Как я не любила английскую лексикологию, так я не знала, насколько я буду ненавидеть и не понимать французскую. Ладно, когда тебе что-то втирают на лекции, а потом требуют от тебя это же на семинаре на языке, который ты учишь уже лет 15. Но когда тебе на лекции говорят одно, а задания и вопросы на семинар дают по абсолютно другой информации, данной в левом учебнике, ла ещё и на языке, который ты учишь всего год... Ты просто нихрена не понимаешь, а от тебя ожидают, что ты сейчас на niveau avancé будешь вещать на лингвистические темы, которые и на русском не особо понимаешь. Пиздец какой-то, господа.

Я три дня пыталась сделать домашку по этой грёбаной лексикологии. Безуспешно. Завтра лекция и семинар. А в конце семестра - экзамен, всё на том же французском. Ну посмотрим-посмотрим.