«Но если право любить - показатель двуличности, Дай же мне тысячу лиц.» ©
Вчера читала статью про историю СМИ глухих россиян. Одним из редакторов газеты «Маяк» с 1992 по 2005 год был поэт Иван Исаев. «Поэт он был действительно великий, и лишь глухота — а значит, обособленность от обычной литературной жизни — помешала имени Ивана Исаева попасть в плеяду общепризнанных российских поэтов», - прочитала я и решила посмотреть, что за такой великий поэт был. Нашла сборник его стихов. И действительно, очень хороший поэт. Понравилось, например, такое стихотворение:

ЦВЕТЫ ЗИМЫ
(Грипп)

Я вдвоем с сигаретой.
Нежно
вместе с дымом пускаю пар.
Вопросительно, жгуче, снежно
смотрит вечер, к окну припав.

Там декабрь у метро простушек
соблазняет луны рублем...
Я забыт. Разлюблен. Простужен.
Я чихаю - счастлив и влюблен.

читать дальше

Или вот маленькая аллюзия:

МАЯКОВСКИЙ

Исчадье и рая, и ада –
радиоактивный певец:
период полураспада –
на счет пораженных сердец.

Иван Исаев оглох в 5 лет, но всю свою жизнь писал стихи. Однако, это исключение. Вы когда-нибудь задумывались, что большинство глухих людей не могут или с трудом читают тексты? А всё потому, что русский язык им не родной, первый язык - русский жестовый, а это, какими бы похожими ни были названия, абсолютно разные языки. Таким же образом можно сравнить немецкий и ненецкий языки, хотя даже в таком примере эти языки более похожи, чем русский слышимый и русский жестовый.

@темы: стихи, мысли в моей голове, сурдомысли, привет из реала