Утро с 8.1

Утро среды традиционно начинается с насморка и траурного предвкушения грамматики. Но сегодня я даже решила позавтракать - необычный подвиг для меня: завтракаю уже два дня подряд!

Вчера ночью перед отключение ноута сдуру нажала "Обновить до 8.1" (чего избегала последние несколько месяцев), и пол ночи ноут громко делал какую-то джигурду. Но слава богу, всё прошло нормально, ничего не полетело, ноут не самовозгорелся и не улетел к ебеням на летающей тарелке. Всего лишь слетела иконка Assassin's Creed с плашки "Пуска" Classic Shell (поймана и возвращена на место), ушли обои с рабочего стола (также были репрессированы на законное место) и вроде всё (из видимых изменений).

@темы: мысли в моей голове, привет из реала, жизнь студента

---

Флешмоб про интимную жизнь

Украла у  Tavvitar

1. Взять ближайшую книгу.
2. Открыть на странице 69.
3. Найти первое предложение — оно и описывает вашу сексуальную жизнь.
4. Поместить в дневнике вместе с этими инструкциями.
5. Не выбирать книгу, взять ту, которая ближе других в данный момент!

Ну что у меня ближайшее?.. Философия, бля!

«То, что общество представляет собой отдельный и самостоятельный предмет научного исследования; то, что оно является социальной системой со своим специфическим способом существования, что ему присущ искусственный способ существования, стало понятно относительно недавно.»

Ну, в целом, всё верно...

@темы: (ц)итаты, несу бред в массы, мысли в моей голове, флешмобство, смешные штуки, жизнь студента

---

Литерал Unity

@темы: видео, (с)пёрто, Assassin's Creed, игры, звуки музыки

---

Пост позитива

Проснулась в 10 часов, подошла к окну и внезапно увидела это:

Нет, я живу не в деревне, просто сразу за моим окном простирается довольно большой частный сектор.
Ну действительно, покров же. Правда сейчас уже всё вернулось в исходное агрегатное состояние "грязь". Сфотать не могу - уже темно.

Несмотря на поход на физру (с тяжёлой артиллерией в виде Танечки) /кстати, встретила там парня со сходки по ориджам Мистера/ и двойную атаку фонетики, жестовый всех опять развеселил. И вообще на душе стало хорошо, спокойно и уютно. Люблю свою группу, а особенно пять (вместе со мной, естессна) упоротых человек, которые стояли в сумерках в темноте перед метро и чем-то в очередной раз упарывались. Всё-таки мне в основном везёт на хороших людей ^^ И пусть у всех них (да хотя у всех вообще) всё будет хорошо! :3



P.S.: А ещё у меня до сих пор остались на ладонях следы от отжимания... >____<

@темы: фото, о своём о девичьем, хвастаюсь, франкофония, мысли в моей голове, привет из реала, PICтограммы, жзн бл, жизнь студента, звуки музыки

---

Весь день был день как день. Точнее, понедельник, но, в целом, ничего плохого. И тут вечером меня внезапно приглашает на свой день рождения хорошая девочка Таня с гитары.
Что в этом внезапного?
Ну хотя бы то, что в последний раз я её видела и, соответственно, общалась 3 сентября (на день рождения СЯ - преподавателя гитары, на занятиях у которой мы и познакомились года 3 или 4 назад). А до этого... По-моему, на новый год (опять же из-за СЯ). А до этого... В общем, мы видимся в лучшем случае раз в пол года по паре часов.
Таня замечательная, скромная, дружелюбная, очень хорошо поёт, играет на гитаре, староста своей группы... В общем, хороший человек. И мне не верится, что у неё так мало друзей, что она приглашает меня на празднование своего совершеннолетия.
Это, несомненно, очень приятно, но всё-таки немного странно...

@темы: кухонная философия, мысли в моей голове, привет из реала

---

Как-то я весь день дома, сделала всех (ну не всех, конечно) уроков понемногу, посмотрела кучу несмотренных выпусков This Is Хорошо (и Стас Давыдов мне навязчиво напоминает некоторых рыжих барабащиков ), помыла холодильник, в сотый раз показала летние фотки гостям... Ну ещё несколько страниц комикса перевела - тут по плану. Больше в общем-то ничего хорошего. Вот у кого-то жизнь кипит, а у меня всё по-старому и уныло

@темы: мысли в моей голове, привет из реала, нажми на ссылку - получишь результат, жзн бл, комиксы

---

День ни о чём...

...хотя нет, с утра съездила порепетировать (хотя скорее попозориться перед Ромой). Как всегда чувствовала себя третьим лишним. Причём наличие в комнате ещё Иры и Насти этого не меняло: именно третьим. Потому что я как бы.. ну стояла между этими двумя, что ли. Не люблю быть лишней. Я и так по жизни постоянно играю эту роль. Поэтому лучше либо быть на равных, либо вообще не быть.

За весь оставшийся после репетиции день не сделала ничего полезного для универа. Зато кучу времени убила просто в никуда, перевела аж 8 страниц комикса и приготовила долму. А надо было бы написать задолженное уже на две недели сочинение на ПУПР, отправить исправленную версию старой фонетики, сделать новую, сделать на понедельник грамматику, философию и французский... Но нет, о чём вы?))

Как-то между делом вдруг осознала, что мне очень не хватает моих девочек. Я вообще общаюсь только с Пашей и с Алиной. Это неплохо, это как две другие стороны моей жизни. Каждая из сторон меняет меня. Но есть же ещё одна. Та, без которой меня, такой какая я есть, не было бы. Как-то я теряю с ней связь, и это мне совсем не нравится. У всех своя жизнь, я понимаю... Мне не хватает, наверное, простых бессмысленных разговоров ни о чём и обо всём на нашей волне.
В этом эфире сейчас только белый шум. А я не люблю помехи.
И ещё мне не хватает тактильности.

@темы: о своём о девичьем, мысли в моей голове, привет из реала, жзн бл, жизнь студента, звуки музыки

---

О настоящем и искреннем

Внезапно почувствовала себя сценаристом одного из дерьмовых бразильских сериалов (хоть я никогда ни одного не видела). Самое страшное то, что сюжет полностью основан на моей жизни, и я играю главную роль. Хреново играю, если честно... Никогда не отличалась артистизмом.

Что мне важнее того, что я полностью выговорилась, так это отсутствие какого-либо осуждения. Потому что я сама себя до сих пор в глубине души немного осуждаю...

@темы: о своём о девичьем, мысли в моей голове, дела амурные и прочая гадость

---

Наткнулась на очень втемную картинку:

Но у меня всё ещё хуже. На часах два ночи - что делает Кэль? Кэль смотрит, как на ЖЯ будет "секс". Ну вот внезапно приспичило... Я теперь даже знаю, как показать "сексуальный извращенец".......

Зато спала около четырёх часов. Опять. Доктор, идиотизм не лечится?

@темы: несу бред в массы, мысли в моей голове, смешные штуки, сурдомысли

---

Вместо тысячи слов

Одна бессмысленная первая пара. Ну зачем я вообще сегодня проснулась и поехала в универ?...

@темы: мысли в моей голове, привет из реала, жзн бл, жизнь студента

---

"Найти волшебство"

Наткнулась на самую прекрасную цель в жизни, которую вообще можно придумать:

"Отрастить себе хвост (чтоб было удобно держать кружку с чаем и одновременно печатать)!"

Ещё одна чудесная мысль вынесена в заголовок, но про хвост - это просто и гениально!

@темы: (ц)итаты, мысли в моей голове

---

Всё-таки поделюсь этим, ибо оно меня безумно радует :)

07.10.2014 в 21:54

Пишет  Taho:

20 диалогов прямиком из Страдающего Средневековья
Средние века — времена темные, и они станут еще темнее, если взяться за изучение старинных манускриптов. Дело в том, что книги этой эпохи украшались множеством миниатюр с затейливыми и совершенно непонятными простому современному читателю сюжетами.
Пользователи соцсетей пытаются переосмыслить на современный манер, что же они видят перед собой. AdMe.ru собрал 20 диалогов, которые пытаются объяснить происходящее на миниатюрах. Вопреки логике и здравому смыслу.

(с)

@темы: (с)пёрто, смешные штуки, PICтограммы

---

Франция + музыка = эффективные и интересные занятия

С каждым разом наши занятия по французскому мне нравятся всё больше и больше. Сегодня мы помимо нового материала, упражнений и повторения числительных (мой личный ад ^^, хотя я уже кое-как могу воспринять телефонный номер на слух, и это просто подвиг!) мы разбирали и пели песню.

Ну что может быть прекраснее?)

@темы: francais, франкофония, мысли в моей голове, привет из реала, жизнь студента, звуки музыки

---

Мысли про переводчиков и всякую ерунду

Обсуждали сегодня на ПУПРе advantages & disadvantages профессии переводчика. Сошлись в смертельной схватке те, для кого письменный перевод - это скучно, уныло и одиноко, и те, кто не жаждет общаться с людьми и находить кучу новых знакомств. Я, естественно, отношусь ко второй категории людей, для которых предел мечтаний - это работать дома на цейтноте, переводить книжки, статьи, документы и прочую ерунду, а встречаться с людьми - только по собственному желаю - и то с друзьями и когда хочется, а не "НАДО весь день провести в толпе галдящих людей и повторять за ними какой-то бред на другом языке".

Что ещё? Выяснили, что в нашей профессии недостатков куда больше, чем преимуществ. Но я всё равно не представляю, чем могла бы заниматься. Моя идеальная работа - это, как я уже написала выше, заниматься письменым переводом дома и по необходимости (у переводчиков наверное почти никогда не бывает чёткого рабочего графика) заниматься сурдопереводом. Ну чем не рай?!

А потом мы как всегда скатились в обсуждение происхождения слов в разных языках, ложной этимологии, ситуации, в которой оказывается в США преподаватель английского из России... В результате только начали читать перевод рассказа Хэмингуэя, и не закончили даже 1/4 странички из двух. Мне обидно, чесслово: вчера я честно старалась, тратила время и силы, а мы даже не проверили(

@темы: мысли в моей голове, the mad interpreter's notes, привет из реала, жзн бл, жизнь студента

---

Вот так всегда)

07.10.2014 в 22:40

Пишет  Свет Пустоты:

Мне лень писать посты, да.

05.10.2014 в 12:47

Пишет  Сияние Хорса:

Об ОС и ПОКС, а также Кроули и Юнге. Учебное.

@темы: (с)пёрто, несу бред в массы, смешные штуки, PICтограммы

---

Капец день какой-то... Кое-как встала с дивана в 12 часов, сразу же начала умирать, продолжила умирать в универе, немного раскачалась и упоролась в хлам на жестовом, а потом приехала домой и продолжила умирать, чем и сейчас активно занимаюсь. При этом сделала всю домашку (в универ и на французский), в том числе перевела рассказ Хэмингуэя, а потом узнала, что надо было только 1/3 часть на выбор. Just my luck.

Продолжу ка я умирать... Надо же закончить это дело. Но, наверное, придётся выжить... Завтра идти к первой паре!

А сейчас, пока я ещё не окончательно сошла с ума, начну переводить сегодняшнюю порцию комикса... Хотя нет, я на такой героизм уже не способна.

@темы: мысли в моей голове, the mad interpreter's notes, привет из реала, жзн бл, жизнь студента

---

Только я решила, что самую жёсткую часть комикса я уже закончила, как заглянула на следующую страничку и ужаснулась. Но это будет только завтра (хотя нет, уже сегодня ), а сегодняшнюю (или вчерашнюю)порцию я наконец-то закончила. Слава богу. Около двух часов потратила на пять страниц - никуда не годится! Однако началась (ещё вчера) четвёртая глава, и история становится всё интереснее и интереснее!

И такой позитивный арт под конец:

@темы: мысли в моей голове, the mad interpreter's notes, нажми на ссылку - получишь результат, PICтограммы, Охотники на Зомби, жзн бл, комиксы

---

Про французов и цифры

Возможно, для большинства людей (когда-либо учивших французский язык) это не новость, но французы упороты по поводу цифр.
Пояснение вкратце.
Как придумывают цифры нормальные люди? Приведу примеры на известных мне языках

Русский: Один - одиннадцать - десять Два - двенадцать - двадцать Три - тринадцать - тридцать Четыре - четырнадцать - сорок Пять - пятнадцать - пятьдесят Шесть - шестнадцать - шестьдесят Семь - семнадцать - семьдесят Восемь - восемнадцать - восемьдесят Девять - девятнадцать - девяносто /Сто 98 - девяносто восемь

Английский: One - eleven - ten Two - twelve - twenty Three - thirteen - thirty Four - fourteen - forty Five - fifteen - fifty Six - sixteen - sixty Seven - seventeen - seventy Eight - eighteen - eighty Nine - nineteen - ninety /Hundred 98 - ninety eight

Немецкий: One - elf - zehn Zwei - zwölf - zwanzig Drei - dreizehn - dreißig Vier - vierzehn - vierzig Fünf - fünfzehn - fünfzig Sechs - sechzehn - sechzig Seven - siebzehn - siebzig Acht - achtzehn - acht Nine - neunzehn - neunzig /Hundert 98 - achtundneunzig

Жестовый язык: по известным причинам в пример не привожу (не зарисовывать же ), но там всё ещё проще.

В общем, суть, как мне кажется, улавливается: принцип один и тот же - есть корни цифр от 1 до 9, и для образования чисел от 1 до 19 и десяток они изменяются определённым закономерным образом (в основном с помощью приставок). Исключения, конечно же, в каждом языке есть (как же без них), но они не делают счёт чрезвычайно сложным.

А вот францу-у-у-у-узы... Они решили соригинальничать.
Цифры до десяти у них обычные: un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huit, neuf, dix. Дальше тоже всё продолжается неплохо... до цифры 17 (дальше в табличке для наглядности).

Un - onze - dix
Deux - douze - vingt
Trois - treize - trente
Quatre - quatorze - quarante
Cinq - quinze - cinquante
Six - seize - soixant
Sept - dix-sept- soixant-dix
Huit - dix-huit - quatre-vingts
Neuf - dix-neuf - quatre-vingts-dix
/Cent

Ну и для частного примера всё то же число 98 - quatre-vingts-dix-huit

Вот такой вот ненормальный счёт.

@темы: francais, франкофония, мысли в моей голове, привет из реала

---

Про отношения

Это так забавно, мило, интересно и немного... завидно наблюдать за сближением двух людей со стороны. Я вроде как радуюсь, но и немного огорчаюсь, ибо у меня всё было... эмм... не так. У меня было вообще что-то непонятное, скомканное, разделённое одним и ещё одним годом пустоты. А потом: бах! И всё. Не было особого развития, не было той милой, стеснительной, глупой романтики. Поэтому я завидую. Но по-доброму: пусть если не у меня, то хоть у кого-то это будет.



А Coldplay подходит под любое настроение...

@темы: кухонная философия, мысли в моей голове, привет из реала, дела амурные и прочая гадость, жзн бл

---

Без веры - никуда!

06.10.2014 в 18:11

Пишет  Assassins Creed:

"Он не верил в свой прыжок..." (с)

@темы: видео, (с)пёрто, несу бред в массы, Assassin's Creed, смешные штуки, игры