Ричард II

[Кэль]

При нажатии на фото откроется галерея фотографий со пектакля на официальном сайте Дэвида Теннанта.
Далее нужно нажать «Richard II On Stage»

Была на показе Ричарда II с чудесной  Himmelblau. Мне жутко не везёт знакомиться с интровертами: люди они интересные, но я абсолютно не умею поддерживать разговор (и они тоже не асы в этом деле). В итоге возникают неловкие паузы. Но я очень рада этому знакомству и надеюсь, что эта встреча будет не единственной. Плюс узнала кое-что, связанное с возможностями для моей будущей практики как переводчика и работы вообще. Очень неожиданно, но столь же полезно.

Эмоции от спектакля не отпускают до сих пор. Сразу после просмотра слов не было вообще. Очень круто поставлено, сыграно, снято. Ощущение было, будто ты сам сидишь в театре, где-то на втором уровне, прямо на уровне глаз актёров... Захотелось прочитать Шекспира. Хотя бы в переводе - оригинал вряд ли потяну. А ещё ужасно захотелось фанфиков. Но увы, никто не пишет фанфики по Шекспиру. А жаль. Вон, Ричард перецеловал половину мужиков на сцене, ну и свою жену (она, кстати, очень красивая с чудесными невероятно длинными волосами). Мой ОТП - это Ричард II/Герцог Омерль (на фото слева, такой молоденький, симпатичный, черноокий...). Инцест и слеш, да. Но это же так прекрасно и романтично! Они так чудесно целовались на стене крепости... Да, это было в спектакле!

Теперь о Теннанте. Ну куда же без этого?.. ОН БОГИЧЕСКИ ПРЕКРАСЕН. Эти его волосы, корона, балахон, голые ноги... Но в основном, конечно, эмоции. Ричард - Трандуил истеричка. Полнейшая. И корона у него рогатая необычная. Честно, когда на заднем плане появился олень, первая и единственная моя мысль была: «Алёша!». Именно он создавал все самые комичные (например перетягивание короны или сцена с зеркалом) и трагические сцены (например монолог короля Ричарда в тюрьме). А как он целуется со всеми мужиками подряд...

Ни капли не жалко трёх часов времени и денег. Если бы была возможность, сходила бы ещё раз (или не один раз). Но это был последний показ, и поэтому, я надеюсь, что спектакль в ближайшем будущем появится в сети; желательно, без какого-либо перевода - он только мешал, а лучше всего, с английскими субтитрами, но это мечты... И ещё хочу скачать не только для того, чтобы кучу раз пересмотреть, а чтобы нарезать гифок и засрать всем вам ленту избранного прекрасностями.

@темы: Доктор Кто, кино, мой мир - театр, мысли в моей голове, привет из реала, нажми на ссылку - получишь результат, PICтограммы

Comments

[Himmelblau]

[Кэль]

Himmelblau, какая прелесть! С репетиции, видимо?))

[Kata Rios]

я надеюсь, что спектакль в ближайшем будущем появится в сети; желательно, без какого-либо перевода - он только мешал, а лучше всего, с английскими субтитрами, но это мечты..
Обещали dvd выпустить.

[Himmelblau]

Кэль, хз. Просто я решила, что уже пора идти на тумблер))

Выход двд обещают весной.

И, конечно, я тоже рада знакомству!

[Кэль]

Kata Rios, это гуд ^^

Himmelblau, тумблер - это хорошо, но я абсолютно не понимаю, что это и с чем это есть, поэтому сама так гулять не умею(
Двд - это хорошо, значит качество отличное будет, когда пираты его в сеть выложат