Сегодня вместо пары по ЖЯ мы пошли на 'практику'. На самом деле, сегодня был день первокурсника на ИСР (Институт Социальной Реабилитации). Был концерт, который од готовили ну человек десять глухих и слабослышащих, часть из которых была даже с первого курса! Они делали всё: танцы, сценки, жестовые песни... А
как они всё это делали!.. После мероприятия мы дружно решили, что недостаток слуха увеличивает степень офигенности и таланта в человеке. «То ощущение, когда ты раньше считал, что "у тебя руки не из того места" в шутку» (с). Цитата неточная, но суть передаёт. А ещё глухие невероятно эмоциональные и открытые. Мы на выходе подошли к одной из офигенных девушек и как смогли на эмоциях показали, что будем переводчиками жестового, а она - суперская. Она нас поблагодарила и даже
медленно, чтобы мы смогли прочитать продактилировала слово "спасибо" (хотя мы и жест поняли). В общем, счастье нас переполняло, и переполняет меня до сих пор.
А ещё меня очень сильно пропёрло с песни «Кто, если не мы», которую несколько ребят пели на жестах. И это было так офигенно, что я частично по памяти и частично с помощью онлайн-словаря разобрала её (ну всё, кроме репа). Далеко не факт, что это всё правильно, но то, что есть, меня невероятно радует.
В общем, я готова буквально жить в корпусе ИСР и учить жесты круглыми сутками!И ещё у меня появилось жгучее желание заняться жестовым пением. Правда какую вот песню выбрать... И стрёмно одной(
Хотя сегодняшнее пожелание подталкивает.UPD.
Фотка с сегодняшнего дня: два ряда будущих горе-сурдопереводчиков Тут не все, но большая часть группы.
Я сижу слева в первом (из двух) ряду, в клетчатой рубашке, чёрной кофте и не в фокусе