Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: жизнь студента (список заголовков)
16:21 

«Но если право любить - показатель двуличности, Дай же мне тысячу лиц.» ©
Первую часть лексики сдала вполне успешно. С историей вообще забавно получилось: просто поговорили с Мишель в коридоре, она поспрашивала довольно общо по очень обширным вещам, скорее даже закономерностям - то, что влияло на историю языка, в первую очередь. Я не читала про самую древнюю историю Франции (где галлы, франки и переселение народов), но тут немного помогла лексикология и внезапно факультатив по древним германцам. А потом были Каролинги, Капетинги, Валуа. Маша не знает даже о Столетней войне. :facepalm3: Мне кажется, все знают об этой войне между Францией и Англией - война белой и красной розы и всё такое... В общем, мне - "пять", Маше - придти в понедельник, предварительно что-нибудь всё-таки почитав.

Теперь по плану дохренища других зачётов на следующей неделе - каждый день и не по одному. Как я выживу и когда ко всему этому готовиться - кто бы знал.

Мой девиз: Надо бы готовиться к экзаменам, но... кое-то происходит

@темы: PICтограммы, francais, жзн бл, жизнь студента, мысли в моей голове, привет из реала, смешные штуки, хвастаюсь

12:48 

«Но если право любить - показатель двуличности, Дай же мне тысячу лиц.» ©
Всем, кто не заходил сегодня в гугл, советую заглянуть и помочь милому и неуклюжему чиби-Бетховену в честь его 245-летнего дня рождения! :3
изображение
Ссылка на дудл под картинкой и стабильна не только сегодня

А тем временем моё утро началось так:
8:00 - ещё пять минуточек
8:22 - блт, срочно вставать и бежать!!!
9:00 - зачётный тест по русскому
9:30 - я уже в общаге и можно досыпать со спокойной душой ещё пару упущенных ночных часов

Завтра первая часть первой части зачёта по французскому и экзамен по французской истории. Пожелайте мне удачи, что ли? Пожалуйста)

Вопрос: Кэль отлично сдаст и зачёт, и экзамен!
1. Безусловно!  12  (100%)
Всего: 12

@темы: PICтограммы, francais, жизнь студента, мысли в моей голове, нажми на ссылку - получишь результат, привет из реала, смешные штуки

19:59 

«Но если право любить - показатель двуличности, Дай же мне тысячу лиц.» ©
Сегодня было всё нормально на культуре стран 1 языка и всё позорно на фонетике этого же французского языка. Преподша в очередной раз придралась ко мне, что я помимо произношения недоучиваю само стихотворение. Но. Беда в том, что до пары я могу рассказать стих с лёгкостью. Но как только выхожу к доске, в голове воцаряет вакуум, а меня саму начинает трясти и тошнить от волнения. Как с этим справиться? А хрен его знает. Только если закидываться горстью успокоительного за пол часика до начала пары? Но от него я начну просто спокойно тормозить. И как так жить???

@темы: жзн бл, жизнь студента, мысли в моей голове

15:39 

«Но если право любить - показатель двуличности, Дай же мне тысячу лиц.» ©
Я ужасно написала контрольную по грамматике, никуда так и не подсмотрев и явно сделав целую тонну глупейших ошибок. Мне надо прям в мозгу выжечь, что participe passé глагола recevoir - это не recevu, а reçu. Я написала этот бред везде, где этот глагол встречался, то есть раз пять за тест! :facepalm3: И я знала, что это неправильно. Но я не могла ни вспомнить, ни подсмотреть!!! :facepalm3::facepalm3: Наверное, я единственная из группы, кто писал всё сам и кто наделал просто километры ошибок...

Мне позор, а вам снежок.

изображение

Единственная радость сегодня - первая запись в зачётке не от деканата: зачёт по древним германцам, просто по посещению. Все бы так ставили...

А, нет, ещё моих химиков встретила мельком, опаздывая на контрольную из-за долбаной соседки, которая очень долго одевалась в коридоре, а я ждала, чтобы одеться самой. Прямо лучик солнца посреди говна.

@темы: спасибо тумблеру за это, привет из реала, о своём о девичьем, мысли в моей голове, жизнь студента, жзн бл, francais

19:29 

Много докторогифок и давинчигифок

«Но если право любить - показатель двуличности, Дай же мне тысячу лиц.» ©
Одногруппница не смотрела Доктора, но тащится с Теннанта и Капальди. Смотрела кучу видяшечек и словила тонны спойлеров. И всё равно счастлива)

Вот вам Докты для настроения :)
изображениеизображение
изображение
изображение
изображение

Ещё с ней обсуждали Демонов да Винчи, она начала смотреть 1 сезон после моих восторженных упоминаний. Её цитата: "Как можно жить каждый раз, когда на экране появляется Риарио?!" - является точным описание состояние фандома))

Многагифок. Sorry not sorry ^^
изображение
изображение
изображениеизображение
изображение


Whoniverse Обзорам

@темы: хвастаюсь, спасибо тумблеру за это, мысли в моей голове, жизнь студента, Доктор Кто, Демоны да Винчи

21:34 

«Но если право любить - показатель двуличности, Дай же мне тысячу лиц.» ©
Первый раз за эту зиму каталась на коньках, было весело, считали, сколько детей упало, сама упала два раза))

Вообще оба выходных в очередной раз просрала. Пыталась читать французскую литературу, но не особо в этом преуспела. В основном потому, что средневековые французы писали редкостную херню (особенно Рабле), а философы - просто скучнейшую муть. Впереди две недели яростного подгорания по поводу резко обрушившихся контрольных-зачётов-экзаменов. Как я с этим справлюсь - большооооой вопрос. Я в жопе.

@темы: жзн бл, жизнь студента, мысли в моей голове, привет из реала, хвастаюсь

06:15 

«Но если право любить - показатель двуличности, Дай же мне тысячу лиц.» ©
Интересно, если по пути на первую пару дорогу перебегает жирная серая белка, это хороший знак или стоило вернуться в общагу и лечь спать? :D


@темы: смешные штуки, привет из реала, мысли в моей голове, жизнь студента, PICтограммы

18:29 

Канцлер и история

«Но если право любить - показатель двуличности, Дай же мне тысячу лиц.» ©
Читаю книгу Азимова по истории Франции и вижу знакомых персонажей и даже события. А всё благодаря чему? Благодаря песням Канцлера Ги!

Пара цитат:

«Король понимал, что некоторые из его вассалов могли попытаться использовать эту ситуацию в своих интересах. Поэтому Филипп действовал быстро. Интердикт должен был вступить в силу 8 сентября 1303 года. В тот день у Филиппа нашлись верные люди в Риме, готовые на решительные действия. Ими командовал Гильом де Ногаре, который возглавлял комиссию, составлявшую обвинения против папы. Используя в своих интересах вражду среди римлян, объединившись с семьей Колонна, которая смертельно ненавидела папу римского, Ногаре внезапно захватил папу в его летней резиденции в Ананьи, в тридцати милях к востоку от Рима».

«Во времена Филиппа IV Тампль, при Великом магистре ордена, Жаке де Моле, был финансовым ядром Западной Европы, своего рода средневековой Уолл-стрит. <...> Существует легенда о том, что де Моле, умирая, поклялся встретить короля и папу на небесах не позже чем через год. Папа римский Климент V умер 20 апреля 1314 года, спустя один месяц после того, как огонь поглотил Великого магистра, а король Филипп умер 29 октября того же года».


И две песни, показывающие одно и то же событие казни с двух точек зрение: сожжённого Жака де Моле и одного из сжигающих - Гийома де Ногаре:



В добавок, Канцлер оттого и Ги, что это сокращённо Гийом де Ногаре. Вот так музыка помогает мне в изучении средневековой истории. :rotate:

@темы: (ц)итаты, francais, жизнь студента, звуки музыки, книги, менестрели, мысли в моей голове

18:45 

«Но если право любить - показатель двуличности, Дай же мне тысячу лиц.» ©
Чувствую себя ещё хуже, чем вчера-позавчера. Приехала в академ, но в универ не пошла - сразу повалилась в комнате спать, сил никаких просто. Слава богу, завтра отменились две пары лексикологии, я бы просто не выжила. А так в сухом остатке придётся выдержать только грамматику - уж как-нибудь. На фонетику послезавтра тоже не пойду - преподша ужасно боится заразиться, так что сама меня выгонит.

Однако мне абсолютно не нравится такое состояние, это кошмар какой-то. Давно я так сильно и так долго не болела...

изображение

@темы: болею, привет из реала, мысли в моей голове, жизнь студента, жзн бл, PICтограммы

21:21 

«Но если право любить - показатель двуличности, Дай же мне тысячу лиц.» ©
Вчера приехали в город часов в 10, заехали к тёте Люде - отдать передачу от их бабушки, попили чай, родители отвезли меня в общагу и уехали домой. А я до этого потеряла ключи. Стою я перед дверью в блок, стучу, звоню в звонок и на телефон соседки. А результата никакого! Что делать?! Уже пол 12 ночи. Родители успели из Академа уехать. Пошла я проситься переночевать обратно. Меня с радостью пустили, выделили, что надо, спать уложили, с утра завтраком накормили. Любит меня тётя Люда, ничего не скажу) А я её - она ведь замечательная!

Сегодня попросила у второй соседки ключи, сделала дубликаты (по сотке за каждый!), пришла в комнату, стала разбирать пакет с вещами, а на самом дне - мои ключи!) Ну ладно, будет энзэ.

По дороге в универ встретила Женечку, а потом и Крис с Солнцем. Прямо заряд позитива - на 2 пары хватило)

После недели отдыха совсем расслабилась и никак не могу собраться... На французском сказали делать диалог, раздали бумажки с ситуациями и родями. Дали время на подготовку, потом Шевчук такая: у кого 2 диалог? Я: У меня. Шевчук: Вот мы с вами и покажем, как это надо делать. И я с ней без подготовки фигачила диалог. С ужасными паузами, время от времени не понимая, что она говорит и не зная и забывая слова, которыми надо отвечать. Кошмар какой-то, такой позор, я ещё же ужасно волнуюсь в таких ситуациях, как на экзаменах...

А вообще пришла после пар и магазина, поела и завалилась спать. Проснулась и внезапно вспомнила, что мне, оказывается, надо не только несколько упражнений на лексикологию сделать, но и целую кучу переводов сделать и отчитать на грамматику. Так и не смогла взять себя в руки. Потом придётся долг отрабатывать, но завтра прогуляю - не могу и всё.

@темы: жзн бл, жизнь студента, мысли в моей голове, привет из реала

21:16 

«Но если право любить - показатель двуличности, Дай же мне тысячу лиц.» ©
Празднование Хэллоуина, несмотря на кучу организационных трудностей, временной разброс и кучу лишней приготовленной еды, удалось на славу. Было весело, уютно и вообще хорошо. Я даже вполне с комфортом поспала часа 4.

Больше всего, конечно, запомнился кот. Лысый кот. Он прекрасен. Я хочу себе донского сфинкса. Он стоит как не знаю что, но он слишком прекрасен. Он такой горячий и бархатный, что гладить его можно сутками. Так мы, впрочем и спали на диване: Леви и Лис, я и кот. Всё ясно, да? Я становлюсь сильной и независимой, ага.

изображение

Приехала домой - часов в 12 - и завалилась спать. А завтра - в универ с утра. Так не хочется, кто бы знал...

Соскучилась по всем нгтушникам (ну тем, с кем я общалась), особенно по бывшим соседкам. Какими бы дурными они ни были, они какие-то... родные. Можно свободно болтать на любые темы, есть общие фишки и поводы поржать, да и жя было приятно увидеть - по этому я тоже скучаю. Теперь ностальгирую. С ними учиться было куда веселее и психологически легче...

@темы: PICтограммы, жзн бл, жизнь студента, мысли в моей голове, праздники, привет из реала, смешные штуки, хвастаюсь

15:15 

«Но если право любить - показатель двуличности, Дай же мне тысячу лиц.» ©
Присела на кровать, чтобы намазать ноги троксевазином - чуть не уснула. Звучит как анекдот, но правда. То ли давление, то ли организм решил, что после вчерашнего активного дня можно уйти в усталую спячку. После вчерашнего бега с лазерным пистолетом у меня, кстати, болят ноги - бёдра. Конечно, столько времени без физической нагрузки и на тебе - "массовая атака" по мышцам.

Сижу над грамматикой, ничерта не соображаю, даже не понимаю, в каком времени переводить надо, глаза закрываются. Благо хоть к коллоквиуму по лексикологии подготовилась в субботу.

В воскресенье нам отказали в рассрочке на ноутбук (без объяснения причины, да). Сегодня родители должны вроде купить его за наличку, завтра поеду домой, заберу. Буду пробовать перекидывать всё со старого ноута на новый. Правда я не знаю, что делать с тем же офисом или ABBYY Lingvo, которые мне в своё время устанавливали разные люди с помощью магии... На всё про всё у меня будет неделя, потом старый ноут отвезут к бабушке.
Ах да, самый главный головняк: надо научить родителей пользоваться старым ноутом, чтобы они в свою очереди научили бабушку. Чувствую, этот "глухой телефон" добром не закончится...

@темы: болею, привет из реала, мысли в моей голове, жизнь студента, жзн бл

15:10 

«Но если право любить - показатель двуличности, Дай же мне тысячу лиц.» ©
Кто настолько охренел, что прогулял пары? Догадайтесь.

Я придумала interesting story для преподавателей и одногруппников, что я вчера траванулась попкорном в кино и проспала, а потом мне всё равно надо было ехать менять потерянную студенческую карточку. На самом деле, эта история очень даже основана на реальных событиях, кроме "проспала", наличия лени как основной мотивации и дополнительного сна с 10 утра до 2 дня. С утра (да и уже вечером) мне правда было плохо, да и карточку я всё-таки себе вернула. Хотя основной причиной этого всего стала потеря практически полностью написанного текста домашнего задания на сегодняшний прогулянный французский. Я, в общем-то, виновата сама - не усмотрела за зарядкой, вот ноутбук и сел. А текст был в блокноте. Лучше бы я любила ворд - тогда можно было бы восстановить. Но поздно. Не в первый раз уже теряю важные материалы - но на ошибках не учусь. Я так и не нашла в себе силы написать этот текст заново. Вот и главная причина. Хотя это, наверное, скорее, повод.

Не факт, что эта моя легенда кого-нибудь вообще интересует, но если что, я буду готова врать по сценарию. Хотя всем, конечно же, плевать. Как, впрочем, и мне.

И вообще я в последнее время живу от события к событию. Концерт Канцлера - покупка ноутбука в выходные - планы по хэллоуину на следующие выходные - два воскресенья с Владом - Последнее Испытание... Дальше мои планы пока кончаются. Между этими событиями я стараюсь просто существовать, что не так-то легко.

***

Посмотрела после дневного сна 5 серию Доктора. Арья играет... повзрослевшую викинговскую Арью. Это как навсегда останеся ) Но в целом, серия хорошо, чертяка Моффат даже ну совсем уж внезапно ввернул фишку с объяснением появления двух разных ролях. Типа так и было задумано, хотя, насколько я помню, это даже была всё ещё эра РТД, а не Моффата. Но молодец, извернулся. Вообще в последнее время ДК усердно пытается заделать и объяснить белые дыры в своём прошлом, что на удивление удаётся. И девятый сезон продолжает меня радовать, в отличии от восьмого. Даже Капальди мне уже чем-то нравится. А может я просто привыкла.

изображение
изображение
изображение
изображение
изображение

@темы: спасибо тумблеру за это, рецензии и мнения, привет из реала, мысли в моей голове, жизнь студента, жзн бл, Доктор Кто, PICтограммы

21:59 

Странный сегодня день был

«Но если право любить - показатель двуличности, Дай же мне тысячу лиц.» ©
На английском с нами сидели две китаянки, судя по всему, будут с нами ходить на пары английского. Рубеныч спросил у одной из них имя, она назвала китайское (не удивительно, да :-D) имя, которое он, естественно, не запомнил, и тогда она по русски сказала "по-русски это значит Мира". Китайское имя были ничуть не похоже на "Миру", но да ладно, её выбор)) На этой же паре смотрели забавный кукольный мультик «Fantastic Mr. Fox».

Перед французским стояли в коридоре, ждали препода и заодно искали свободный кабинет. Подошёл какой-то мальчик, что-то спросил у старосты, она его в шутку пригласила к нам на пару. А он взял и пошёл! На перемене между двумя частями пары спросили у него, кто он вообще такой. Оказалось, что он первак-"испанец", у него нет пары и он часто ходит на чужие во время своих "окон". Сидел, слушал нас, ничерта не понимал). Представился ''me llamo Miguel''. А кто-то сказал, что мигель - это жаргонное название для шашлыка во французском))

Получила гарантию на зачёты по физре на 3-4 семестры, даже не понадобилась моя вымученная справка, хоть и пришлось побегать туда-сюда. Спасибо, Саша, за идею, а то я как-то даже и не подумала о перезачёте!

Завтрашние пары перенеслись на следующую субботу, а я приехала домой и свалилась спать. Где-то в 9 вечера разбудила мама, так что теперь мне плохо, тошнит. ужасно тянет правые ногу и руку, но спать не хочется. =____=

На меня наехали на АКомиксе. В комментариях к моему переводу По ту сторону изгороди объявился анонимус, заявивший, что он уже перевёл 1 комикс (я его недавно закончила) и 1 часть второго (я как раз недавно начала его переводить). К слову, когда я только начинала переводить эти комиксы, мой перевод был единственным в рунете. В результате, он зарегился на АКомиксе и залил свой перевод. Правда администрация рейтинг ему ожидаемо не дала - раз такой комикс уже давно существует на ресурсе, дублировать его смысла нет. Но мне как в душу плюнули. Приятно, что всё-таки находятся люди в мою поддержку. Я не мню себя великим и прекрасным переводчиком, я перевожу для себя и для читателей АК, стараюсь, развиваюсь, оформляю. Вот и всё. Никакой выгоды, кроме саморазвития и благодарности читателей.

@темы: болею, смешные штуки, привет из реала, нажми на ссылку - получишь результат, мысли в моей голове, комиксы, жизнь студента, жзн бл, the mad interpreter's notes, OtGW

17:35 

«Но если право любить - показатель двуличности, Дай же мне тысячу лиц.» ©
Выхожу с утра из общаги, вахтёрша разговаривает с уборщицей: "Если на покров выпадет снег, то ровно через месяц ляжет зима".
Выхожу, смотрю - сыпется потихоньку крупой.

изображение

Днём снег совсем усилился. Пока сидели на фонетике и пели песенки из Нотр Дам Де Пари, за окном была настоящая метель со снегом и завыванием. Благо к окончанию пар всё приутихло. А ещё, кажется, мне начинает нравится французская фонетика)


запись создана: 14.10.2015 в 05:53

@темы: привет из реала, нажми на ссылку - получишь результат, мюзикл, мысли в моей голове, звуки музыки, жизнь студента, francais, PICтограммы

21:12 

«Но если право любить - показатель двуличности, Дай же мне тысячу лиц.» ©
Меня сводили в контактный зоопарк, и я трогала всяких морских свинок, голых морских свинок, цыплят, козу, овечку, сову, ослика и свинок. Но даже это мне не помогло избавиться от полнейшего эмоционального ступора. Мне на всё насрать. За три дня выходных я сделала ровным счётом ничего. Не сделала ни домашку, ни чего-то по дому (ну вафли пожарила, пожалуй), ничего... Нет сил даже переводить комиксы, хотя это то, что мне как бы нравится. Инертно погуляла вчера - с мамой, сегодня - с Владом. Мне даже сон радости не приносит - снится такой несусветный, простите, пиздец и жесть, что лучше бы не спала. Я такими темпами впаду в депрессию, и меня уже никто оттуда не вытащит - да и кому надо. Пока я осознаю, что я обязана ходить в универ и делать домашку. На этом мои обязанности перед собой заканчиваются, и я готова просто уставиться пред собой, "фирменно" расфокусировав глаза, и зависнуть так без мыслей на несколько часов. Просто потому что мне ничего не надо и ничего не хочется.

@темы: привет из реала, мысли в моей голове, жизнь студента, жзн бл

16:01 

«Но если право любить - показатель двуличности, Дай же мне тысячу лиц.» ©
Сегодня был день спасательных операций. На паре стилистики между окном и жалюзи долго и громко билась бабочка. Я решила её выпустить из этого крохотного пространства, но она упорно залетала обратно и билась в стекло со звуком маленького вертолёта. В конце-концов, девушка, сидящая передо мной, дотянулась до окна, открыла его и выпустила глупое насекомое наружу. Впрочем, сегодня на улице было довольно тепло и приятно (и ближайшие пару дней тенденция сохранится), а бабочки долго не живут в принципе. Самое задбавное, когда на вопрос преподавателя: "Что там у вас?" последовало смущённое: "У нас тут... бабочка...". А потом в комнату в общаге залетела синичка и стала биться с разбегу о стекло то одного, то друго окна. Пришлось "указывать" ей путь полотенцем))

изображение

Наконец-то сходила к офтальмологу - ездила аж на шлюз. Там такой милый дядечка-врач. Но всё, что связано с НГУ и его инфраструктурой, почему-то устроено через жопу. Хотя система здравоохранения везде ужасна. Но в НГТУ всё было куда приличнее!

А ещё я потеряла студенческий проездной, надо ехать и восстанавливать его. Общаться с людьми в окошечках... Брр. Мне дебильной регистратуры хватает. Вот нельзя было сообщить о возможности получить талон к окулисту по телефону, чтобы не вставать в дикую рань, не переться к 7:30 утра в поликлинику и, придя в 7:36, узнать, что талоны уже закончились! Тупость-тупость-тупость!

Доперевела спешл к По ту сторону изгороди. Чуткие читатели помогли найти 2 из 4 частей нового комикса по тому же мультфильму, так что мне ещё долго будет, чем заниматься :)

@темы: хвастаюсь, смешные штуки, привет из реала, мысли в моей голове, комиксы, жизнь студента, жзн бл, PICтограммы, OtGW, (ц)итаты

19:41 

О современной мифологизации

«Но если право любить - показатель двуличности, Дай же мне тысячу лиц.» ©
Сегодня я посетила первое занятие спецкурса "Древние германцы: этно- и культурогенез". Не совсем по моему профилю (хотя в целом галлы, считающиеся предками французов, относились к кельтским племенам, которые, в свою очередь очень близко контактировали с германским племенами и в результате значительно смешались на территории континентальной Европы), но альтернативой были "США и великие державы" с деканом, которому зачёт надо будет сдавать, а тут ставят по посещаемости. Плюс не хочу я слушать про США, Америка и так везде... Ведёт сей невероятно важный предмет забавный дядечка, многосторонне образованный и начитанный, а главное, увлекающийся. А увлекающихся людей, как известно, слушать интересно, даже если они вместо древних германцев, их происхождения, видов захоронений, археологических изысканиях и методах исследования внезапно стали рассказывать анекдоты или рассуждать на тему мифологического мировоззрения.

В общем, увлёкшись в очередной раз, он рассказал нам бородатый анекдот про стереотипы и увлекательный пример мифологизации, причём довольно свежей, а не древних времён. А пример этот заключается в статье "Европа" во 2 издании БСЭ 1949 года (15 том, если кому интересно). С момента выхода этой статьи в свет прошло 66 лет - ну никак не сравнить с мифами Древней Греции, например! Казалось бы, энциклопедия должна содержать только рациональную научную информацию, и никаким мифам там не место. Однако составители БСЭ умудрились представить Европу как великую и прекрасную Восточную Европу, большую часть которой занимает СССР и страны народной демократии, и остальные не лишком пригодные для жизни и малоразвитые окраины загнивающего капитализма. Мне стало интересно, я нашла и прочитала всю 45-тистраничную статью, и далее приведу выдержки с самыми очаровательными для меня моментами и сравнительными иллюстрациями.

Но для начала эпиграф - анекдот:

ООН объявила Год Слона. Разные страны издали книги на «слоновью» тему.
В Советском Союзе вышел трёхтомник: первый том назывался «Россия — родина слонов», второй том — «Классики марксизма-ленинизма о слонах», третий том — «Слоны в свете решений двадцать шестого съезда КПСС».
Вслед за советским трёхтомником вышел и четырёхтомник в Болгарии. Первые три тома представляли собою перепечатку советского издания, а четвёртый том назывался: «Болгарский слон — лучший друг советского слона».
Немцы издали 1-ю часть 1-го полутома пятнадцатитомника «Краткое введение в слоноведение».
Англичане — монографию «Слоны в Британской Индии».
Итальянцы — эссе «Слоны и музыка».
Французы — буклет «Сексуальная жизнь слонов».
Американцы — буклет «Что нужно знать среднему американцу о слонах».
Евреи: «Слоны и еврейский вопрос».


Итак, избранные отрывки:

изображение

читать дальше, больше, интереснее и с картинками!

Вот такая практически современная (коммунистическая) мифология. И ведь люди верили!

@темы: хвастаюсь, смешные штуки, привет из реала, нажми на ссылку - получишь результат, мысли в моей голове, жизнь студента, PICтограммы, #история

21:02 

Сборная солянка впечатлений за день

«Но если право любить - показатель двуличности, Дай же мне тысячу лиц.» ©
Вместо трёх пар сегодня получилось всего полторы, начиная со второй - прелесть, понедельник удался)

Сходила в поликлинику с целью получить освобождение от физры - пока безрезультатно: надо записаться на приём к окулисту. Ведь последний приём был год назад, а за год моё зрение могло улучиться до 100%! И фигня, что оно ещё и снизилось на 1,5 диоприя... Но что самое весёлое: к окулисту записывают только день в день, и для этого надо придти в 7:30 утра за талоном! Что ж, пойду в четверг, надо будет ещё ФЛГ заодно сделать, пока помню, что нужно.

Опробовала новую сковороду. Для моей плитки она слишком большого диаметра, поэтому жарить оладушки на ней было проблематично. А вот курица с грибами получилась нормальная. Плюс я выяснила, что хмели-сунели - это вкусная приправа.

Сделала презентацию про Бретань на культуру Франции. Оказывается, именно лес Пемпон на территории Бретани является реальным прототипом сказочного леса Броселианд, известного как место действий средневековых легенд о короле Артуре.

список с увлекательными подробностями для интересующихся (из Википедии)

А ещё передо мной встала огромная проблема: аналогом какого звания на флоте является англоязычный 'major'? Сразу говорю: майора на флоте нет. Пересмотрела кучу источников, но сопоставить так и не смогла( На самом деле, это всего лишь никому не нужный комикс, который я перевожу за бесплатно. Н грёбанный перфекционизм! :D

@темы: жзн бл, Мерлин, the mad interpreter's notes, francais, OtGW, хвастаюсь, привет из реала, нажми на ссылку - получишь результат, мысли в моей голове, комиксы, жизнь студента

17:57 

«Но если право любить - показатель двуличности, Дай же мне тысячу лиц.» ©
Когда соседка свалиивает из комнаты, я могу спокойно напевать и разговаривать сама с собой вслух. Не знаю, куда она сваливается, но чем на более длительное время, тем лучше.

Неработающий разъём для наушников в ноутбуке доставляет мне массу неудобств, но я всё-таки начала смотреть 3 сезон Ганнтбала. Уилл навязчиво ассоциируется с Леви, забавная ассоциация) И я поняла, что скучала по этим двум психопатам (и я про Ганни и Грэма, если что :gigi: ).

Уже конец сентября, а мне до сих пор кажется, что это всё вокруг - временно. Что всё вернётся в привычное русло. Но ничего уже не вернётся...

Пытаюсь отсчитывать стихотворение Жака Превера "Pour faire le portrait d'un oiseau" на фонетику. Получается дерьмовенько...)

Лежала на кровати ноутом, и тут внезапно резкая боль в правом плече и левом боку. И не пощевелиться ни в одну из сторон - я аж взвыла от боли. Благо, соседки всё ещё нет. Ужас какой-то...

@темы: Ганнибал, francais, жизнь студента, жзн бл, привет из реала, мысли в моей голове

Замочная скважина в мой мир

главная