Анархия в немецких лифтах

[Кэль]

14.04.2014 в 22:12

Пишет  Заболекарь:

В немецких лифтах царит разброд. Традиционная схема — K (подвал), E (тот этаж, что на земле), 1 (первый этаж над землёй), 2, 3 и так далее. Нетрадиционных много: не далее как вчера видел лифт, где различаются этажи 0, 1 и 01, а также лифт ровно на четыре этажа: -2, A, -1 и 0.

Ужасно. Прямо страшно ехать в Германию. Но меня туда никто и не собирается везти

@темы: (ц)итаты, (с)пёрто, мысли в моей голове

Comments

[Kata Rios]

не далее как вчера видел лифт, где различаются этажи 0, 1 и 01,
Наверное лифт едет вбок

[Весёлый Таксидермист]

Меня тоже всегда этот факт смущал. К счастью, в текстах обычно таких вещей как

-2, A, -1 и 0.

не встречается. Честно говоря, я не могу понять, что это за лифт и куда едет Оо. А к тому, что сначала идет Erdgeschoß, а только потом Erste Stock, я как-то привыкла.

[Кэль]

Kata Rios, гдн-нибудь между этажами останавливается)

Весёлый Таксидермист, в Англии, вообще, тоже есть ground floor, и только потом идет first floor и т.д., и это всегда доставляет массу проблем при описаниях, ибо то учитывается, то нет. Но такого раздрая, как в Германии, вроде нет.