Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
21:22 

Кэль
«Но если право любить - показатель двуличности, Дай же мне тысячу лиц.» ©
Недавно на АКомиксе одна девушка предложила мне выкладывать мой перевод комикса That Deaf Guy в вк группу ЦЕНТР ОБРАЗОВАНИЯ ГЛУХИХ И ЖЕСТОВОГО ЯЗЫКА. У меня нет на это особо много времени и я не знаю, как об этом договариваться с администрацией. Сегодня решила полазить по картинкам группы (там иногда выкладывают самодельные переводы отдельных стрипов этого комикса). И я увидела штук 10 моих переводов. Сделанных моим трудом. Я не получаю за это деньги, так что мне как-то вдвойне обидно...

Собралась с силами, написала админам. Мне ответили, что они рады такому предложению и на днях начнут выкладывать по одному стрипу с указанием авторства моего перевода :3
изображение
Господи, мне ещё никогда не было так приятно!!! Это же самая крутая просвещающе-развлекательная группа среди глухих и переводчиков ЖЯ!:sunny:

@темы: хвастаюсь, сурдомысли, нажми на ссылку - получишь результат, моё твАрчество, комиксы, the mad interpreter's notes, TDG, (ц)итаты

URL
Комментарии
2015-05-26 в 23:45 

Al.Schwarz
И вообще, хочет править миром — пусть сначала с пятым курсом справится. А.Д.(с)
Спасибо еще и за ссылку на группу)
Давно надо было позаниматься языком глухонемых. Это более нужно, чем японский и арабский...
А вообще - пригодится все, даже морзянка как-то понадобилась.

2015-05-27 в 08:39 

Кэль
«Но если право любить - показатель двуличности, Дай же мне тысячу лиц.» ©
Алан Черный, пожалуйста, только самостоятельно выучить ЖЯ невозможно,к сожалению. И ещё - этот язык используют глухие, а не глухонемые. Этот термин устаревший, неприемлемый и обидный для глухих.

URL
2015-05-28 в 03:28 

Al.Schwarz
И вообще, хочет править миром — пусть сначала с пятым курсом справится. А.Д.(с)
Кэль,Этот термин устаревший, неприемлемый и обидный для глухих
Я не знала(
А как можно выучить? Ведь это и правда важно. Я работала некоторое время в книжном магазине и глухие приходили довольно часто, были даже постоянники.

2015-05-28 в 05:43 

Кэль
«Но если право любить - показатель двуличности, Дай же мне тысячу лиц.» ©
Алан Черный, поищите в своём городе курсы жестового языка

URL
Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

Замочная скважина в мой мир

главная