Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: le petit prince (список заголовков)
18:16 

«Но если право любить - показатель двуличности, Дай же мне тысячу лиц.» ©
Подумала тут, как было бы круто, если бы ключевые моменты моей жизни сопровождались качественным саундреком, подходящим под ситуацию и настроение. Нет, можно, конечно, что-то включать для атмосферы, но не всегда, да и как подбирать?..

Пол дня в голове играла одна мелодия, а я не могла вспомнить, ни откуда она, ни единого слова. Ассоциативно выявила, что она должна быть на французском. Поёт мужчина. Возможно из мюзикла Le Petit Prince. В итоге послушала самый возможный вариант: Посвещение (Dedicace) и забыла исходную мелодию) Зато теперь не перестаю петь «Toutes les grandes personnes ont d'abord été des enfants»



***
А тем временем у нас продолжаются странности с температурой. На улице стремительно похолодало - с 20 до 10 градусов, а батареи то включают, то выключают. То есть у нас в комнате либо ужасно жарко, либо достаточно холодно. А в универе в принципе ужасно холодно - все ходят в тёплых кофтах и верхней одежде.

***
Я всё-таки набралась смелости узнать, что и как надо готовить на экзамены за 2 семестр 1 курса, которые мне надо досдать до начала этой сессии. Надо начинать читать французскую литературу. С ней вроде не должно быть особых проблем. Надо только составить себе краткие записи по теории, кто что написал и по паре особенностей стиля. И учебник по истории Франции - Мишель прислала его и билеты - их всего 17, и, думаю, она не будет сильно придираться к ответам. Остались полные непонятки с грамматикой (и у нас пропадают две недели занятий из-за праздников - не могу связаться с преподавателем) и с фонетикой, но с ней завтра поговорю, хоть и ссу напрягаюсь сильно по этому поводу. С Шевчук будет попроще, надо будет просто поговорить, когда она сможет дать мне экзамен, который группа писала в конце прошлого года - на В1. Уж его-то, я надеюсь, неплохо напишу.

***
Что мне на самом деле не нравится, так это то, что из-за нестабильности давления у меня постоянно и очень неприятно "крутит" руки. Ну хоть с ногами всё более-менее.

***
Собралась пожарить банановые оладьи, хватилась, а у меня молоко сдохло. Пришлось импровизировать - в магазин-то лень идти. Ну ничего, вроже съедобно получилось)

@темы: привет из реала, мюзиклы, мысли в моей голове, кухонная философия, звуки музыки, жизнь студента, жзн бл, Le Petit Prince

21:03 

Маленький Принц

«Но если право любить - показатель двуличности, Дай же мне тысячу лиц.» ©
Сходила на «Маленького Принца» в кино. Могу ответственно заявить, что это моя самая любимая сказка детства. Это вообще, наверное, воплощение моё детства - аудиокассета, которую я заслушала до порванной ленты.



И новый мультфильм меня очень порадовал. Из отдельных приятных мелочей: "пластилиново-бумажная" рисовка самой истории - мне оставалось только восхищённо вглядываться в каждую деталь; дословные цитаты из официального перевода книги в диалогах "книжных" персонажей; оригинальный французский текст на страницах с оригинальными же рисунками Экзюпери. Из общесюжетного: Первая половина мультика - вперемешку реальная история и история Принца, вторая половина - приключения девочки в поисках принца и финал с его "спасением". Сложно сказать, какая из частей понравилась больше.

изображение
изображение

На эмоциях (слёзы во время просмотра не сдерживала трижды) пришла домой и решила пересмотреть мюзикл "Le petit prince", который я тоже ужасно люблю. Вдвойне приятно пересматривать мюзикл, когда ты понимаешь большую часть слов и песен (смотря в первый раз, я французского ещё не знала и опиралась только на субтитры, которые из-за хорошей рифмы потеряли в передаче смысла).






@темы: спасибо тумблеру за это, рецензии и мнения, привет из реала, мысли в моей голове, книги, кино, Le Petit Prince

15:20 

Маленький Принц - Мы всегда можем встретиться

«Но если право любить - показатель двуличности, Дай же мне тысячу лиц.» ©
19:33 

Le Petit Prince

«Но если право любить - показатель двуличности, Дай же мне тысячу лиц.» ©
изображение


Кажется, год назад мы с Солнцем не досмотрели этот мюзикл...

@темы: Le Petit Prince, PICтограммы, звуки музыки, мюзикл, франкофония

14:04 

Le Petit Prince

«Но если право любить - показатель двуличности, Дай же мне тысячу лиц.» ©
Я посмотрела чудесный мюзикл Le Petit Prince / Маленький принц (2002). И это невероятно прекрасная сказка!.. В детстве эта книга Антуана де Сент Экзюпери была одной из моих любимых, а эта постановка воистину только увеличила мою любовь.







И конечно, в конце я плакала. Плакала и улыбалась. Потому что по-другому просто нельзя. Это настолько правильно и светло, что не выразить словами...

@темы: Le Petit Prince, PICтограммы, звуки музыки, книги, мысли в моей голове, мюзикл, франкофония

Замочная скважина в мой мир

главная