Уже второй семестр у меня "понедельник вторник - день тяжёлый". Сегодня четвёртой парой была частая теория перевода, которую вместо Проскурина верните мне короля я по нему соскучилась уберите это фуфло!!!! у нашей группы ведёт Фефелов - такой сухонький старичок в очочках, который пол пары зачитывал нам учебный план, а вторые пол пары вкратце рассказывал то, о чём будет рассказывать на следующих лекциях!!! Убейте меня. Или лучше его, а нам Короля верните, хули он к китайцам ушёл??
Короче, это была самая длинная и ужасная пара в моей жизни.


А вечером я говорила с бабушкой. По скайпу. Больше часа. А до этого ещё минут 20 пыталась жестами и зеркальными транспарантами перед вебкой выяснить, почему она меня не слышит. Оказалось, что она отключила звук. В помощью магических матов, матершинной магии и пресвятого тимвьюера я смогла вернуть звук, и дальше был час разговоров ни о чём. В результате она гениальными путями пришла к мысли "вот умрём мы с дедом тут, а вы что хотите делайте".

За что мне это???

Единственная радость за день - это Мишель с её историей французского языка. Хоть один интересный предмет, да ещё и на русском - мы боялись, что на французском ничерта не поймём.

------------------------------------

Финалочкой пара перлов от Фефелова:

Надо проветривать обязательно. Много фенола. Фенол хуже, чем свежий воздух.

Где здесь power? Нужна power. не вижу ни одной power! [пытался включить нетбук, который ему дали в пользование на кафедре]

Сначала power - потом стулья. [парни из соседнего кабинета зашли попросить стулья]