Мне очень понравилась эта песня и клип.
И я сделала такой ооочень свободный перевод с английского.
Падает на землю пушистый снег. Я с белым снежным кроликом иду вдоль заснеженных полей. А я думаю об этом странном счастливом дне. И в бледном свете мы так близки друг другу, что можем видеть чистое морозное дыхание в воздухе. Ты нежно коснёшься моей щеки мягкой пушистой лапкой. Мы чувствуем наши дыхания и весело рассмеёмся под вращающимся кольцом звезд и тихо исчезнем в мечтах.
Сквозь громкий шум приедет голубой автобус и заберет все мои воспоминания с собой. И с этого момента всё станет как-то по-другому. Ты ведь так близко, но почему я не могу коснуться тебя?..
Холодные потоки слёз стекают по моим щекам. Их не остановить. Холодный воздух пронзает моё растаявшее сердце. Я не могу ничего сделать, чтобы поддержать моё слабое тело.
Скоро придёт рассвет. Будь то в утренних лучах или в тёплых руках, ничто не сможет стать местом, где ты остановишься. Где ты сейчас?..
Я поняла, что наши пути не пересекутся. Пути к нашему счастью не могут коснуться друг друга. На другом конце неба, даже если не могу добраться до тебя, я всё равно люблю тебя.
Может под теплым весенним дождём потеряются, исчезнут его следы, но мои мысли и моя любовь всегда будут с тобой. Прощай, мой белый снежный кролик.
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
А ещё я пыталась написать что-то в стихотворном виде, но не очень-то получилось...