«Но если право любить - показатель двуличности, Дай же мне тысячу лиц.» ©
изображение

Прекрасный своевременный эпиграф к моей... жизни.

***

Писали сегодня тест на знание английского. Написала на 81% - уровень C1. Боялась, что напишу плохо и опозорюсь, но нет - так же, как Камичка, а это очень хороший результат. Самый высокий процент, насколько я знаю, вроде у Димы - 86%.

***

Наконец-то зарегистрировалась в профилактории. Мне назначили лазеро-терапию для недолеченного артроза, вибромассаж (который пока не работает :gigi: ), кварцевание (чтобы долечиться) и горсточку бесполезных, но бесплатных лекарств.

***

А ещё две недели у меня не будет паспорта. А как я его вчера ездила отдавать... Для начала я забыла дома фотки, пришлось съездить на другой берег, потом больше часа ехали в деревню, искали там по google maps нужную улицу с паспортным столом. И внезапно оказалось, что там работают ЛЮДИ, а не упыри, как обычно. Мне доброжелательно помогли и даже заполнили бланк за меня! И все это быстро и без ненависти в глазах. Я была в шоке, если честно.

@темы: несу бред в массы, кухонная философия, хвастаюсь, Ганнибал, мысли в моей голове, the mad interpreter's notes, привет из реала, PICтограммы, жзн бл, жизнь студента

Комментарии
25.02.2015 в 15:33

Вечное ожидание, жалкая в своей обреченности надежда(с.)
Мне кажется, ты слишком строга к себе.
Может быть есть кто-то более талантливый, находчивый итп, но далеко не все люди пользуются тем, что у них есть и используют свои возможности по полной.
Ты учишь столько языков, тебе, судя по всему, это нравится, так это уже намного больше того, что я вижу у сверстников. Большинству надоела их учеба, работа, жизнь, треть депрессует на пустом месте.
Так что не раскисай, тебе кажется, что ты имеешь много меньше, чем другие, но иметь - не значит пользоваться.

По поводу целей: все книжки по позитивному мышлению и целеполаганию учат тому, что не нужно браться за маленькие цели. Этим ты ставишь себе потолок, предел, выше которого не сможешь прыгнуть, потому что будешь думать, что это невозможно. Страх облажаться естественен, но он не должен влиять на мечты или планы. Мы учимся на ошибках и их совершение может приносить больше пользы, чем отказ от деятельности.
25.02.2015 в 16:37

Если вспомнишь, вспоминай меня с улыбкой: я весьма весомый повод улыбаться.
Искренне согласна с предыдущим оратором. Да, всегда кажется, что вокруг нас вечно крутятся люди, которым дано гораздо больше, но, уверена, они то же самое думают о тебе. Во всех людях вокруг есть что-то лучше тебя, но и в тебе обязательно есть что-то лучше них.
Ты учишь языки, причем довольно успешно учишь, и я могу тебе в этом немного позавидовать, ибо мне самой это не дано. А еще у тебя очень классные волосы. Поэтому заканчивай думать, что в тебе нет ничего выдающегося. Это абсолютно не так, но понять ты это должна сама.
25.02.2015 в 17:03

«Но если право любить - показатель двуличности, Дай же мне тысячу лиц.» ©
Misaki-uke, я тоже время от времени задумываясь, могу ли я заниматься тем, чем занимаюсь. С моей памятью и коммуникабельностью(а ещё здоровьем) быть переводчиком, кажется, невозможно.
Мой страх облажаться слишком силён, так что часто я решаю лучше ничего не сделать, чем ошибиться. Понимаю, что делать так нельзя, но...

zvezdochkaX, я бы не сказала, что учу языки очень уж успешно. Для не-переводчика - может быть, но по сравнению с требуемым уровнем... В общем, всё печально.
А что классного в моей соломе на голове?))
Выдающееся во мне есть, но в большей мере не то, что хотелось бы)
25.02.2015 в 17:40

Если вспомнишь, вспоминай меня с улыбкой: я весьма весомый повод улыбаться.
Но все равно: два иностранных языка, считай, учишь (даже три, если считать жестовый). Подумай, как много людей могут тем же похвастаться. Уж точно меньше половины.
Про солому ты зря. По-моему, очень красивые волосы. На мой вкус, по крайнеу мере.
25.02.2015 в 17:41

Кэль, это С1-то плохо?! о__о
Вообще, действительно, кажется, что вокруг тебя "...в каждой группе есть такой человек, который успевает всё, занимается спортом, владеет английским свободно и имеет все перспективы блестящего поступления в хороший вуз. И это всегда не я." (мне Карина это когда-то писала).
Вообще, это скорее перфекционизм. Лютый такой, когда человек даже боится браться за новое дело, потому что боится совершить ошибку. Вообще, куда ни глянь, везде люди-перфекционисты, только разной степени выраженности.
Карина же рассказывала мне про то, что у них в группе на математике есть девочка, которая хочет поступать в Москву, в какой-то престижный вуз, на экономику, на которую даже бюджета нет, могут только скидку сделать. И что эта девочка день и ночь за учебой, постоянно ездит по всяким олимпиадам, вот математикой занимается. Но она постоянно всем жалуется на учебу, истерит и плачет, если у неё что-то не выходит.
Да, можно сказать, она многого добьется, у неё вот цель есть, но я лично для себя не могу представить, как можно так жить и стоит ли какой-то внешний успех такого.
Если поставить меньшую цель, то, если достигнешь - будешь радоваться, а не достигнешь - не так больно падать.
Так ведь и путь к крупной цели - это разбитая на мелкие цели дорожка.

И вообще, я, кажется, уже писала тебе когда-то (и по схожему поводу), но не могу не повторить цитату из отрывка, который я выучила к поступлению в театральный - "Если человек живет, стало быть, все в его власти." (я немного подправила).
25.02.2015 в 18:08

«Но если право любить - показатель двуличности, Дай же мне тысячу лиц.» ©
zvezdochkaX, учить и знать это, увы, разные вещи. Люди в моей группе знают языки куда лучше. А это моя прямая конкуренция.
Мне твои волосы нравятся))

Весёлый Таксидермист, С1 - для переводчика не оч. C2 - ещё нормально. И вообще я английский учу с 4 лет. Мне кажется, должен был появиться какой-то эффект...
Перфекционизм? Возможно.
как можно так жить и стоит ли какой-то внешний успех такого.
Скорее всего, этот успех для неё не внешний, а очень даже внутренний - то, в чём она себя находит.
Я знаю, что я ною. Но это то, что я о себе думаю и как себя чувствую...(
25.02.2015 в 18:29

Кэль, хм, если я правильно помню...
1) С - уровень свободного владения, а С1 - "уровень профессионального владения". Выше С1 только С2, "уровень владения в совершенстве";
2) Твой результат всего на 5% меньше лучшего в группе.
Так что плохого-то?
Тут даже не важно, со скольки лет учишь - потом ты в гимназии все то же самое заново учила. И вообще, наша преподавательница в немецком центре говорила, что к концу 11 класса при занятиях 3 раза в неделю должен быть только В1 (она тоже в гимназии работает). Хотя английский может, и полегче, да и ЕГЭ, на мой взгляд, рассчитан скорее на В2 (хотя опять же, как я поняла, ЕГЭ по английскому и немецкому отличаются).

Скорее всего, этот успех для неё не внешний, а очень даже внутренний - то, в чём она себя находит.
Не знаю, конечно, всю ситуацию. Но если бы она получала удовольствие, то разве расстраивалась регулярно из-за этого?

Я знаю, что я ною. Но это то, что я о себе думаю и как себя чувствую...(
Ну, это все-таки твой блог, он на то и блог, чтобы писать в него такие вещи. Я вот тоже ною в своем блоге о том, куда катится мир чуть не каждый пост.
Я все-таки не с претензией, а с дискуссией на тему. Я вот думаю, что ты это зря. И можешь изменить свою жизнь в лучшую сторону, только главное сначала поверить в это и не боятся "набить" себе "шишек".
25.02.2015 в 18:40

«Но если право любить - показатель двуличности, Дай же мне тысячу лиц.» ©
Весёлый Таксидермист, ну С1 у нас у всех. И его недостаточно, чтобы быть хорошим переводчиком. Ну и тест не особо истину глаголит. Можно и на 100% наугад натыкать...
В гимназии у меня со второго класса по десятый была чёрная дыра по английскому. Я там деградировала. Немецкий явно от английского отличается в сложности ЕГЭ.

разве расстраивалась регулярно из-за этого?
Так расстраивается она из-за того, что не идеальна. У меня есть такая одногруппница. Она очень старается и при каждой ошибке чуть ли не до слёз расстраивается. Это странно, но языки ей нравятся, и она старается ещё больше.

Да, где ещё ныть, как не здесь) Не буду же я на уши живым людям садиться) А тут не хочешь читать - пролистни и забудь.

Я боюсь перемен и не могу переломить себя. А раз я не могу сделать это изнутри, то и снаружи никто это сделать не сможет(
25.02.2015 в 19:20

Кэль, ну в любом случае ты, по крайней мере, нисколько не хуже одногруппников, хотя и пишешь, что "С1 не очень". И до С2 дорастешь, у тебя впереди еще 2,5 курса. А еще ведь и магистратура (есть же по этой специальности?).
Черная дыра по ин.языкам была у меня. Немецкий за 10,5 лет я дотянула только до В1.1, из вуза пришлось уйти в основном из-за того, что у меня был нулевой английский (хотя там был настоящий отстой, не только из-за языка, но если бы не это, меня бы все равно заставили туда ходить).

Так расстраивается она из-за того, что не идеальна.
Что и есть перфекционизм. В результате чего человек делает что-то не потому, что ему нравится, а потому, что он должен быть в этом идеальным. В одном любимом мной блоге психотерапевта есть серия хороших статей на тему. (по ссылке не все, правда)
"Но на самом деле нет причин не чувствовать себя счастливым только потому, что ты не достиг абстрактного совершенства. Все наши несовершенства и изъяны, это наша индивидуальность, и то, чем мы не похожи на других. Несовершенства часто определяются субъективно. Вот об этом стоит вспомнить перед тем, как вы начнете себя пилить на предмет того, что вы еще не достигли идеала, и поэтому ничтожество, которое никто никогда не полюбит"
Вся сущность как раз в том, что идеала нет, ну невозможно его достичь.
Я вот когда вокалом занимаюсь, мне нравится процесс. И я знаю, что я, мягко говоря, технически очень несовершенно пою. В большинстве случаев ошибки случайные, но есть такие, которые повторяются систематически, и я раздражаюсь, и стараюсь больше над этим работать, чтобы получалось лучше. Но я наивно верю, что когда-нибудь это будет преодолено и все будет ок. Но будут другие ошибки, они обязательно будут, потому что угодно можно совершенствовать до бесконечности.

Я боюсь перемен и не могу переломить себя. А раз я не могу сделать это изнутри, то и снаружи никто это сделать не сможет(
Вообще, боятся перемен, кажется, нормально. Только это даже и не перемены. Или я так смотрю просто, разбиваю одно большое на много маленьких деталей/кусочков и вариантов развития событий. И так по маленьким кусочкам и иду, у меня есть цель - получить профессию, есть предпочтительный вариант, есть самый худший, есть несколько средних. И есть цели, которые надо выполнить уже сейчас - записаться на курсы в театральный, потом в июне - на курсы в НГУ (на всякий случай, звучит странно, но НГУ - не мой предпочтительный вариант). Почитать книжку, чтобы потом хорошо написать литературу. Порой что-то подворачивается, что я включаю, или наоборот, выходит, что какой-то шажок можно и пропустить.
А потом все это сложится в какую-то одну большую картину.
25.02.2015 в 19:37

«Но если право любить - показатель двуличности, Дай же мне тысячу лиц.» ©
Весёлый Таксидермист, магистратуры по моей специальности не существует. Ну и я не собираюсь наукой заниматься, так что не собираюсь туда идти вдвойне.
Я понимаю, что идеал недостижим. Но обидно, когда кажется, что все вокруг куда ближе к нему, чем я...
Ты молодец - ты следуешь своему плану, и неплохо продвигаешься и самосовершенствуешься. Я не умею следовать планам. У меня всегда и всё не по плану, как бы я ни старалась..
25.02.2015 в 19:57

Кэль, тут ключевое слово - кажется. Не факт, что эти люди, которые "ближе к идеалу" лучше, например, в других областях.
Вот мне как раз кажется, что я не продвигаюсь, а то и вообще деградирую. Я занимаюсь мало. Мне за этот год уже самой осточертело сидеть за компьютером и ничего полезного не делать :(
25.02.2015 в 20:18

Брось его в море - вынырнет с рыбой в зубах.
Тут много уже сказали того, что хотела бы сказать я. Я просто скажу: перестань!)
25.02.2015 в 20:56

«Но если право любить - показатель двуличности, Дай же мне тысячу лиц.» ©
Весёлый Таксидермист, ну ты вокалом занимаешься. И вообще вон к цели идёшь)

zaytceva, нуу...
25.02.2015 в 23:46

Брось его в море - вынырнет с рыбой в зубах.
Я тогда добавлю ещё внезапно подвернувшимися - твоими же, кстати, в отношении меня - словами.
Всё будет. И вообще, давай уже, режиссируй свой фильм, нельзя пускать съёмки на самотёк.

http://yasha-zaytceva21.diary.ru/p192587796.htm
26.02.2015 в 05:33

«Но если право любить - показатель двуличности, Дай же мне тысячу лиц.» ©
zaytceva, да некудышный из меня режиссёр какой-то... Не могу контролировать даже что внутри, не только то, что вокруг.
26.02.2015 в 07:36

Кэль, я вот прогресса не вижу. Ну, я предполагаю, что я стала лучше, чем полгода назад. А чем это измерить... И к тому же, рядом со мной нет никакой объективной критики, кроме одного преподавателя.
В этом беда всех таких абстрактных творческих занятий, понимать приходится интуитивно. Вокал, актерское мастерство (до которого мне еще дойти надо), все это вещи, которые строятся исходя из внутренних ощущений, которые никто кроме тебя поймать-то и не может.

да некудышный из меня режиссёр какой-то... Не могу контролировать даже что внутри, не только то, что вокруг.
Так и режиссуре учатся. В том числе такой. Дети же, разве они могут контролировать?
26.02.2015 в 12:10

«Но если право любить - показатель двуличности, Дай же мне тысячу лиц.» ©
Весёлый Таксидермист, ну тебя внешне может оценить кто угодно) и я, как человек, слышавший тебя года 4 назад и сейчас, говорю, что тебе ОЧЕНЬ хорошо поставили голос.
А режиссура - это кому-то дано, а кому-то - нет. Вон некоторые мои знакомые все всегда держат под контролем, т.ч. и себя, посещали всякие курсы лидерства... Они могут, а я..
26.02.2015 в 19:36

Кэль, меня? Внешне? Это внешность мою? о__о
Ну, мне мягко говоря, есть, куда расти. Ооочень много куда расти, если я в институт собираюсь поступать с этим.

Честно говоря, лично мне кажется, что все эти курсы лидерства, хм, неэффективная вещь. Кстати говоря, если бы они реально были такими лидерами, им курсы были бы не нужны.
Они могут, а я..
А ты пробовала? :)
26.02.2015 в 19:51

«Но если право любить - показатель двуличности, Дай же мне тысячу лиц.» ©
Весёлый Таксидермист, я про взгляд со стороны)
Ну она и правда лидер во всём.
Не пробовала. Но это совсем не для меня.
26.02.2015 в 19:51

«Но если право любить - показатель двуличности, Дай же мне тысячу лиц.» ©
Весёлый Таксидермист, я про взгляд со стороны)
Ну она и правда лидер во всём.
Не пробовала. Но это совсем не для меня.