[Кэль]

Сопли начинаются, начинаются.
Давление понижается, понижается.
Голос пропадается, пропадается.
Кэль вся умирается, умирается.


Отличн, я заболела. К утреннему давлению, упавшему ниже плинтуса (а у меня ещё и кровь из пальца и из вены брали), так что я всю первую пару была овощем и думала только о том, чтобы не упасть в обморок, к этому добавились головная боль и хрипяще-свистяще-сипящий голос. В общем, я простудилась благодаря вчерашнему пешему подъёму к планетарию в горку вдоль дороги по сугробам. Невольно напрашивается вопрос: а не сдохнуть ли мне?

В планетарии вчера понравилось, и общаться с глухим тоже. А самое милое и забавное было смотреть на нашу преподшу-переводчицу-Светлану. Она такая живая, милая и позитивная, что всех вокруг этим заражает. Хотя как организатор она никакая: то девочку-аутиста забыла посадить в микроавтобус к дцпешникам (а девочка за ней как привязанная ходила), то двух глухих потеряла, когда мы все почти сели в маршрутку... Но с ней весело, она милаха.

Француз вчерашний тоже мимими был. На удивление я (и вообще мы) его в целом понимали и даже что-то немного говорили. А он нам то лягушку изображал (а потом было "Qu'est-ce que ce est 'нога'?" ), то горы с лыжами рисовал, то спрашивал про правила дорожного движения в России...


Ну и сегодняшний джаз-концерт был хорошим,но очень уж болит голова.

@темы: francais, болею, несу бред в массы, франкофония, мысли в моей голове, смешные штуки, the mad interpreter's notes, привет из реала, нажми на ссылку - получишь результат, PICтограммы, жзн бл, жизнь студента, звуки музыки

Comments

[sillvercat]

Кэль,

[Кэль]

sillvercat,

[академическая барышня]

Кэль, бро. Я в воскресенье с больным горлом сидела, и уже неделю болею и страдаю. Может, я тебя и заразила, у меня тоже не сразу началось. И головные боли, и давление (похоже на то, по крайней мере), и голос с утра похож на притихшего Джигурду, чего со мной обычно не бывает (потом откашливаюсь и вроде ничего). Лично мне хорошо помогли большое количество горячего питья и прогревание.

Ваш француз очень смахивает на нашего австрийца Андреаса (хотя тот, как я подозреваю, преподаватель, и, скорее всего, русского, уж очень хорошо понимает наши разговоры и сам говорит).

[Кэль]

академическая барышня, не, через неделю вряд ли. Это явно после экстремального подъёма в планетарий. А откашливать мне пока нечего ( Мама вчера, услышав мой голос по телефону, безапелляционно сказала после ВОГа ехать домой и лечиться).

Наш француз он прям француз. Русский не знает совсем.

[академическая барышня]

Кэль, можно попробовать например, мукалтин, чтобы было, что откашливать. Мне вроде бы помогает. Ну и прогревание, да. И стоит оно недорого, кстати, так что попробовать всегда можно.

ну мало ли, наша прошлая шпрахенассистентин притворялась, что не знает. А потом как-то у нашей учительницы переспросила "Das ist "грамотный"?" (речь шла о понятии "интеллегенция", в немецком оно обозначает немного не то, что в русском. Я до сих пор не разобралась до конца, но у них очевидно это что-то вроде "талантливый человек".)