реала

20:07 

Все любят зоооооомби ;)

«Но если право любить - показатель двуличности, Дай же мне тысячу лиц.» ©
На лекции по адаптивной физкультуре, на которую мы напросились посмотреть работу сурдопереводчика, сидел невероятно милый глухой парень Андрей, который время от времени на нас отвлекался и улыбался. У с Камичкой даже появилось желание поймать его как-нибудь до-после пар и познакомиться... :shuffle2:
А глухой парень Тимур на живописи очень чётко поставил на место преподшу, сказав, что живопись ему не нравится, и вообще будущее за компьютерной графикой. Хотя рисует он круто.
Почему глухие парни такие офигенные и талантливые???

***

Не в тему.
Нагло агитирую почитать переводимый мною комикс и Рейтинг Комиксов - проголосовать

@темы: привет из реала, нажми на ссылку - получишь результат, мысли в моей голове, моё твАрчество, комиксы, жизнь студента, the mad interpreter's notes, TZH, PICтограммы

18:47 

«Но если право любить - показатель двуличности, Дай же мне тысячу лиц.» ©
Опоздала на физ-ру, не помогла записаться к офтальмологу, зашла в деканат - не нашла нужного человека, традиционно испаряла себе мозги двумя фонетиками подряд... Ну хотя бы напросилась на какую-то лекцию в ИСР посмотреть на сурдоперевод.

А эта песня из задания по грамматике. Она как-то успокаивает...

@темы: привет из реала, мысли в моей голове, звуки музыки, жизнь студента, жзн бл, видео

21:11 

«Но если право любить - показатель двуличности, Дай же мне тысячу лиц.» ©
Решила делать философию, а залипла на перечитывании "Чапаева и Пустоты".

«— Я хочу сказать… Я уже давно знаю, что единственное реальное мгновение времени — это "сейчас". Но мне непонятно, как можно вместить в него такую длинную последовательность ощущений? Значит ли это, что этот момент, если находиться строго в нем и не сползать ни в прошлое, ни в будущее, можно растянуть до такой степени, что станут возможны феномены вроде того, что я только что испытал?
— А куда ты собираешься его растягивать?
— Я неправильно выразился. Значит ли это, что этот момент, эта граница между прошлым и будущим, и есть дверь в вечность?
Чапаев пошевелил стволом маузера, и я замолчал. Некоторое время он смотрел на меня с чувством, похожим на недоверие.
— Этот момент, Петька, и есть вечность. А никакая не дверь, — сказал он. — Поэтому как можно говорить, что он когда-то происходит? Когда ж ты только в себя придешь…
— Никогда, — ответил я.
Глаза Чапаева округлились.
— Ты смотри, Петька, — сказал он удивленно. — Неужто понял?»


«— Поэтому разговоры о нереальности мира свидетельствуют не о высокой духовности, а совсем наоборот. Не принимая творения, вы тем самым не принимаете и Творца.
— Я не очень понимаю, что такое "духовность", — сказал я. — А что касается творца этого мира, то я с ним довольно коротко знаком.
— Вот как?
— Да-с. Его зовут Григорий Котовский, он живет в Париже, и, судя по тому, что мы видим за окнами вашей замечательной машины, он продолжает злоупотреблять кокаином.
— Это все, что вы можете про него сказать?
— Пожалуй, еще я могу сказать, что голова у него сейчас залеплена пластырем.
— Понятно. Вы, позвольте спросить, из какой психиатрической больницы сбежали?
Я задумался.
— Кажется, из семнадцатой. Да, точно, там у дверей была такая синяя вывеска, и на ней была цифра семнадцать. И еще было написано, что больница образцовая.
Машина затормозила.»


Это настолько глубокая и упоротая книга, что я даже не могу выделить в ней основную философскую проблему. И теперь мне хочется её полностью перечитать.

@темы: мысли в моей голове, кухонная философия, книги, жизнь студента, (ц)итаты

18:18 

О гениальности и искренности перед собой

«Но если право любить - показатель двуличности, Дай же мне тысячу лиц.» ©
Меня сегодня ошарашил комментарий преподавателя к моему эссе по английскому.

Здравствуйте, К.!
Моя программа по поиску плагиата утверждает, что Ваша работа имеет 89% уникальности. К сожалению, меня это не очень убеждает. Либо Вы пишете, как очень образованный носитель языка, либо моя программа несовершенна. в первом случае, я принесу извинения и скажу, что у меня Вам учиться нечему.
Во втором - Вы перепишете работу.
С уважением,
И.М.А.


Если сказать коротко, я офигела. Во-первых, её не устроила оценка программы в почти 90% уникальности (у нас теперь писать слишком хорошо и самобытно - плохо?..). А во-вторых, я 3/4 объёма писала вообще сама, а оставшуюся четверть я брала из русских статей (ну просто уже совсем мысли закончились, о чём писать) и переводила + пару фраз из английских статей взяла, но тоже частично их изменила. Так что у меня теперь полные непонятки. Буду выяснять подробности о своей "гениальности" в среду.

***

Когда с кем-то откровенно поговоришь, начинаешь понимать про себя что-то, что не видел раньше. Причём понимаешь это сам, нет необходимости, чтобы кто-то сказал со стороны. И выводы неутешительны. Я та ещё скотина...
И это грустно.

@темы: the mad interpreter's notes, жизнь студента, кухонная философия, мысли в моей голове, дела амурные и прочая гадость, привет из реала

19:25 

Пост офигенности

«Но если право любить - показатель двуличности, Дай же мне тысячу лиц.» ©
Сегодня вместо пары по ЖЯ мы пошли на 'практику'. На самом деле, сегодня был день первокурсника на ИСР (Институт Социальной Реабилитации). Был концерт, который од готовили ну человек десять глухих и слабослышащих, часть из которых была даже с первого курса! Они делали всё: танцы, сценки, жестовые песни... А как они всё это делали!.. После мероприятия мы дружно решили, что недостаток слуха увеличивает степень офигенности и таланта в человеке. «То ощущение, когда ты раньше считал, что "у тебя руки не из того места" в шутку» (с). Цитата неточная, но суть передаёт. А ещё глухие невероятно эмоциональные и открытые. Мы на выходе подошли к одной из офигенных девушек и как смогли на эмоциях показали, что будем переводчиками жестового, а она - суперская. Она нас поблагодарила и даже медленно, чтобы мы смогли прочитать :) продактилировала слово "спасибо" (хотя мы и жест поняли). В общем, счастье нас переполняло, и переполняет меня до сих пор.

А ещё меня очень сильно пропёрло с песни «Кто, если не мы», которую несколько ребят пели на жестах. И это было так офигенно, что я частично по памяти и частично с помощью онлайн-словаря разобрала её (ну всё, кроме репа). Далеко не факт, что это всё правильно, но то, что есть, меня невероятно радует.


В общем, я готова буквально жить в корпусе ИСР и учить жесты круглыми сутками!
И ещё у меня появилось жгучее желание заняться жестовым пением. Правда какую вот песню выбрать... И стрёмно одной( Хотя сегодняшнее пожелание подталкивает.

UPD.
изображение
Фотка с сегодняшнего дня: два ряда будущих горе-сурдопереводчиков :) Тут не все, но большая часть группы.
Я сижу слева в первом (из двух) ряду, в клетчатой рубашке, чёрной кофте и не в фокусе :-D
запись создана: 17.10.2014 в 16:48

@темы: я, фото, сурдомысли, смешные штуки, привет из реала, нажми на ссылку - получишь результат, мысли в моей голове, звуки музыки, жизнь студента

20:59 

Так, слова всякие

«Но если право любить - показатель двуличности, Дай же мне тысячу лиц.» ©
Я зачем-то (вот совсем непонятно, зачем) бесплатно работаю (алогизм, да) бесплатной (а теперь тавтология) справочной в конференции моей группы. Надо бы пройти мимо и насрать на их тупые вопросы, но нееееет же... Мне больше всех нааааадо установить справедливость, мир, бобро и пони!!! :facepalm3:

@темы: несу бред в массы, мысли в моей голове, жизнь студента, жзн бл

18:37 

Karen Gillan

«Но если право любить - показатель двуличности, Дай же мне тысячу лиц.» ©



А ещё мы недавно ми-ми-мишились с Алиной, когда Настя на жестовом описывала Эми ^^

@темы: PICтограммы, Доктор Кто, жизнь студента, мысли в моей голове, смешные штуки

17:20 

Деееееньги, много денег!!!

«Но если право любить - показатель двуличности, Дай же мне тысячу лиц.» ©
Пришла тут внезапно радостная новость:
изображение

Другими словами:
Для студентов, обучающихся по образовательным программам подготовки бакалавров и специалистов:
• на «отлично» – 3400 руб. (4080 руб. с р.к.)
• на «отлично» и «хорошо» – 3125 руб. (3750 руб. с р.к.)
• на «хорошо» – 2750 руб. (3300 руб. с р.к.)
Студентам 1 курса в первом семестре – 2750 руб. (3300 руб. с р.к.)


То есть мне будут платить 3750 руб/месяц. Ещё и за сентябрь вернут недоплаченное. Юх-ху! ^^
А те, которые и в плюс ко всему так больше 10 к за свои оркестры получают молчат в тряпочку и не сыплют соль на рану!!!

@темы: хвастаюсь, мысли в моей голове, жизнь студента, PICтограммы, (ц)итаты

15:09 

Дурной день

«Но если право любить - показатель двуличности, Дай же мне тысячу лиц.» ©
Хотелось придушить преподшу по чтению за то, что не сказала, что мы не будем читать и переводить, как делали раньше с другими преподами. Какого фига я переводила и подписывала КАЖДОЕ неизвестное мне слово, хотя я могла сесть и прочитать спокойно, и так понимая общий смысл???

Наконец-то дописала и отправила на 2 недели просроченное эссе по ПУПРу. Надеюсь, не опоздала, и баллы за него не снимут.

В универе случилась пара трешовых вещей, и мы внезапно решили создать паблик Типичный Переводчик Жестового Языка. Он, скорее всего, нахрен никому не нужен, но пока нас упарывает.

Что ещё?..

Болит шея, и я хочу спать. Занавес.

@темы: сурдомысли, привет из реала, несу бред в массы, нажми на ссылку - получишь результат, мысли в моей голове, жизнь студента, жзн бл, the mad interpreter's notes

04:35 

Утро с 8.1

«Но если право любить - показатель двуличности, Дай же мне тысячу лиц.» ©
Утро среды традиционно начинается с насморка и траурного предвкушения грамматики. Но сегодня я даже решила позавтракать - необычный подвиг для меня: завтракаю уже два дня подряд!

Вчера ночью перед отключение ноута сдуру нажала "Обновить до 8.1" (чего избегала последние несколько месяцев), и пол ночи ноут громко делал какую-то джигурду. Но слава богу, всё прошло нормально, ничего не полетело, ноут не самовозгорелся и не улетел к ебеням на летающей тарелке. Всего лишь слетела иконка Assassin's Creed с плашки "Пуска" Classic Shell (поймана и возвращена на место), ушли обои с рабочего стола (также были репрессированы на законное место) и вроде всё (из видимых изменений).

@темы: привет из реала, мысли в моей голове, жизнь студента

21:08 

Флешмоб про интимную жизнь

«Но если право любить - показатель двуличности, Дай же мне тысячу лиц.» ©
Украла у Tavvitar

1. Взять ближайшую книгу.
2. Открыть на странице 69.
3. Найти первое предложение — оно и описывает вашу сексуальную жизнь.
4. Поместить в дневнике вместе с этими инструкциями.
5. Не выбирать книгу, взять ту, которая ближе других в данный момент!

Ну что у меня ближайшее?.. Философия, бля!

«То, что общество представляет собой отдельный и самостоятельный предмет научного исследования; то, что оно является социальной системой со своим специфическим способом существования, что ему присущ искусственный способ существования, стало понятно относительно недавно.»

Ну, в целом, всё верно... :gigi:

@темы: (ц)итаты, жизнь студента, мысли в моей голове, несу бред в массы, смешные штуки, флешмобство

16:45 

Пост позитива

«Но если право любить - показатель двуличности, Дай же мне тысячу лиц.» ©
Проснулась в 10 часов, подошла к окну и внезапно увидела это:
изображение
Нет, я живу не в деревне, просто сразу за моим окном простирается довольно большой частный сектор.
Ну действительно, покров же. Правда сейчас уже всё вернулось в исходное агрегатное состояние "грязь". Сфотать не могу - уже темно.

Несмотря на поход на физру (с тяжёлой артиллерией в виде Танечки) /кстати, встретила там парня со сходки по ориджам Мистера/ и двойную атаку фонетики, жестовый всех опять развеселил. И вообще на душе стало хорошо, спокойно и уютно. Люблю свою группу, а особенно пять (вместе со мной, естессна) упоротых человек, которые стояли в сумерках в темноте перед метро и чем-то в очередной раз упарывались. Всё-таки мне в основном везёт на хороших людей ^^ И пусть у всех них (да хотя у всех вообще) всё будет хорошо! :3



P.S.: А ещё у меня до сих пор остались на ладонях следы от отжимания... >____<

@темы: хвастаюсь, франкофония, фото, привет из реала, о своём о девичьем, мысли в моей голове, звуки музыки, жизнь студента, жзн бл, PICтограммы

20:56 

День ни о чём...

«Но если право любить - показатель двуличности, Дай же мне тысячу лиц.» ©
...хотя нет, с утра съездила порепетировать (хотя скорее попозориться перед Ромой). Как всегда чувствовала себя третьим лишним. Причём наличие в комнате ещё Иры и Насти этого не меняло: именно третьим. Потому что я как бы.. ну стояла между этими двумя, что ли. Не люблю быть лишней. Я и так по жизни постоянно играю эту роль. Поэтому лучше либо быть на равных, либо вообще не быть.

За весь оставшийся после репетиции день не сделала ничего полезного для универа. Зато кучу времени убила просто в никуда, перевела аж 8 страниц комикса и приготовила долму. А надо было бы написать задолженное уже на две недели сочинение на ПУПР, отправить исправленную версию старой фонетики, сделать новую, сделать на понедельник грамматику, философию и французский... Но нет, о чём вы?))

Как-то между делом вдруг осознала, что мне очень не хватает моих девочек. Я вообще общаюсь только с Пашей и с Алиной. Это неплохо, это как две другие стороны моей жизни. Каждая из сторон меняет меня. Но есть же ещё одна. Та, без которой меня, такой какая я есть, не было бы. Как-то я теряю с ней связь, и это мне совсем не нравится. У всех своя жизнь, я понимаю... Мне не хватает, наверное, простых бессмысленных разговоров ни о чём и обо всём на нашей волне.
В этом эфире сейчас только белый шум. А я не люблю помехи.
И ещё мне не хватает тактильности.



@темы: привет из реала, о своём о девичьем, мысли в моей голове, звуки музыки, жизнь студента, жзн бл

07:37 

Вместо тысячи слов

«Но если право любить - показатель двуличности, Дай же мне тысячу лиц.» ©
изображение

Одна бессмысленная первая пара. Ну зачем я вообще сегодня проснулась и поехала в универ?...

@темы: привет из реала, мысли в моей голове, жизнь студента, жзн бл

16:37 

Франция + музыка = эффективные и интересные занятия

«Но если право любить - показатель двуличности, Дай же мне тысячу лиц.» ©
С каждым разом наши занятия по французскому мне нравятся всё больше и больше. Сегодня мы помимо нового материала, упражнений и повторения числительных (мой личный ад ^^, хотя я уже кое-как могу воспринять телефонный номер на слух, и это просто подвиг!) мы разбирали и пели песню.

Ну что может быть прекраснее?)

@темы: франкофония, привет из реала, мысли в моей голове, звуки музыки, жизнь студента, francais

12:27 

Мысли про переводчиков и всякую ерунду

«Но если право любить - показатель двуличности, Дай же мне тысячу лиц.» ©
Обсуждали сегодня на ПУПРе advantages & disadvantages профессии переводчика. Сошлись в смертельной схватке те, для кого письменный перевод - это скучно, уныло и одиноко, и те, кто не жаждет общаться с людьми и находить кучу новых знакомств. Я, естественно, отношусь ко второй категории людей, для которых предел мечтаний - это работать дома на цейтноте, переводить книжки, статьи, документы и прочую ерунду, а встречаться с людьми - только по собственному желаю - и то с друзьями и когда хочется, а не "НАДО весь день провести в толпе галдящих людей и повторять за ними какой-то бред на другом языке".

Что ещё? Выяснили, что в нашей профессии недостатков куда больше, чем преимуществ. Но я всё равно не представляю, чем могла бы заниматься. Моя идеальная работа - это, как я уже написала выше, заниматься письменым переводом дома и по необходимости (у переводчиков наверное почти никогда не бывает чёткого рабочего графика) заниматься сурдопереводом. Ну чем не рай?!

А потом мы как всегда скатились в обсуждение происхождения слов в разных языках, ложной этимологии, ситуации, в которой оказывается в США преподаватель английского из России... В результате только начали читать перевод рассказа Хэмингуэя, и не закончили даже 1/4 странички из двух. Мне обидно, чесслово: вчера я честно старалась, тратила время и силы, а мы даже не проверили(

@темы: the mad interpreter's notes, жзн бл, жизнь студента, мысли в моей голове, привет из реала

20:47 

«Но если право любить - показатель двуличности, Дай же мне тысячу лиц.» ©
Капец день какой-то... Кое-как встала с дивана в 12 часов, сразу же начала умирать, продолжила умирать в универе, немного раскачалась и упоролась в хлам на жестовом, а потом приехала домой и продолжила умирать, чем и сейчас активно занимаюсь. При этом сделала всю домашку (в универ и на французский), в том числе перевела рассказ Хэмингуэя, а потом узнала, что надо было только 1/3 часть на выбор. Just my luck.

Продолжу ка я умирать... Надо же закончить это дело. Но, наверное, придётся выжить... Завтра идти к первой паре!

А сейчас, пока я ещё не окончательно сошла с ума, начну переводить сегодняшнюю порцию комикса... Хотя нет, я на такой героизм уже не способна.

@темы: привет из реала, мысли в моей голове, жизнь студента, жзн бл, the mad interpreter's notes

21:04 

«Но если право любить - показатель двуличности, Дай же мне тысячу лиц.» ©
Проспать до часу дня, сходить на фильм в Планетарий (и при этом посмотреть упоротую бонусную корейскую мультяку про обезьяну-колбасу, бычка-морковку, три горошины, зайца, инопланетянина-аксолотля и ещё каких-то эмм.. существ :facepalm3: ), выпросить фотки задания по грамматике и не сделать ничерта на завтра - МОГУ, УМЕЮ, ПРАКТИКУЮ.

Зато по плану перевела очередные пять страниц комикса, которые, к слову, дались очень тяжко (не по смыслу, а по объёму) и добилась регистрации на Рейтинге Комиксов (теперь за мой комикс можно голосовать! ^^)

@темы: PICтограммы, Охотники на Зомби, жизнь студента, комиксы, мысли в моей голове, нажми на ссылку - получишь результат, несу бред в массы, привет из реала, смешные штуки

19:30 

Флешмоб трёх хороших новостей

«Но если право любить - показатель двуличности, Дай же мне тысячу лиц.» ©
Меня осалила zaytceva. Почти неделю назад (я увидела, но забыла >___<").

"Суть в том, чтобы на протяжении 7 дней постить каждый день по три хороших новости из своей жизни. Что-то, что вас порадовало: приятная покупка, интересная и добрая ситуация с людьми на улице, сериальные события дня, да что угодно. Обязательно осаливаете мобом френдов."

Пусть своим позитивом делятся академическая барышня, Les* и Kata Rios. (если увидят это, конечно)

1 день - 28 сентября.
2 день - 29 сентября
3 день - 30 сентября
4 день - 1 октября
5 день - 2 октября
6 день - 3 октября

7 день - 4 октября
1. Встала пол 3 дня! Боже, я не помню, когда я ТАК высыпалась!
2. Гуляла с Пашей по рельсам, смотрела на какой-то странный водосброс, узнала основные фишки игры Don't Starve, замёрзла, пила чай из термоса... в общем было мимимишно :3
3. Мама принесла на ужин пиццу - вот оно счастье! :)
запись создана: 28.09.2014 в 21:17

@темы: флешмобство, привет из реала, о своём о девичьем, мысли в моей голове, жизнь студента

Замочная скважина в мой мир

главная