С момента начала выкладки моих переводов мне высказали неожиданные благодарности несколько моих преподавателей ЖЯ - это было очень неожиданно и ужасно приятно.
А ещё я случайно узнала, что одна знакомая, оказывается, учится на моей специальности на год младше. Я знала, что она ходит к нам в ЦК на барабаны, но что она тоже учится на ПЖЯ - не знала. Ещё и удивлялась, что так часто её вижу. Обсудили сегодня её обучение, экзамены - с преподами им повезло ещё меньше, чем нам.

А вот результаты похода к врачу меня не радуют. Сказали, что есть воспаление, но для точного диагноза нужно сдать кучу платных анализов. Походила сегодня по клиникам, поузнавала цены - самое дешёвое вышло в 1750. Ну ладно, терпимо. Главное, чтобы выяснили, что у меня в очередной раз случилось и как это лечить.
Последнюю неделю ужасно болит спина - всё время. Не могу ни сидеть, ни стоять, только лежать в паре поз более-менее не больно. Мне нужен хороший массажист, но где его взять?..
В связи с этим вспомнила моё даааавнее желание о курсах массажа (года два уже время от времени об этом думала), правда лечебный массаж всё равно без мед.образования нельзя, но и это в принципе полезно. Поискала - в который раз. Нашла центр профессионального обучения, двухмесячный курс. Стоит недёшево, но потянуть можно - сбережения у меня есть. Однако если записываться на послесессионное лето, то не удастся никуда съездить, а к бабушкам надо бы. Так что, думаю, отложить это дело на осень: начало семестра - всегда халява.

Сдала сегодня реферат по физкультуре. Так его и не прочитала после написания, но что-то помямлила, что-то за меня сказали. В общем, мне осталось только на 18 неделе придти с зачёткой

А сессия всё ближе. Это пугает. Я начинаю чувствовать её "дыхание", начинаю осознавать, что нужно уже готовиться, потому что экзамены сложные, а учить мне в принципе ох как нелегко. До первого экзамена - месяц, и он на английском - вот что самое ужасное. Лексикологию выучить можно, если в ней разобраться, но на английском и прочитать-то её сложно, не то что понять. Что делать - не знаю. Ещё и Влавацкая какая-то мутная. Кто её знает, чего она от нас хочет...
Экзамен по жестовому - даже ещё хуже. К нему подготовиться практически нереально. Только то, что запомнил, и всё. Особенно обратный перевод... Как подумаю - сразу в дрожь бросает. Ну если я не понимаю, что мне делать?? И дактиль я читать не могу от слова совсем. При этом ещё астигматизм мешает: не могу одновременно сфокусироваться на артикуляции и видеть руки, а ведь с этим ничего не поделать - это не лечится, зато здорово профессионально вредит.
Да и МКК не супер - 25 билетов на 50 страниц. Но хотя бы на русском. Однако надо ещё и реферат написать.

Что-то я... Хотела похвастаться, а скатилась в жалобы.

Я же недавно создала новосибирский фандом Канцлера Ги! То есть с тех пор, как я создала группу в вк, там уже появилось 17 участников - 14 по факту (без меня, Ками и Насти), но это уже здорово! Другое дело, что я не умею администрировать группы Главная моя цель, конечно, найти единомышленников и встретиться в реале.