
суббота, 21 декабря 2013
«Но если право любить - показатель двуличности, Дай же мне тысячу лиц.» ©
Побаловалась по этой ссылке: www.tipodrom.ru/tiper/text. Результат удивил. Особенно в связи с всеобщими жалобами на то, что этот сайт всех поголовно называет Есями. Я закинула туда подряд несколько рандомных постов с дайри. И вот Есенина внезапно назвал Дюмой и Доном (причём одновременно))). Всё страньше и страньше...


«Но если право любить - показатель двуличности, Дай же мне тысячу лиц.» ©
«Но если право любить - показатель двуличности, Дай же мне тысячу лиц.» ©
пятница, 20 декабря 2013
«Но если право любить - показатель двуличности, Дай же мне тысячу лиц.» ©

Это самый чудесный момент в Касле, который только представить можно. Трое мужиков-полицейских сидят на диванчике у бабули, пьют чай и гладят кошек. Уруру :3
четверг, 19 декабря 2013
«Но если право любить - показатель двуличности, Дай же мне тысячу лиц.» ©
Художественный перевод стихотворения на конкурс. Раз уж его оценили на 10/10, то, наверное, не очень стыдно 

The Calling by Kwathar Temitope The waves whisper to me, calling me to the soft sand. The water sweeps over my feet, surrounds where I stand. The breeze caresses my face, whips my hair. The wind encloses my body, acknowledging I'm there. The clouds clotting out the sun, turning gray with anger. The sky no longer blue, a clear warning of danger. The rain pelting my skin, as cold as ice. The water seeping in my bones, undeniably concise. The world calling to me, pulling me out. The atmosphere thicker, it's my sorrow no doubt. The waves grew higher, crashed over my head. The breath blown away, unmistakably dead. |
Квотар Темитоп - Зов Волны зовут меня шёпотом, манят на мягкий песок. Прибой приближается к берегу, смывает следы моих ног. Лицо моё бриз ласкает, путает пряди волос. Ветер меня обнимает, говоря, что я здесь, всё сбылось. Облака закрывают солнце, превращаясь вдруг в серый гнев. Небо чистое стало тревожным, изменилось, в миг помрачнев. Пролился на меня едкий ливень, замораживая до костей. Он просачивается под кожу, доходя до души моей. Мир зовёт меня и всё тянет, я не знаю, зачем, куда. Воздух в лёгких становится гуще, это горе, моя беда. Мне на голову рушатся волны, эта мощь велика и страшна. Испарилось моё дыханье,это смерть за мною пришла. |
«Но если право любить - показатель двуличности, Дай же мне тысячу лиц.» ©
Сегодня был упоротый день.
Я прошла во второй тур конкурса стихотворных переводчиков (за свой перевод получила максимальные 10 баллов), но не узнала об этом, а когда случайно узнала, был уже конец конкурса, а на нём надо было декламировать стихотворение на английском. Я могла бы вспомнить и рассказать "My mistress' eyes are nothing like the sun...", которое учила ещё в школе, но, увы, было уже поздно. И мне добавили к экзамену всего 2 балла - за участие, а не 5 - за проход во 2 тур ;(
До этого я просидела лишние пол часа в поликлинике в ожидании врача, позже всё-таки соблаговолившего сделать мне УЗИ.
А всё началось вообще со сна, в котором я училась в каком-то кадетском корпусе вместе с парнями, там было несколько серьёзных ситуаций, а потом я пошла на выпускной (явно не мой, но нас туда пригласили), и там был Мэтт Смит, Карен Гиллан, Алекс Кингстон и Дженна-Луиза Коулман, которые со всеми общались и как-то неадекватно танцевали своей кучкой.
В общем-то таким же неадекватным, как тот танец, день и оказался. Но, к сожалению, без Доктора.
Я прошла во второй тур конкурса стихотворных переводчиков (за свой перевод получила максимальные 10 баллов), но не узнала об этом, а когда случайно узнала, был уже конец конкурса, а на нём надо было декламировать стихотворение на английском. Я могла бы вспомнить и рассказать "My mistress' eyes are nothing like the sun...", которое учила ещё в школе, но, увы, было уже поздно. И мне добавили к экзамену всего 2 балла - за участие, а не 5 - за проход во 2 тур ;(
До этого я просидела лишние пол часа в поликлинике в ожидании врача, позже всё-таки соблаговолившего сделать мне УЗИ.
А всё началось вообще со сна, в котором я училась в каком-то кадетском корпусе вместе с парнями, там было несколько серьёзных ситуаций, а потом я пошла на выпускной (явно не мой, но нас туда пригласили), и там был Мэтт Смит, Карен Гиллан, Алекс Кингстон и Дженна-Луиза Коулман, которые со всеми общались и как-то неадекватно танцевали своей кучкой.

В общем-то таким же неадекватным, как тот танец, день и оказался. Но, к сожалению, без Доктора.
«Но если право любить - показатель двуличности, Дай же мне тысячу лиц.» ©
19.12.2013 в 05:24
Пишет Kata Rios:...сколько на елочке шариков цветных!
)
Забыл только далечонокСнегурочку Доктора позвать. 
URL записи
Забыл только далечонок

среда, 18 декабря 2013
«Но если право любить - показатель двуличности, Дай же мне тысячу лиц.» ©
Наконец-то я добралась до этого подкаста. Боже, как же этим четверым завидуют все хувианы!!!....
«Но если право любить - показатель двуличности, Дай же мне тысячу лиц.» ©
А праздники, несмотря на жесть сессию, всё ближе! Как сказала Лера: «На самом деле, кристмас - луч света в тёмном царстве» (с) И я полностью её в этом поддерживаю. Правда я думаю, что мой институтский Christmas будет куда веселее "настоящего" нового года, но хоть что-то, хоть какая-то радость в этой жизни.
Мне одной кажется, что Одиннадцатый повесился? 

«Но если право любить - показатель двуличности, Дай же мне тысячу лиц.» ©
«Инь тянется к ян. Инь и ян - это гормония. А инь инь... похоже на кличку для Панды.»
Касл такая прелесть... ^^

Касл такая прелесть... ^^

«Но если право любить - показатель двуличности, Дай же мне тысячу лиц.» ©
вторник, 17 декабря 2013
«Но если право любить - показатель двуличности, Дай же мне тысячу лиц.» ©
Иногда я люблю включать музыку и представлять, что это какой-то фильм, а музыка фоновая. Тогда даже какие-то бытовые, простые и скучные вещи становятся чем-то необыкновенным, особенно если время от времени смотришь на всё в зеркало - как со стороны.
понедельник, 16 декабря 2013
«Но если право любить - показатель двуличности, Дай же мне тысячу лиц.» ©
16.12.2013 в 06:31
Пишет Kata Rios:Top 11 Things We'll Miss About Eleventh Doctor Matt Smith
Ни секунды не сомневалась, что же окажется на первом месте.
URL записиНи секунды не сомневалась, что же окажется на первом месте.

«Но если право любить - показатель двуличности, Дай же мне тысячу лиц.» ©
Джек/Янто, первый раз. В кабинете Джека, Янто очень нервничает.
Всё выходит… на самом деле всё выходит совсем не так, как он ожидал.
Янто уже успел насмотреть за свою короткую жизнь на подобных харкнессов и был готов, что за всеми этими улыбками и двусмысленными комплиментами будет скрываться обычная для таких людей грубость и животное желание утвердить своё превосходство. Реальность застаёт его врасплох...
Такой нежный и чувственный, хоть и практически безрейтинговый фанфик по Торчвуду...
Всё выходит… на самом деле всё выходит совсем не так, как он ожидал.
Янто уже успел насмотреть за свою короткую жизнь на подобных харкнессов и был готов, что за всеми этими улыбками и двусмысленными комплиментами будет скрываться обычная для таких людей грубость и животное желание утвердить своё превосходство. Реальность застаёт его врасплох...
Такой нежный и чувственный, хоть и практически безрейтинговый фанфик по Торчвуду...
«Но если право любить - показатель двуличности, Дай же мне тысячу лиц.» ©

Аня, я знаю, тебе понравится :3
«Но если право любить - показатель двуличности, Дай же мне тысячу лиц.» ©
«Но если право любить - показатель двуличности, Дай же мне тысячу лиц.» ©
И как это создавалось:
«Но если право любить - показатель двуличности, Дай же мне тысячу лиц.» ©
Условия:
1. Я смотрю фильмы (о количестве заранее не говорю, ибо не киноман особо, да и некогда) в 2012 году (не обязательно новые, главное впервые).
2. Я веду им счет в этом посте.
3. Я записываю каждый фильм, который посмотрела.
4. Если хотите мне что-то порекомендовать, рекомендуйте.
5. Если есть что сказать, говорите.
Система оценивания:




отлично



один раз нужно


один раз можно

чисто для себя, чисто поржать…
из непонятого…
Список 2012 (48)
Список 2013 (40)
В планах: читать дальше
1. Я смотрю фильмы (о количестве заранее не говорю, ибо не киноман особо, да и некогда) в 2012 году (не обязательно новые, главное впервые).
2. Я веду им счет в этом посте.
3. Я записываю каждый фильм, который посмотрела.
4. Если хотите мне что-то порекомендовать, рекомендуйте.
5. Если есть что сказать, говорите.
Система оценивания:















Список 2012 (48)
Список 2013 (40)
В планах: читать дальше
«Но если право любить - показатель двуличности, Дай же мне тысячу лиц.» ©

А теперь о деле. Никогда бы не подумала, что, поступив на лингвистику, я буду на зачёт решать ЕГЭ по информатике (хоть и только А-часть). Я вообще думала, что не услышу в одном предложении сочетание меня и ЕГЭ. Но вот нет. Мой вердикт: там аццские задания. Мне повезло, что я опоздала, свободных компьютеров не хватило, и мы с Ирой делали все задания вместе. Оказалось, что я неплохо решаю логические задачи и всякие шняги связанные с Бейсиком и пр., а Ира - считает и переводит из одной системы счисления в другую. Таким образом мы втроём (я, Ира и интернет) набрали 26 баллов из 32. В итоге в сумме со всеми заданиями и тестами за семестр у меня набралось 89 баллов, что приравнивается к "B+" и "5". Жаль, в зачётку он ещё не поставил - придётся ехать в универ в следующий понедельник (в мой выходной!) только для того, чтобы он поставил мне зачёт и расписался... Но пятёрка, конечно же, радует.
Не радует ещё внезапное откровение о том, что в следующем семестре у нас будет предмет «Концепции современного естествознания», что, по сути, является физикой+химией. За что???


А я ведь по окончании школы чуть ли не ритуальное сожжение учебников устроила... (На самом деле, я просто выкинула их на помойку, принципиально решив не дарить их школе: ну хуле мы столько лет покупали за огромные деньги каждый год, а кто-то их получит нахаляву???)
Что забавно, так это то, что когда я пришла домой и решила наконец-то сделать онлайн-тест по истории, отказала википедия! Но я всё-равно сделала тест на 23 из 25. Хоть какая-то радость. Назло

воскресенье, 15 декабря 2013