Замочная скважина в мой мир — @дневники: асоциальная сеть

четверг, 28 апреля 2016

22:04

«Но если право любить - показатель двуличности, Дай же мне тысячу лиц.» ©

Я ужасно неудачно и невовремя заболела :С
Внезапно родители приехали за мной на машине и увезли домой. Очень приятно. Неприятна сама болезнь и то, что я пропущу завтрашнюю контрольную по лексике на тему здоровье (вот смешно ведь), Интернеделю и Маёвку... Теперь моя главная цель - это выздороветь и вернуть голос до вторника. Вот почему я стабильно заболеваю перед важными для меня, обычно вокальными, выступлениями??

@темы: я болею, мысли в моей голове, привет из реала, жзн бл, жизнь студента

URL

среда, 27 апреля 2016

21:27

Про разговоры и перспективы

«Но если право любить - показатель двуличности, Дай же мне тысячу лиц.» ©

Под аккомпанемент видосов Маши Золиной добила свой список контактов в телефоне. Включая родственников, которые пишут раз в год смску на др (чтобы знать, кто это вообще поздравляет) и других родственников, чьи контакты нужны на всякий случай в поездке в Казахстан, получилось 25 имён. Если брать, так сказать, la liste essentiel, то выходит 13 контактов (при этом у мамы и папы, например, по два номера), так что по-чесноку вышло 11. И мне норм. Я как в той шутке: "Тариф Социопат: безлимитный Интернет и 10 минут в месяц на звонки маме". Хотя в каждой шутке есть доля шутки - у меня в тарифе заложен 1 Гб интернета (чего мне маловато, но терпимо) и 300 минут звонков, из которых я использую максимум минут 10 - действительно на звонки маме, потому что ей без меня скучно))) Лучше бы было хотя бы штук 50 бесплатных СМС, ибо иногда люди не в сети, надо привлечь их внимание, а звонить и говорить... Нееее. Вообще ненавижу разговаривать по телефону, намного проще писать. Мне вообще всегда проще писать, чем говорить. Я иногда думаю, что могла бы вести какой-нибудь блог - не описывать свою жизнь конкретно, а так, рассказывать какие-то мысли на тему, делиться чем-то новым (я вообще люблю просвещать людей) и т.д. и т.п., у меня есть немало подобных лытдыбр-постов здесь в дайри, но я не в состоянии говорить. Вот писать - пожалуйста.

Ещё немного о мыслях. Пару раз ловила себя на мысли, что наверное стоило в школе выбрать себе более прикладную и востребованную профессию, чем переводчик, потому что чем дальше, тем больше осознаётся весь тлен ситуации с нерентабельностью и всё такое. Вопрос, кем бы я ещё могла стать, конечно, тоже больная тема, потому что стране нужны технарииииии. А девочки, неспособные различать циферки (и подавившие в себе мечтательные ростки программиста за неспособность к этому делу, так как на одной страсти и интересе далеко не уедешь), никому не нужны. Есть у нас в универе одна новая специальность - матлингвисты. Но это надо быть мега-умным чуваком, чтобы туда поступить и учиться, потому что там и матан на уровне какого-нибудь мехмата, и языки на уровне иняза. Чем эти крутые люди будут заниматься дальше в жизни, кроме исследований в технопарке/универе - непонятно, но сама идея очень крутая. Есть, конечно, перспектива второй вышки (не на матлингвистике, но может быть просто на чём-то более прикладном, связанном с языками), но на это нужны деньги-деньги-деньги. И желательно умение и желание разговаривать, возвращаясь к теме начала поста. А с этим у меня проблемки.

Короче, жизнь - прикольная штука, но почему-то не совсем у меня :gigi:

@темы: кухонная философия, хвастаюсь, мысли в моей голове, смешные штуки, the mad interpreter's notes, привет из реала, жзн бл, жизнь студента

URL

18:16

«Но если право любить - показатель двуличности, Дай же мне тысячу лиц.» ©

Подумала тут, как было бы круто, если бы ключевые моменты моей жизни сопровождались качественным саундреком, подходящим под ситуацию и настроение. Нет, можно, конечно, что-то включать для атмосферы, но не всегда, да и как подбирать?..

Пол дня в голове играла одна мелодия, а я не могла вспомнить, ни откуда она, ни единого слова. Ассоциативно выявила, что она должна быть на французском. Поёт мужчина. Возможно из мюзикла Le Petit Prince. В итоге послушала самый возможный вариант: Посвещение (Dedicace) и забыла исходную мелодию) Зато теперь не перестаю петь «Toutes les grandes personnes ont d'abord été des enfants»

***
А тем временем у нас продолжаются странности с температурой. На улице стремительно похолодало - с 20 до 10 градусов, а батареи то включают, то выключают. То есть у нас в комнате либо ужасно жарко, либо достаточно холодно. А в универе в принципе ужасно холодно - все ходят в тёплых кофтах и верхней одежде.

***
Я всё-таки набралась смелости узнать, что и как надо готовить на экзамены за 2 семестр 1 курса, которые мне надо досдать до начала этой сессии. Надо начинать читать французскую литературу. С ней вроде не должно быть особых проблем. Надо только составить себе краткие записи по теории, кто что написал и по паре особенностей стиля. И учебник по истории Франции - Мишель прислала его и билеты - их всего 17, и, думаю, она не будет сильно придираться к ответам. Остались полные непонятки с грамматикой (и у нас пропадают две недели занятий из-за праздников - не могу связаться с преподавателем) и с фонетикой, но с ней завтра поговорю, хоть и ~~ссу~~ напрягаюсь сильно по этому поводу. С Шевчук будет попроще, надо будет просто поговорить, когда она сможет дать мне экзамен, который группа писала в конце прошлого года - на В1. Уж его-то, я надеюсь, неплохо напишу.

***
Что мне на самом деле не нравится, так это то, что из-за нестабильности давления у меня постоянно и очень неприятно "крутит" руки. Ну хоть с ногами всё более-менее.

***
Собралась пожарить банановые оладьи, хватилась, а у меня молоко сдохло. Пришлось импровизировать - в магазин-то лень идти. Ну ничего, вроже съедобно получилось)

@темы: мюзиклы, кухонная философия, мысли в моей голове, привет из реала, жзн бл, жизнь студента, звуки музыки, Le Petit Prince

URL

понедельник, 25 апреля 2016

18:43

Бездомный бог

«Но если право любить - показатель двуличности, Дай же мне тысячу лиц.» ©

Неудачно (хотя как это вообще может быть удачно?..) сорвала спину. Первопричина явно в утреннем стоянии в маршрутке с ноутбуком и набитым рюкзаком, а потом осталось только неловко нагнуться и "привет".

Вчера досмотрела "Бездомного бога" - смотрела просто взахлёб, одновременно с не требующей больших умственных усилий частью домашки. Сегодня попробовала поискать что-то подобное, но как-то поиски не завершились успехом

По моим представлениям, это было что-то среднее между Bakemonogatari, Девушкой-демоном Закуро и Пожирателем душ. Все три эти аниме я нежно люблю, а это просто квинтэссенция!

@темы: аниме, мысли в моей голове, спасибо тамблеру за это, рецензии и мнения, PICтограммы, жзн бл

URL

суббота, 23 апреля 2016

12:05

«Но если право любить - показатель двуличности, Дай же мне тысячу лиц.» ©

Приехала домой, открыла окно и минут через 10 на улице начался настоящий ливень. И при этом светит солнце. И как-то так хорошо...

Вчера почти до пол первого ночи провела в общаге у моих девчонок. Это было настолько лампово и уютно... И они даже несмотря на страшный недосып и усталось вроде бы были мне рады

А я ужасно рада им. Надеюсь, получится теперь приходить так к ним чаще, чем раз в год...) Это, пожалуй, был самый уютный и приятный вечер в моём 2016 году.

@темы: о своём о девичьем, мысли в моей голове, привет из реала

URL

пятница, 22 апреля 2016

15:10

О заявках

«Но если право любить - показатель двуличности, Дай же мне тысячу лиц.» ©

Организаторы фестиваля отклонили нашу заявку на групповое дефиле.
Причём даже без каких-либо объяснений, вот что обиднее всего. «Сожалеем. Причины могут быть указаны в комментариях к заявке или в личной почте ВКонтакте.» Естественно, никаких причин, никаких сообщений нигде.
Конечно, так же обидно за потраченное время, силы, деньги... Вот я абсолютно уверена, что наш косплей вышел достаточно неплохим для участия. Для победы, конечно же, недостаточно качественный, но мы к этому и не стремились, мы всего лишь хотели поучаствовать, приобщиться. А тут отказ.

Мою личную заявку на вокальный конкурс одобрили. Но меня это не так радует на фоне отказа. Что - вокал? Песню я и так давно знала, надо выйти и спеть. А для дефиле мы столько готовились, столько придумывали, столько делали... Ещё и за Ками ужасно обидно, не только за себя. «Зато это было весело)» - не спорю, но хотелось ведь чего-то большего...

@темы: мысли в моей голове, привет из реала, жзн бл

URL

14:52

Довлатов и мысли

«Но если право любить - показатель двуличности, Дай же мне тысячу лиц.» ©

« Наиболее удачливые купили собственные дома.
А неудачники поняли главный экономический закон. Хорошо здесь живется миллионерам и нищим. (Правда, миллионером в русской колонии считают любого терапевта, не говоря о дантистах. ) Много и тяжело работают представители среднего класса. Выше какого-то уровня подняться нелегко. И ниже определенной черты скатиться трудно.
Самые мудрые из эмигрантов либо по-настоящему разбогатели, либо вконец обнищали. А мы с женой все еще где-то посередине. Сыты, одеты, бывали в Европе. Меню в ресторане читаем слева направо.
А ведь первую кровать я отыскал на мусорной свалке. То. да, четыре года назад мы оказались в совершенно пустой квартире. Хорошее было время...»

(с) Сергей Довлатов - Ремесло

Я вновь зачиталась рассказами Довлатова. Они такие простые, реальные, без изысков... такие настоящие, жизненные. И тоскливо от этого на душе, и оторваться невозможно. Вот конкретно после этого отрывка осознала, что отношусь к тем людям, которые читают меню справа-налево - от цен к блюдам, значит. И в моём окружении мало людей, которые делают это по-другому. И это не потому, что моё окружение в основном студенческое. Я говорю и о моём поколении, и о старшем... Хотя, пожалуй, ничего в этом печального нет. Даже для нормально зарабатывающих людей это уже, кажется, привычка, которую не вывести. Менталитет, выработавшийся в советские годы и бережно передающийся от поколения к поколению. Ведь мы неплохо живём - сравнивать-то можно с разным: можно с зажиточными европейцами или американскими миллионерами, а можно c жителями тех же американских цветных кварталов или бедных стран Африки. Живём неплохо, страдать только любим - тоже часть национального характера.

А я в который раз уже осознаю, что, погружаясь в какого-нибудь автора, незаметно присваиваю в той или иной мере его литературный стиль. Впрочем, это неплохо, если автор хороший. Для редактора, наверное, хорошая черта.

@темы: (ц)итаты, книги, кухонная философия, Довлатов, мысли в моей голове

URL

четверг, 21 апреля 2016

19:26

"Трое в лодке, не считая собаки" и ЛГБТ-пропаганда

«Но если право любить - показатель двуличности, Дай же мне тысячу лиц.» ©

Во вторник с Ляпис и Ками ходили в Глобус на "Трое в лодке, не считая собаки". Это было чудесно!) Куча личной в высшей степени отсебятины от Лаврентия Сорокина и прекрасная игра всех пяти актёров. Я даже не знаю, кто мне больше понравился: джентельмены (Руслан Вяткин, Илья Паньков, Максим Гуралевич), Алексей Корнев в роли Джерома К. Джерома - Мужика с рогами -Короля Джона - Утопленницы - Весёлого Немца - Сумасшедшего в конце или очаровательный Иван Басюра - ~~"тупая псина"~~ Монморанси.
Короче говоря, спектакль очень слабо опирается на оригинальный сюжет, но от этого только веселее. Поэтому советую посмотреть этот спектакльÉв отличие от "Запада"... >___>

А вообще, у меня какой-то день ЛГБТ сегодня.

Посмотрела новую серию "Однажды в сказке". Нужно больше канонных лесбиянок в нерейтинговых сериалах! Короче, спойлер: две какие-то бабы норм так целовались. Потом их историю Генри записал и "зарисовал" в Книгу Сказок. На минуточку, он - несовершеннолетний пацан! Пропаганда!!!!!!!!! :gigi:

А вот ещё перевод отрывка из рассказа Анри Труая "Зелёный блокнот":
«Немного погодя, она <жена> обратила его внимание на сына, который выкрасил себе волосы, стал носить розовые шелковые рубашки, белые чесучевые панталоны и золотой браслет на запястье.
– Раз ему нравится! – отворачиваясь, буркнул Марсель.
– Тебя не интересует, кто оплачивает его причуды?
– Он сам, вероятно!
– С пятью франками, что ты даешь ему на день? Нет, Марсель, ты закрываешь глаза потому, что тебя это устраивает. Ну так знай!!!
…И она рассказала ему странные вещи из отношений Андре со зрелыми мужчинами. Он отказывался ей верить. Однако в тот же вечер, присматриваясь к сыну, он вынужден был признать, что не стало ничего общего между темноволосым школьником-размазней, которого он знал прежде и белокурым, загорелым, гибким юношей, который теперь с мягкой дерзостью выдерживал его взгляд. Чутье все же подсказало ему не прикасаться к этой тайне, если хочешь сохранить личное спокойствие.»

И немного Корнева-Весёлого_Немца:

И комментарии к нему:

@темы: (ц)итаты, книги, мой мир - театр, мысли в моей голове, OUaT, смешные штуки, привет из реала, рецензии и мнения, PICтограммы, моё твАрчество

URL

понедельник, 18 апреля 2016

08:22

О "Сиротливом Западе" и кривых руках с дурными головами

«Но если право любить - показатель двуличности, Дай же мне тысячу лиц.» ©

Всё как-то не было ни времени, ни сил. Так что сильно запоздалая недо-рецензия:

Сходила на "Сиротливый Запад" в Старый Дом. Советую никому на него не ходить. Вот насколько я была впечатлена "Калекой", и насколько разочарована "Западом". А ведь, казалось бы, один автор, одна тема... В течение первого действия не произошло равным счётом ничего. Мы познакомились с четырьмя персонажами пьесы. Всё. Единственным сильными эмоциональным моментом было когда святой отец специально обварил себе руки. Остальное время было банально скучно. Во втором акте появился какой-никакой сюжет. Впрочем, тоже не блещущий оригинальностью. Ну и закончилась история как-то вяло и без какого-либо посыла. Самое обидное в том, что я слышала хорошие отзывы о "Сиротливом Западе". И я абсолютно не разделяю их восторг. Ещё я была удивлена обилием цветов для актёров, потому что и актёрская игра не слишком блистала. В общем, лучше бы я сводила Ляпис на прекрасного проверенного "Калеку с острова Инишмаан" и сама получила бы большое удовольствие от бесконечной будничной безысходности, приправленной тонким чёрным ирландским юмором.

А последние полутора суток мы с Ками пытались ~~сделать~~ доделать косплей, успев до конца подачи заявок. Почему нельзя было начать раньше? Ну... Это.... Ну так получилось....... Короче, вчера и позавчера мы одновременно шили (без выкроек, знаний о том, как это делается нормальным людьми, прямых рук и работающей машинки), корректировали и красили оружие (тоже на удачу с минимальными догадками о правильности и логичности процесса) и укладывали парики (опять же, не имея ни малейшего представления, как это делать).

По крайней мере, мы успели с горем пополам отправить заявку, и теперь за три дня нужно доделать всё до идеала и отправить оргам. А пока у нас висит ~~гордый~~ статус "НУЖНЫ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ МАТЕРИАЛЫ".

@темы: хвастаюсь, мой мир - театр, мысли в моей голове, привет из реала, рецензии и мнения, жзн бл, моё твАрчество

URL

среда, 13 апреля 2016

17:06

Революционный календарь

«Но если право любить - показатель двуличности, Дай же мне тысячу лиц.» ©

На паре по истории французского языка в числе прочего сегодня проходили "революционный календарь" 1793 года, созданный после Великой Французской Революции, чтобы заменить старый "монархистский" календарь. В нём было 4 времени года по три месяца в каждом, которые в свою очередь делились на 3 декады. Начало каждого месяца (и года вообще) было сильно сдвинуто по сравнению с привычным, так как календарь "запустили" 24 октября, что и стало первым днём месяца vendémiaire.

Но что самым интересным было то, что до революции каждый день был посвящён какому-нибудь католическому святому, в честь которого называли новорождённого. Но так как революционеры отвергли религию, а называть каждый день всё ещё было необходимо (так как многие даже не знали цифры и без названий не могли разобраться во времени), каждому дню присвоили названия растений, животных или сельскохозяйственного оборудования. Так детей и называли. И это везло ещё, если ты родился в день какого-нибудь цветка. А если, например, sarcloir (плуг) или râteau (грабли)?

В интернете существует даже сайт, на котором можно перевести свой день рождения в формат революциооного календаря и узнать, в день чего ты родился. У меня, например, успех: мама - лимон, папа - дыня, а я - корова!

Сайт на французском, и расшифровки имён надо смотреть тоже во французской википедии, но если интересно, можете писать даты своего рождения в комментарии (день, месяц и год), а я посмотрю и сообщу вашей тайное имя времён французской революции ;-)

@темы: francais, хвастаюсь, мысли в моей голове, смешные штуки, нажми на ссылку - получишь результат, жизнь студента

URL

вторник, 12 апреля 2016

19:49

Школа космомагов

«Но если право любить - показатель двуличности, Дай же мне тысячу лиц.» ©

Эту визитку на подоконнике нашла наша преподша по французскому и под наш истерический ржач зачитывала на паре.

@темы: фото, несу бред в массы, смешные штуки, привет из реала, PICтограммы

URL

19:41

С днём космонавтики, что ли

«Но если право любить - показатель двуличности, Дай же мне тысячу лиц.» ©

У меня происходит куча всего и одновременно, но энергии писать об этом нет.
А вообще, вот вам позитивных песен про Юру

@темы: мысли в моей голове, праздники, привет из реала, PICтограммы, звуки музыки

URL

среда, 06 апреля 2016

17:19

Рут Озеки - Моя рыба будет жить

«Но если право любить - показатель двуличности, Дай же мне тысячу лиц.» ©

«Когда верх глядит вверх, верх — это низ.
Когда низ глядит вниз, низ — это верх.
Не-одно, не-два. Не одно и то же. Не разное.
Теперь понимаешь?»

Я наконец-то дочитала "Моя рыба будет жить". Книгу, которую я начала читать ещё в конце августа. Я не могу сказать, что она не интересная и тем более, что скучная, но читать подолгу её я не могла. В последний раз я вообще забросила её на 3 или 4 месяца. Просто она слишком... дающая повод для размышлений. В ней очень много всего. И это всё даже не перечислить. Когда я слишком долго её читала, в горле появлялся ком, а в животе плескалась та самая рыба, я абсолютно точно понимаю, что это такое. И хочется сидеть в дзадзэне, в темноте и в тишине и просто раствориться.
Сегодня я как-то очень быстро сделала все необходимые дела и решила закончить книгу. Оставалось что-то около трёхсот страниц. Около ста из них слёзы текли из моих глаз, но всё закончилось так, как должно было, и никак иначе.
Впрочем, ничего и не закончилось вовсе. А возможно, что никогда не начиналось.

«Тут ей припомнились слова Нао — или они принадлежали Дзико? Изучать Путь — значит изучать себя. Нет, это Харуки написал. Он цитировал Догэна и говорил о дзадзэн. Смысл, в общем, в этом был. Насколько она понимала, дзадзэн являлся последовательным помоментным наблюдением самого себя, что, очевидно, должно было вести к просветлению. Но что это вообще значило?
Изучать Путь — значит изучать себя. Изучать себя — значит забывать себя. Может, если достаточно много сидеть в дзадзэн, собственное «я» перестанет ощущаться как нечто единое, цельное, начнет размываться, и ты сможешь о нем забыть. Какое облегчение. Можно будет просто висеть счастливо в пустоте, в неопределенности, являясь частью квантовой суперпозиции.
Забыть себя — значит быть просветленным всеми бесчисленными явлениями. Горами и реками, травами и деревьями, воронами и котами, волками и медузами. Это было бы здорово.
Осознавал ли Догэн это все? Он написал эти слова за много столетий до квантовой механики, до того, как Шредингер засунул своего загадочного кота в метафорический ящик. К тому времени, как Хью Эверетт подвел математическое основание под теорию множественных миров, Догэн умер — был мертв уже более восьми веков.
Или нет?»

@темы: (ц)итаты, книги, кухонная философия, мысли в моей голове, рецензии и мнения

URL

вторник, 05 апреля 2016

19:44

Пережила очередной "пятипарный" вторник, сделала на факультативе домашку на завтра, отважилась-таки подать заявку на вокальный конкурс, доделала видео на экран, перематерившись в поисках какого-нибудь внятного, функционального и бесплатного (крякнутого, то бишь) видеоредактора. День полон забот.
Теперь жду четверга - забрать остатки трубы, докупить подарки и в театр, пятницы - начинать делать меч и заканчивать шить платье, субботы - продолжать меч и заканчивать копьё и воскресенья - сдвоенного дня рождения.
Много планов, мало времени. Слишком мало. Теперь с волнением перезагружаю страницу со статусом моей заявки и каждый раз вижу "осталось 12 дней" до конца подачи. Слишком всё насыщенно...

@темы: мысли в моей голове, привет из реала, жизнь студента

URL

понедельник, 04 апреля 2016

15:31

Чем я занималась всё восресенье? Ну... Красила волосы и делала копьё (в том числе рубила топором ~~сука прочную~~ водопроводную трубу на лестничной площадке и вбивала в неё же в трубу - не в площадку гвозди). Типичный женский выходной

В планах доделать копьё и сделать меч - но это всё уже на следующих выходных.

@темы: мысли в моей голове, привет из реала

URL

суббота, 02 апреля 2016