Вчера были долгожданные два часа счастья - Концерт Канцлера! Я очень долго не могла поверить, что она настоящая и на расстоянии пары метров. Майя оказалась такой маленькой и хрупкой, по фоткам и не скажешь. Но, как сказала Солнце, "всё ушло в голос". И я согласна, ибо вживую она поёт даже лучше, чем на записях, хотя часто бывает как раз наоборот. Она пела, играла, шутила, и всё это было по-настоящему. А потом я взяла автограф и подарила маркер (потому что люди понакупили глянцевых плакатов, на которых не пишет ручка, а у меня как раз с собой был чёрный маркер - рассчитывала подписать им свой плакат, но не смогла заранее распечатать - решила, что от меня не убудет, а благодарность Канцлера добавила ещё один плюсик в мою счастливую карму). Теперь я уж точно хочу распечатать небольшой плакат, прикрепить в нему листочек с автографом и повесить всё это над столом в общаге. Чтобы смотреть и радоваться. Ибо 400 рублей за счастье - это правда копейки.

Ночевала дома, с утра проспала в универ (всего одна лекция - это ерунда) - легла спать дальше. Потом спокойно проснулась и вдохновлённо взялась за гитару, по которой, кстати, соскучилась. Поиграла песни Канцлера - тоже очень давно не вспоминала их. Вечером сказала последний альбом "Вуду tales", который не слышала - буду восполнять пробелы и читать "матчасть" по вуду.



***

Уже три дня не перевожу комиксы. Опять. У меня то упадок и жуткая усталость, то подъём и безудержное счастье. Ну или ещё учёба, как вариант) Что первое, что второе, что третье препятствуют ежедневному переводу.