То, что я вытянула наугад с закрытыми глазами, повергло меня в глубочайший шок.

1) «А потом появилось очень красивое существо, такая серебряная лента с острой головкой и длинными зубами» ("Как дочка короля плакала по Луне" - сказки английских писателей)
2) «When the princess needed help, she called the baby's mother to take care of him» (Перевод: «Когда принцессе понадобилась помощь, она позвала мать ребёнка, чтобы та за ним ухаживала») ("The beginners Bible for toddlers" (Библия для детей на английском языке))
3) «Вы с ума сошли!» (Виталий Губарев - "Королевство кривых зеркал")

Я уж боюсь задумываться над тайным смыслом)))

А что у вас?