Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: звуки музыки (список заголовков)
19:51 

Всем прекрасной песни из мюзикла Robin ge Bois, который я жду уже два года

«Но если право любить - показатель двуличности, Дай же мне тысячу лиц.» ©
18:50 

«Но если право любить - показатель двуличности, Дай же мне тысячу лиц.» ©
В последнее время ужасно устаю, ничего не успеваю, ничего не понимаю и не замечаю, куда утекает время... Последние несколько занятий по французскому я была уже почти готова опустить руки и решить, что учить этот (третий) язык для меня слишком сложно. Ну не способна я на такое, слишком глупая, слишком несообразительная, слишком мало могу запомнить...
Но сегодня я была на втором туре переводческо-поэтического конкурса, попозорилась со своим банальным сонетом Шекспира, который ещё и рассказала позорно, и слушала чужие декламации стихов на английском, немецком, французском, итальянском и испанском. И когда рассказывали французские стихи, я внимательно вслушивалась в звучание и искренне удивлялась, что понимаю общий смысл. Я безумно влюблена в этот язык! Он настолько мелодичный и текучий, что ни один другой язык с ним не сравнится. И тогда у меня промелькнула мысль попробовать в следующем году перевести не только с английского, но и с французского - словарём пользоваться можно (и даже нужно), и азы я уже знаю (а к через год я планирую узнать куда больше). Плюс на втором туре, если пройду, продекламировать стихотворение ещё и на французском. Потому что это так прекрасно, хоть и сложно...
Но главное, что подняло мой дух и вернуло мне страстное желание учить французский - это следующая песня:

Я увидела этот клип в случайно попавшемся мне плейлисте и влюбилась. Хотя Эммануэля Муара я знала и любила и до этого. Мне стало интересно, о чём она, и я увидела, что в тексте огромное количество конструкций 'On ...' и постоянно используются три глагола, формы спряжений которых я как раз учила к сегодняшнему уроку. А процентов семьдесят я понимаю и без перевода. И это так... вдохновляюще! Я вижу, что у меня есть какой-то прогресс, а следовательно, есть к чему стремиться! Что я не так бесполезна и бездарна, как думала!
Я даже нашла аккорды этой песни. Не знаю, насколько получится её сыграть, но у меня есть цель и есть желание, а это играет просто колоссальную роль!

@темы: франкофония, стихи, привет из реала, мысли в моей голове, звуки музыки, жизнь студента, жзн бл, видео, the mad interpreter's notes, francais, espanol, хвастаюсь

20:40 

«Но если право любить - показатель двуличности, Дай же мне тысячу лиц.» ©
В целом, можно сказать, я просралабыла весь день в вакууме. Но завтра ещё один выходной, так что можно.

изображениеизображение
изображение


Буду болтаться в пустоте и любоваться девочками под хорошую музыку.

@темы: слэш и трэш как состояние души, привет из реала, нажми на ссылку - получишь результат, мысли в моей голове, звуки музыки, жзн бл, PICтограммы

15:47 

Serenity

«Но если право любить - показатель двуличности, Дай же мне тысячу лиц.» ©
Как кое-кто и предполагал, я действительно впала в хандру. Плюс ещё и ощущения от болезни накладываются. В сумме получается вдвойне неприятно...
А ещё мне кажется, что сейчас новогодние каникулы, ибо я одна дома и не делаю ничего. Хоть и нужно.

Однако я села смотреть фильм «Миссия "Серенити"». И это отличный фильм, достойное продолжение (и, к сожалению, завершение) сериала «Светлячок», который мне теперь тоже хочется пересмотреть. Я то улыбалась, то рыдала. особенно в конце. Пусть лучше эмоции выходят в кино.
Ещё хочется выписать пару цитат.

Мэл: Дорогой будда, подари мне пони, пластмассовую ракету и ещё такую...
В этом весь Малькольм Рейнольдс.

Оперативник: Знаешь свой главный грех, Мэл?
Мэл: Какого чёрта? Я обожаю все семь. <...> Но сейчас я готов дать волю гневу.


Мэл: Что, ты собираешься помогать в полёте?
Ривер: Собираюсь.
Мэл: И ты сумеешь его поднять?
*"Серенити" поднимается*
Мэл: Ну ладно, это, скажем, тебе удалось. *берёт управление на себя* Только кнопки тут не главное, юный альбатрос. А что главное, знаешь? Хотя, пожалуй, тебе известно, ведь ты мои мысли уже прочитала.
Ривер: Прочитала. Но, всё же, я хочу услышать. Что - главное?
Мэл: Любовь. Можно освоить таблицы, но, поднимая в воздух корабль,который сама не любишь, ты когда-нибудь обязательно вылетишь из пилотского кресла. Любовь удерживает корабль в воздухе, когда он по всем законам должен упасть. Любовь сделает твой корабль... родным домом.
Ривер: Буря усиливается.
Мэл: Мы её пройдём.

Ну и музыка в abkmvt просто превосходная!




@темы: привет из реала, дела амурные и прочая гадость, мысли в моей голове, звуки музыки, Firefly, (ц)итаты

21:17 

«Но если право любить - показатель двуличности, Дай же мне тысячу лиц.» ©
Сопли начинаются, начинаются.
Давление понижается, понижается.
Голос пропадается, пропадается.
Кэль вся умирается, умирается.



Отличн, я заболела. К утреннему давлению, упавшему ниже плинтуса (а у меня ещё и кровь из пальца и из вены брали), так что я всю первую пару была овощем и думала только о том, чтобы не упасть в обморок, к этому добавились головная боль и хрипяще-свистяще-сипящий голос. В общем, я простудилась благодаря вчерашнему пешему подъёму к планетарию в горку вдоль дороги по сугробам. Невольно напрашивается вопрос: а не сдохнуть ли мне?

В планетарии вчера понравилось, и общаться с глухим тоже. А самое милое и забавное было смотреть на нашу преподшу-переводчицу-Светлану. Она такая живая, милая и позитивная, что всех вокруг этим заражает. Хотя как организатор она никакая: то девочку-аутиста забыла посадить в микроавтобус к дцпешникам (а девочка за ней как привязанная ходила), то двух глухих потеряла, когда мы все почти сели в маршрутку... Но с ней весело, она милаха.

Француз вчерашний тоже мимими был. На удивление я (и вообще мы) его в целом понимали и даже что-то немного говорили. А он нам то лягушку изображал (а потом было "Qu'est-ce que ce est 'нога'?" :gigi:), то горы с лыжами рисовал, то спрашивал про правила дорожного движения в России...
изображение

Ну и сегодняшний джаз-концерт был хорошим,но очень уж болит голова.

@темы: франкофония, смешные штуки, привет из реала, несу бред в массы, нажми на ссылку - получишь результат, мысли в моей голове, звуки музыки, жизнь студента, жзн бл, the mad interpreter's notes, francais, PICтограммы, болею

13:34 

Отличная песня, отличный перинг и много боли в этом посте

«Но если право любить - показатель двуличности, Дай же мне тысячу лиц.» ©
16:54 

«Но если право любить - показатель двуличности, Дай же мне тысячу лиц.» ©
Забрала у Kata Rios.
Сайт, где можно посмотреть какая песня была популярна в день вашего рождения: в Америке, Англии, из танцевальных и альтернатива:
www.birthdayjams.com


Мой результат из UK:


Ну всё не просто так.)

@темы: (с)пёрто, (ц)итаты, видео, звуки музыки, мысли в моей голове, флешмобство

20:52 

«Но если право любить - показатель двуличности, Дай же мне тысячу лиц.» ©
С каждым разговором чувствую себя всё хуже и хуже. И знаю, что я не права. И надо бы поговорить. Но я не могу.
Хуже и не придумать.
А ты, судя по всему, пытаешься работать моей совестью. Внутри меня её уже, похоже, совсем не осталось...


изображение

@темы: привет из реала, дела амурные и прочая гадость, мысли в моей голове, звуки музыки, жзн бл, PICтограммы

18:47 

«Но если право любить - показатель двуличности, Дай же мне тысячу лиц.» ©
Опоздала на физ-ру, не помогла записаться к офтальмологу, зашла в деканат - не нашла нужного человека, традиционно испаряла себе мозги двумя фонетиками подряд... Ну хотя бы напросилась на какую-то лекцию в ИСР посмотреть на сурдоперевод.

А эта песня из задания по грамматике. Она как-то успокаивает...

@темы: привет из реала, мысли в моей голове, звуки музыки, жизнь студента, жзн бл, видео

19:48 

Французы и гитары

«Но если право любить - показатель двуличности, Дай же мне тысячу лиц.» ©
20.10.2014 в 20:03
Пишет vibrant-watcher:
хммм, у французов огромное количество видео с la musique classique expliquee.
надо взять на заметку, это круто


URL записи

Умела бы я так играть на гитаре... Но нет, я гавно. :weep3:

Кстати, советую посмотреть все видео в этом плейлисте. Особенно мне понравилось то, где Алексей Архиповский играет на balalaika. :-D Это невероятно виртуозно!! Особенно с 6:38 :heart:

А ещё Jean-Philippe Le Trévou здорово играет на Boîte à Musique (Music Box).

@темы: шесть гитарных струн, франкофония, нажми на ссылку - получишь результат, мысли в моей голове, звуки музыки, жзн бл, видео, (с)пёрто

18:54 

Мысли

«Но если право любить - показатель двуличности, Дай же мне тысячу лиц.» ©
16:28 

Боже, как же я люблю их!

«Но если право любить - показатель двуличности, Дай же мне тысячу лиц.» ©
19:25 

Пост офигенности

«Но если право любить - показатель двуличности, Дай же мне тысячу лиц.» ©
Сегодня вместо пары по ЖЯ мы пошли на 'практику'. На самом деле, сегодня был день первокурсника на ИСР (Институт Социальной Реабилитации). Был концерт, который од готовили ну человек десять глухих и слабослышащих, часть из которых была даже с первого курса! Они делали всё: танцы, сценки, жестовые песни... А как они всё это делали!.. После мероприятия мы дружно решили, что недостаток слуха увеличивает степень офигенности и таланта в человеке. «То ощущение, когда ты раньше считал, что "у тебя руки не из того места" в шутку» (с). Цитата неточная, но суть передаёт. А ещё глухие невероятно эмоциональные и открытые. Мы на выходе подошли к одной из офигенных девушек и как смогли на эмоциях показали, что будем переводчиками жестового, а она - суперская. Она нас поблагодарила и даже медленно, чтобы мы смогли прочитать :) продактилировала слово "спасибо" (хотя мы и жест поняли). В общем, счастье нас переполняло, и переполняет меня до сих пор.

А ещё меня очень сильно пропёрло с песни «Кто, если не мы», которую несколько ребят пели на жестах. И это было так офигенно, что я частично по памяти и частично с помощью онлайн-словаря разобрала её (ну всё, кроме репа). Далеко не факт, что это всё правильно, но то, что есть, меня невероятно радует.


В общем, я готова буквально жить в корпусе ИСР и учить жесты круглыми сутками!
И ещё у меня появилось жгучее желание заняться жестовым пением. Правда какую вот песню выбрать... И стрёмно одной( Хотя сегодняшнее пожелание подталкивает.

UPD.
изображение
Фотка с сегодняшнего дня: два ряда будущих горе-сурдопереводчиков :) Тут не все, но большая часть группы.
Я сижу слева в первом (из двух) ряду, в клетчатой рубашке, чёрной кофте и не в фокусе :-D
запись создана: 17.10.2014 в 16:48

@темы: я, фото, сурдомысли, смешные штуки, привет из реала, нажми на ссылку - получишь результат, мысли в моей голове, звуки музыки, жизнь студента

18:36 

Литерал Unity

«Но если право любить - показатель двуличности, Дай же мне тысячу лиц.» ©
16:45 

Пост позитива

«Но если право любить - показатель двуличности, Дай же мне тысячу лиц.» ©
Проснулась в 10 часов, подошла к окну и внезапно увидела это:
изображение
Нет, я живу не в деревне, просто сразу за моим окном простирается довольно большой частный сектор.
Ну действительно, покров же. Правда сейчас уже всё вернулось в исходное агрегатное состояние "грязь". Сфотать не могу - уже темно.

Несмотря на поход на физру (с тяжёлой артиллерией в виде Танечки) /кстати, встретила там парня со сходки по ориджам Мистера/ и двойную атаку фонетики, жестовый всех опять развеселил. И вообще на душе стало хорошо, спокойно и уютно. Люблю свою группу, а особенно пять (вместе со мной, естессна) упоротых человек, которые стояли в сумерках в темноте перед метро и чем-то в очередной раз упарывались. Всё-таки мне в основном везёт на хороших людей ^^ И пусть у всех них (да хотя у всех вообще) всё будет хорошо! :3



P.S.: А ещё у меня до сих пор остались на ладонях следы от отжимания... >____<

@темы: хвастаюсь, франкофония, фото, привет из реала, о своём о девичьем, мысли в моей голове, звуки музыки, жизнь студента, жзн бл, PICтограммы

20:56 

День ни о чём...

«Но если право любить - показатель двуличности, Дай же мне тысячу лиц.» ©
...хотя нет, с утра съездила порепетировать (хотя скорее попозориться перед Ромой). Как всегда чувствовала себя третьим лишним. Причём наличие в комнате ещё Иры и Насти этого не меняло: именно третьим. Потому что я как бы.. ну стояла между этими двумя, что ли. Не люблю быть лишней. Я и так по жизни постоянно играю эту роль. Поэтому лучше либо быть на равных, либо вообще не быть.

За весь оставшийся после репетиции день не сделала ничего полезного для универа. Зато кучу времени убила просто в никуда, перевела аж 8 страниц комикса и приготовила долму. А надо было бы написать задолженное уже на две недели сочинение на ПУПР, отправить исправленную версию старой фонетики, сделать новую, сделать на понедельник грамматику, философию и французский... Но нет, о чём вы?))

Как-то между делом вдруг осознала, что мне очень не хватает моих девочек. Я вообще общаюсь только с Пашей и с Алиной. Это неплохо, это как две другие стороны моей жизни. Каждая из сторон меняет меня. Но есть же ещё одна. Та, без которой меня, такой какая я есть, не было бы. Как-то я теряю с ней связь, и это мне совсем не нравится. У всех своя жизнь, я понимаю... Мне не хватает, наверное, простых бессмысленных разговоров ни о чём и обо всём на нашей волне.
В этом эфире сейчас только белый шум. А я не люблю помехи.
И ещё мне не хватает тактильности.



@темы: привет из реала, о своём о девичьем, мысли в моей голове, звуки музыки, жизнь студента, жзн бл

16:37 

Франция + музыка = эффективные и интересные занятия

«Но если право любить - показатель двуличности, Дай же мне тысячу лиц.» ©
С каждым разом наши занятия по французскому мне нравятся всё больше и больше. Сегодня мы помимо нового материала, упражнений и повторения числительных (мой личный ад ^^, хотя я уже кое-как могу воспринять телефонный номер на слух, и это просто подвиг!) мы разбирали и пели песню.

Ну что может быть прекраснее?)

@темы: франкофония, привет из реала, мысли в моей голове, звуки музыки, жизнь студента, francais

20:06 

«Но если право любить - показатель двуличности, Дай же мне тысячу лиц.» ©
Случайно наткнулась на страницу Никиты-Скотта в вк. Прошло уже чуть больше года. Светлой ему памяти...




@темы: привет из реала, мысли в моей голове, звуки музыки

17:59 

WHOLOCK - The Musical

«Но если право любить - показатель двуличности, Дай же мне тысячу лиц.» ©


Просто не очень новая няшность про Доктора и Шерлока, да ещё и в песне ^^

@темы: видео, Шерлок, Доктор Кто, смешные штуки, звуки музыки

21:27 

Музыкальная шкатулка

«Но если право любить - показатель двуличности, Дай же мне тысячу лиц.» ©
Новость дня: бабы они и есть бабы. И они трепятся друг с другом абсолютно обо всём. :)
Но я не об этом хотела написать))
А вот о чём.


***

Подсела я в последнее время на французскую певицу Nolwenn Leroy. Естественно скачала всю её дискографию и закинула на телефон. Так вот слушаю я её и вдруг начинает играть... Мельница - Тебя ждала я.



Ну, думаю я, плеер глюканул и перекинул меня в другую папку, ничего. Уже потянулась рукой к телефону, но секунд через 10 с начала песни я слышу голос всё той же француженки! Первая мысль: Хелависа нагло прёт чужую музыку.



Однако после недолгих изысканий я обнаружила, что оригинальная песня (Tri martolod) - это «старинная бретонская песня, извлечённая из забвения Аланом Стивелом в 1970 году и записанная в его альбоме. Эту песню очень любят исполнять российские фолк-исполнители». И поётся она на бретонском языке.



текст и перевод

Такая вот история.

@темы: франкофония, привет из реала, о своём о девичьем, мысли в моей голове, музыкальная шкатулка, менестрели, звуки музыки

Замочная скважина в мой мир

главная